<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="32"/>
        <source>Litres per Second</source>
        <translation>Litri al secondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="34"/>
        <source>Litres per Minute</source>
        <translation>Litri al minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="36"/>
        <source>Mega Litres Per Day</source>
        <translation>Megalitri al giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="38"/>
        <source>Cubic Metres per Hour</source>
        <translation>Metri cubi all'ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="40"/>
        <source>Cubic Feet per Second</source>
        <translation>Piedi cubi al secondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="42"/>
        <source>Gallons per Minute</source>
        <translation>Galloni al minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="44"/>
        <source>Mega Gallons per Day</source>
        <translation>Megagalloni al giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="46"/>
        <source>Imperial Mega Gallons per Day</source>
        <translation>Megagalloni imperiali al giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="48"/>
        <source>Acre-feet per Day</source>
        <translation>Piedi-acro al giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="50"/>
        <source>International System of Units (SI)</source>
        <translation>Sistema Internazionale di Unità (SI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="62"/>
        <source>Hazen-Williams</source>
        <translation>Hazen-Williams</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="64"/>
        <source>Darcy-Weisbach</source>
        <translation>Darcy-Weisbach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="66"/>
        <source>Chezy-Manning</source>
        <translation>Chezy-Manning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="451"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="506"/>
        <source>Head</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="99"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Aperto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="101"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="103"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Chiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="118"/>
        <source>Pressure Reducing Valve</source>
        <translation>Valvola di riduzione della pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="120"/>
        <source>Pressure Sustaining Valve</source>
        <translation>Valvola di mantenimento della pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="122"/>
        <source>Pressure Breaking Valve</source>
        <translation>Valvola di rottura della pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="124"/>
        <source>Flow Control Valve</source>
        <translation>Valvola di controllo del flusso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="126"/>
        <source>Throttle Control Valve</source>
        <translation>Valvola di controllo dell'acceleratore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="128"/>
        <source>General Purpose Valve</source>
        <translation>Valvola multiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="204"/>
        <source>Junctions</source>
        <translation>Giunzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="206"/>
        <source>Reservoirs</source>
        <translation>Serbatoi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="208"/>
        <source>Tanks</source>
        <translation>Serbatoi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="210"/>
        <source>Pipes</source>
        <translation>Tubi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="212"/>
        <source>Pumps</source>
        <translation>Pompe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="214"/>
        <source>Valves</source>
        <translation>Valvole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="314"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="316"/>
        <source>Links</source>
        <translation>Collegamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="409"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="411"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="413"/>
        <source>Base Demand</source>
        <translation>Domanda base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="415"/>
        <source>Demand Pattern</source>
        <translation>Modello di domanda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="417"/>
        <source>Emitter Coefficient</source>
        <translation>Coefficiente dell'emettitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="419"/>
        <source>Initial Level</source>
        <translation>Livello iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="421"/>
        <source>Minimum Level</source>
        <translation>Livello minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="423"/>
        <source>Maximum Level</source>
        <translation>Livello massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="425"/>
        <source>Valve Type</source>
        <translation>Tipo di valvola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="427"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="429"/>
        <source>Minimum Volume</source>
        <translation>Volume minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="431"/>
        <source>Volume Curve</source>
        <translation>Curva del volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="433"/>
        <source>Overflow</source>
        <translation>Straripamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="435"/>
        <source>Base Head</source>
        <translation>Altezza base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="437"/>
        <source>Head Pattern</source>
        <translation>Modello di altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="439"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="441"/>
        <source>Roughness</source>
        <translation>Rugosità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="443"/>
        <source>Minor Loss</source>
        <translation>Perdita minore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="445"/>
        <source>Check Valve</source>
        <translation>Valvola di ritegno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="447"/>
        <source>Pump Type</source>
        <translation>Tipo di pompa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="449"/>
        <source>Pump Curve</source>
        <translation>Curva della pompa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="453"/>
        <source>Base Speed</source>
        <translation>Velocità base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="455"/>
        <source>Speed Pattern</source>
        <translation>Modello di velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="457"/>
        <source>Initial Status</source>
        <translation>Stato iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="459"/>
        <source>Initial Setting</source>
        <translation>Impostazione iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="461"/>
        <source>Headloss Curve</source>
        <translation>Curva di perdita di altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="463"/>
        <source>Initial Quality</source>
        <translation>Qualità iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="465"/>
        <source>Mixing Fraction</source>
        <translation>Frazione di miscelazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="467"/>
        <source>Mixing Model</source>
        <translation>Modello di miscelazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="469"/>
        <source>Bulk Coefficient</source>
        <translation>Coefficiente di massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="471"/>
        <source>Wall Coefficient</source>
        <translation>Coefficiente di parete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="473"/>
        <source>Minimum Pressure</source>
        <translation>Pressione minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="475"/>
        <source>Required Pressure</source>
        <translation>Pressione richiesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="477"/>
        <source>Pressure Exponent</source>
        <translation>Esponente di pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="479"/>
        <source>Efficiency</source>
        <translation>Efficienza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="481"/>
        <source>Energy Pattern</source>
        <translation>Modello di energia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="483"/>
        <source>Energy Price</source>
        <translation>Prezzo dell'energia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="504"/>
        <source>Demand</source>
        <translation>Domanda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="508"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="510"/>
        <source>Flowrate</source>
        <translation>Portata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="512"/>
        <source>Headloss</source>
        <translation>Perdita di altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="514"/>
        <source>Velocity</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="516"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elements.py" line="518"/>
        <source>Reaction Rate</source>
        <translation>Tasso di reazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="228"/>
        <source>CRS {crs} is not valid.</source>
        <translation>CRS {crs} non è valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="275"/>
        <source>No units specified. Will use the value specified in WaterNetworkModel object: {units_friendly_name}</source>
        <translation>Nessuna unità specificata. Verrà utilizzato il valore specificato nell'oggetto WaterNetworkModel: {units_friendly_name}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="619"/>
        <source>nearest node to snap to is too far ({matched_node_name}).</source>
        <translation>il nodo più vicino a cui agganciarsi è troppo lontano ({matched_node_name}).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="633"/>
        <source>All links must be single part lines</source>
        <translation>Tutti i collegamenti devono essere linee a parte singola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="636"/>
        <source>All links must have valid geometry</source>
        <translation>Tutti i collegamenti devono avere una geometria valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="646"/>
        <source>couldn&apos;t snap: {exception}</source>
        <translation>impossibile agganciare: {exception}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="650"/>
        <source>connects to the same node on both ends ({start_node_name})</source>
        <translation>si collega allo stesso nodo su entrambe le estremità ({start_node_name})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="825"/>
        <source>Cannot set headloss when wn is set. Set the headloss in the wn.options.hydraulic.headloss instead</source>
        <translation>Impossibile impostare la perdita di altezza quando wn è impostato. Imposta la perdita di altezza in wn.options.hydraulic.headloss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="834"/>
        <source>headloss must be set if wn is not set: possible values are: H-W, D-W, C-M</source>
        <translation>la perdita di altezza deve essere impostata se wn non è impostato: i valori possibili sono: H-W, D-W, C-M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="862"/>
        <source>&apos;{layer_name}&apos; is not a valid layer type.</source>
        <translation>'{layer_name}' non è un tipo di layer valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="953"/>
        <source>There are no nodes in the model</source>
        <translation>Non ci sono nodi nel modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="958"/>
        <source>There are no links in the model</source>
        <translation>Non ci sono collegamenti nel modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1030"/>
        <source>Problem in column {column_name}: {exception}</source>
        <translation>Problema nella colonna {column_name}: {exception}</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../interface.py" line="1046"/>
        <source>in nodes, %n feature(s) have no geometry</source>
        <translation>
            <numerusform>nei nodi, %n elemento(i) non hanno geometria</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../interface.py" line="1059"/>
        <source>in links, %n feature(s) have no geometry</source>
        <translation>
            <numerusform>nei collegamenti, %n elemento(i) non hanno geometria</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1067"/>
        <source>problem snapping the feature {name}: {exception}</source>
        <translation>problema nell'agganciare l'elemento {name}: {exception}</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../interface.py" line="1105"/>
        <source>%n pipe(s) have very different attribute length vs measured length. First five are: </source>
        <translation>
            <numerusform>%n tubo(i) hanno una lunghezza dell'attributo molto diversa rispetto alla lunghezza misurata. I primi cinque sono: </numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1109"/>
        <source>{name} ({attribute_length:.0f} metres vs {calculated_length:.0f} metres)</source>
        <translation>{name} ({attribute_length:.0f} metri vs {calculated_length:.0f} metri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1148"/>
        <source>cannot calculate length of pipe (probably due to a problem with the selected coordinate reference system)</source>
        <translation>impossibile calcolare la lunghezza del tubo (probabilmente a causa di un problema con il sistema di riferimento delle coordinate selezionato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1260"/>
        <source>Duplicate names found: </source>
        <translation>Nomi duplicati trovati: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1300"/>
        <source>At least one junction is necessary</source>
        <translation>È necessaria almeno una giunzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1303"/>
        <source>At least one tank or reservoir is required</source>
        <translation>È richiesto almeno un serbatoio o un serbatoio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1306"/>
        <source>At least one link (pipe, pump or valve) is necessary</source>
        <translation>È necessario almeno un collegamento (tubo, pompa o valvola)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1310"/>
        <source>the following nodes are not connected to any links: </source>
        <translation>i seguenti nodi non sono collegati a nessun collegamento: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1349"/>
        <source>pump head</source>
        <translation>testa della pompa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1351"/>
        <source>pump efficiency</source>
        <translation>efficienza della pompa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1353"/>
        <source>general purpose valve headloss</source>
        <translation>perdita di altezza della valvola multiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1355"/>
        <source>tank volume</source>
        <translation>volume del serbatoio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1375"/>
        <source>{exception} is not a known set of units. Possible units are: </source>
        <translation>{exception} non è un insieme di unità conosciuto. Le unità possibili sono: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="87"/>
        <source>Water Network Tools for Resilience</source>
        <translation>Strumenti per la rete idrica per la resilienza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="195"/>
        <source>Create Template Memory Layers</source>
        <translation>Crea livelli di memoria modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="203"/>
        <source>Create Template Geopackage</source>
        <translation>Crea Geopackage modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="222"/>
        <source>Load from .inp file</source>
        <translation>Carica da file .inp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="63"/>
        <source>Run Simulation</source>
        <translation>Esegui simulazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="237"/>
        <source>Change layers...</source>
        <translation>Cambia livelli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="106"/>
        <source>Headloss Formula</source>
        <translation>Formula di perdita di altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="95"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="282"/>
        <source>Duration (hours)</source>
        <translation>Durata (ore)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="287"/>
        <source>Single period simulation</source>
        <translation>Simulazione a periodo singolo</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../plugin.py" line="294"/>
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n ora(e)</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="375"/>
        <source>Load Example</source>
        <translation>Carica esempio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="37"/>
        <source>Installing WNTR</source>
        <translation>Installazione di WNTR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="363"/>
        <source>WNTR QGIS installed successfully</source>
        <translation>WNTR QGIS installato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="363"/>
        <source>WNTR QGIS upgraded successfully</source>
        <translation>WNTR QGIS aggiornato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="369"/>
        <source>Load an example to try me out</source>
        <translation>Carica un esempio per provarmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="403"/>
        <source>%n hours</source>
        <translation>%n ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="452"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="469"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="488"/>
        <source>Choose Input File</source>
        <translation>Scegli file di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="488"/>
        <source>EPANET INP File</source>
        <translation>File INP di EPANET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="502"/>
        <source>Loaded .inp file</source>
        <translation>File .inp caricato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="524"/>
        <source>Example loaded with Open Street Map background</source>
        <translation>Esempio caricato con sfondo Open Street Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="554"/>
        <source>Analysed using units &apos;{units}&apos; and headloss formula &apos;{headloss_formula}&apos;</source>
        <translation>Analizzato utilizzando unità '{units}' e formula di perdita di altezza '{headloss_formula}'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="566"/>
        <source>Save Geopackage</source>
        <translation>Salva Geopackage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="566"/>
        <source>Geopackage</source>
        <translation>Geopackage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="36"/>
        <source>Checking dependencies</source>
        <translation>Verifica delle dipendenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="38"/>
        <source>Preparing model</source>
        <translation>Preparazione del modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="39"/>
        <source>Running simulation</source>
        <translation>Esecuzione della simulazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="40"/>
        <source>Creating outputs</source>
        <translation>Creazione degli output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="41"/>
        <source>Finished processing</source>
        <translation>Elaborazione completata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="42"/>
        <source>Loading inp file</source>
        <translation>Caricamento del file inp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="73"/>
        <source>Execution of script cancelled by user</source>
        <translation>Esecuzione dello script annullata dall'utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/common.py" line="86"/>
        <source>WNTR model created. Model contains:</source>
        <translation>Modello WNTR creato. Il modello contiene:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/empty_model.py" line="29"/>
        <source>Create Template Layers</source>
        <translation>Crea livelli modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/empty_model.py" line="30"/>
        <source>
        This will create a set of &apos;template&apos; layers, which you can use for building your model.
        You do not need to create or use all layers if not required for your model.
        </source>
        <translation>
        Questo creerà un insieme di livelli 'modello', che puoi utilizzare per costruire il tuo modello.
        Non è necessario creare o utilizzare tutti i livelli se non richiesto per il tuo modello.
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/import_inp.py" line="76"/>
        <source>Coordinate Reference System (CRS)</source>
        <translation>Sistema di riferimento delle coordinate (CRS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/empty_model.py" line="57"/>
        <source>Create Fields for Water Quality Analysis</source>
        <translation>Crea campi per l'analisi della qualità dell'acqua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/empty_model.py" line="58"/>
        <source>Create Fields for Pressure Driven Analysis</source>
        <translation>Crea campi per l'analisi guidata dalla pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/empty_model.py" line="59"/>
        <source>Create Fields for Energy Analysis</source>
        <translation>Crea campi per l'analisi energetica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/empty_model.py" line="106"/>
        <source>Model Layers</source>
        <translation>Livelli del modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/import_inp.py" line="53"/>
        <source>Import from Epanet INP file</source>
        <translation>Importa da file INP di Epanet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/import_inp.py" line="56"/>
        <source>
            Import all junctions, tanks, reservoirs, pipes, pumps and valves from an EPANET inp file.
            This will also save selected options from the .inp file.
            All units will be converted into the unit set selected. If not selected, it will default             to the unit set in the .inp file.
            </source>
        <translation>
            Importa tutte le giunzioni, serbatoi, serbatoi, tubi, pompe e valvole da un file inp di EPANET.
            Questo salverà anche le opzioni selezionate dal file .inp.
            Tutte le unità saranno convertite nel set di unità selezionato. Se non selezionato, verrà utilizzato il set di unità nel file .inp.
            </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/import_inp.py" line="67"/>
        <source>Epanet Input File (.inp)</source>
        <translation>File di input di Epanet (.inp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/import_inp.py" line="80"/>
        <source>Units to to convert to (leave blank to use .inp file units)</source>
        <translation>Unità da convertire (lasciare vuoto per utilizzare le unità del file .inp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/import_inp.py" line="179"/>
        <source>Model Layers ({filename})</source>
        <translation>Livelli del modello ({filename})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="119"/>
        <source>Simulation duration in hours (or 0 for single period)</source>
        <translation>Durata della simulazione in ore (o 0 per periodo singolo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="125"/>
        <source>Simulation Results - Nodes</source>
        <translation>Risultati della simulazione - Nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="128"/>
        <source>Simulation Results - Links</source>
        <translation>Risultati della simulazione - Collegamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="132"/>
        <source>Output .inp file</source>
        <translation>File di output .inp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="195"/>
        <source>A junctions layer is required.</source>
        <translation>È necessario un livello di giunzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="246"/>
        <source>Simulation Results ({finish_time})</source>
        <translation>Risultati della simulazione ({finish_time})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="202"/>
        <source>Error preparing model: {exception}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="221"/>
        <source>Epanet error: {exception}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/import_inp.py" line="133"/>
        <source>Will output with the following units: {flow_unit}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../dependency_management.py" line="100"/>
        <source>Couldn&apos;t fetch and install WNTR. {exception}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1188"/>
        <source>{valve_type} must be set for all valves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1200"/>
        <source>{valve_type} must be one of the following values: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1338"/>
        <source>in {layer} problem reading {pattern_type}: {pattern_string} Patterns should be a string of numeric values separated by a space, or a list of numeric values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1357"/>
        <source>problem reading {curve_name} curve &quot;{curve_string}&quot;. Curves should be of the form: (1, 2), (3.6, 4.7)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../interface.py" line="1366"/>
        <source>error from WNTR. {exception_name}: {exception}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugin.py" line="609"/>
        <source>OpenStreetMap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../wntrqgis_processing/run_simulation.py" line="66"/>
        <source>
This will take all of the model layers (junctions, tanks, reservoirs, pipes, valves, pumps), combine them with the chosen options, and run a simulation on WNTR.
The output files are a layer of &apos;nodes&apos; (junctions, tanks, reservoirs) and &apos;links&apos; (pipes, valves, pumps).
Optionally, you can also output an EPANET &apos;.inp&apos; file which can be run / viewed in other software.
            </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../dependency_management.py" line="105"/>
        <source>Missing necessary python packages {missing_deps}. Please see help for how to fix this</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../dependency_management.py" line="74"/>
        <source>Took too long to fetch and install.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../dependency_management.py" line="77"/>
        <source>Couldn&apos;t find Python</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../dependency_management.py" line="114"/>
        <source>Fetching WNTR is already in progress. Please wait and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
