ZAPISZ PROJEKT DO GPKG (WARSTWY I STYLE)
SAVE ALL TO ONE GPKG (WITH STYLES)
wtyczka QGIS, dwujęzyczna / a bilingual QGIS plugin
(c) Grzegorz Gorniak (gorniakgrzegorz@gmail.com)

=====================================================================
POLSKI
=====================================================================

CO TO JEST
Cały projekt w jednym pliku, bez zgubionej symbolizacji.
Wtyczka zapisuje wybrane warstwy wektorowe do JEDNEGO pliku
GeoPackage (.gpkg) razem z kolorami, etykietami i stylami.
Style są osadzone w środku pliku jako domyślne, więc odbiorca
po przeciągnięciu pliku do QGIS widzi mapę dokładnie taką jak
u Ciebie. Kolejność warstw zostaje zachowana, a opcjonalnie
w pliku ląduje też cały projekt QGIS.

JĘZYK
Wtyczka mówi po polsku i po angielsku. Przy pierwszym
uruchomieniu bierze język z ustawień QGIS. W prawym górnym rogu
okna jest przełącznik PL/EN, a wybór jest zapamiętywany i
obowiązuje przy następnym otwarciu.

INSTALACJA
1. QGIS > menu Wtyczki > Zarządzanie wtyczkami...
2. Zakładka "Zainstaluj z pliku ZIP"
3. Wskaż plik zapisz_projekt_gpkg.zip > Zainstaluj
4. Na pasku narzędzi pojawi się przycisk wtyczki

JAK UŻYWAĆ
1. Otwórz swój projekt i kliknij przycisk wtyczki
2. Wskaż, gdzie zapisać plik .gpkg
3. Wybierz warstwy: tylko wyświetlane (domyślnie), wszystkie
   albo ręcznie z listy z ptaszkami
4. Kliknij ZAPISZ DO GPKG i patrz na pasek postępu

JAK OTWORZYĆ TAKI PLIK (dla odbiorcy)
- przeciągnij plik .gpkg do okna QGIS, warstwy wczytają się
  z gotową symbolizacją,
- albo Projekt > Otwórz z > GeoPackage, cały układ projektu
  jednym kliknięciem.

UWAGI
- do GPKG trafiają warstwy wektorowe; rastrowe są pomijane
  (z informacją w logu),
- plik o tej samej nazwie zostanie nadpisany (wtyczka pyta),
- wymagany QGIS 3.16 lub nowszy, bez dodatkowych instalacji.

=====================================================================
ENGLISH
=====================================================================

WHAT IT IS
Your entire project in one file, with the symbology preserved.
The plugin saves the selected vector layers into ONE GeoPackage
file (.gpkg) together with their colours, labels and styles.
Styles are embedded inside the file as default styles, so the
recipient who drags the file into QGIS sees the map exactly as
you do. The layer order is preserved and, if you want, the whole
QGIS project lands in the same file.

LANGUAGE
The plugin speaks Polish and English. On first use it takes the
language from the QGIS settings. A PL/EN switch sits in the top
right corner of the window, and the choice is remembered for
next time.

INSTALLATION
1. QGIS > Plugins > Manage and Install Plugins...
2. The "Install from ZIP" tab
3. Point to zapisz_projekt_gpkg.zip > Install Plugin
4. The plugin button appears on the toolbar

HOW TO USE
1. Open your project and click the plugin button
2. Choose where the .gpkg file should go
3. Choose the layers: visible only (default), all of them, or
   manually from the checklist
4. Click SAVE TO GPKG and watch the progress bar

HOW TO OPEN SUCH A FILE (for the recipient)
- drag the .gpkg file into the QGIS window and the layers load
  with their symbology ready,
- or Project > Open From > GeoPackage for the whole project
  layout in one click.

NOTES
- vector layers go into the GeoPackage; rasters are skipped and
  reported in the log,
- a file with the same name is overwritten after confirmation,
- QGIS 3.16 or later, nothing else to install.

LICENCE
GNU General Public License v2 or later. See the LICENSE file.
