<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt_BR" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>spugeo_memorial</name>
    <message>
        <location filename="azimuthdistancecalculator.py" line="78"/>
        <source>Calculator</source>
        <translation type="obsolete">Calculador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="azimuthdistancecalculator.py" line="90"/>
        <source>Azimuth and Distance Calculator</source>
        <translation type="obsolete">Calculador de Azimutes e Distâncias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui_azimuthdistancecalculator.ui" line="20"/>
        <source>Calculate Kappa And Convergence</source>
        <translation type="obsolete">Calcular Kappa e Convergência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui_azimuthdistancecalculator.ui" line="27"/>
        <source>Generates a CSV with azimuths and distances for the selected feature</source>
        <translation type="obsolete">Gera um CSV com azimutes e distâncias para a feição selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spugeo_memorial_dialog_base.ui" line="39"/>
        <source>Calculate Azimuths and Distances</source>
        <translation type="obsolete">Calcular Azimutes e Distancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui_azimuthdistancecalculator.ui" line="25"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#000000;&quot;&gt;Note: All files generated are made according to the brazilian laws. Feel free to check the code and make the documents in your language.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#000000;&quot;&gt;Nota: Todos os arquivos gerados são feitos de acordo com a legislação brasileira. Sinta-se livre para conferir o código e fazer os documentos no seu idioma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui_azimuthdistancecalculator.ui" line="14"/>
        <source>AzimuthDistanceCalculator</source>
        <translation type="obsolete">AzimuthDistanceCalculator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AzimuthDistanceCalculatorDialog</name>
    <message>
        <location filename="azimuthdistancecalculatordialog.py" line="71"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation type="obsolete">Atenção!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="azimuthdistancecalculatordialog.py" line="71"/>
        <source>Please, open a layer and select a line or polygon feature.</source>
        <translation type="obsolete">Por favor, abra uma camada e selecione uma linha ou polígono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="azimuthdistancecalculatordialog.py" line="69"/>
        <source>One and only one feature must be selected to perform the calculations.</source>
        <translation type="obsolete">Uma e somente uma feição deve estar selecionada para realizar os cálculos.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AzimuthDistanceCalculatorspu</name>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog_base.ui" line="25"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#000000;&quot;&gt;Note: All files generated are made according to the brazilian laws. Feel free to check the code and make the documents in your language.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#000000;&quot;&gt;Nota: Todos os arquivos gerados são feitos de acordo com a legislação brasileira. Sinta-se livre para conferir o código e fazer os documentos no seu idioma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog_base.ui" line="36"/>
        <source>Generates a CSV with azimuths and distances for the selected feature</source>
        <translation type="unfinished">Gera um CSV com azimutes e distâncias para a feição selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog_base.ui" line="39"/>
        <source>Calculate Azimuths and Distances</source>
        <translation type="unfinished">Calcular Azimutes e Distancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog_base.ui" line="46"/>
        <source>Calculate Kappa And Convergence</source>
        <translation type="unfinished">Calcular Kappa e Convergência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog_base.ui" line="14"/>
        <source>SPUGeo Memorial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog_base.ui" line="25"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/spugeo_memorial/urgeologo.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AzimuthsAndDistancesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/azimuthsAndDistances.py" line="173"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Atenção!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/azimuthsAndDistances.py" line="109"/>
        <source>Click on calculate button first to generate the needed data.</source>
        <translation>Clique primeiro no botão calcular para gerar os dados necessários.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/azimuthsAndDistances.py" line="125"/>
        <source>The limit of a patrimonial area must be a single part geometry.</source>
        <translation type="unfinished">O limite de uma área patrimonial não pode ser uma geometria multiparte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/azimuthsAndDistances.py" line="140"/>
        <source>The selected geometry should be a Line or a Polygon.</source>
        <translation>A geometria selecionada deve ser uma linha ou polígono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/azimuthsAndDistances.py" line="173"/>
        <source>Please, insert the meridian convergence.</source>
        <translation>Por favor, insira a convergência meridiana.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalculateKappaAndConvergenceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/calculateKappaAndConvergence.py" line="172"/>
        <source>UTM Zone = </source>
        <translation>Zona UTM = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/calculateKappaAndConvergence.py" line="173"/>
        <source>Central Meridian = </source>
        <translation>Meridiano Central = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/calculateKappaAndConvergence.py" line="174"/>
        <source>Kappa = </source>
        <translation>Kappa = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/calculateKappaAndConvergence.py" line="175"/>
        <source>Convergence DMS = </source>
        <translation>Convergencia em Grau Minuto Segundo = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/calculateKappaAndConvergence.py" line="176"/>
        <source>Convergence Decimal Degrees = </source>
        <translation>Convergência em Grau decimal = </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="14"/>
        <source>Azimuths and Distances</source>
        <translation>Azimutes e Distâncias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="79"/>
        <source>Geometry Description</source>
        <translation>Descrição da Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="24"/>
        <source>Inform the Meridian Convergence:</source>
        <translation>Informe a Convergencia Meridiana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="31"/>
        <source>Use decimal degrees</source>
        <translation>Use grau decimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="111"/>
        <source>Vertex</source>
        <translation>Vértice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="126"/>
        <source>Side</source>
        <translation>Lado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="131"/>
        <source>Planar Azimuth</source>
        <translation>Azimute Planar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="136"/>
        <source>Real Azimuth</source>
        <translation>Azimute Real</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="141"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="146"/>
        <source>Confronting</source>
        <translation>Confrontante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="58"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>Calcular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="65"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="49"/>
        <source>Save Files</source>
        <translation>Salvar Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/ui_kappaAndConvergence.ui" line="14"/>
        <source>Kappa and Convergence</source>
        <translation>Kappa e Convergência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/ui_kappaAndConvergence.ui" line="73"/>
        <source>Use decimal degree values</source>
        <translation>Use valores em grau decimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/ui_kappaAndConvergence.ui" line="22"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kappaAndConvergence/ui_kappaAndConvergence.ui" line="53"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="40"/>
        <source>Calculate convergence based on the centroid</source>
        <translation>Calcular a convergência baseada no centróide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="116"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="121"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="14"/>
        <source>Configurações dos arquivos</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="372"/>
        <source>Nome do Imóvel:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="396"/>
        <source>Proprietário:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="438"/>
        <source>Município:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="480"/>
        <source>Comarca:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="417"/>
        <source>Endereço:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="459"/>
        <source>UF:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="568"/>
        <source>Código INCRA:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="505"/>
        <source>Matrícula:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="739"/>
        <source>Estação RBMC de origem:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="760"/>
        <source>Coordenada E da RBMC:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="781"/>
        <source>Coordenada N da RBMC:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="802"/>
        <source>Localização da Estação RBMC:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="626"/>
        <source>Fator Kappa:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="633"/>
        <source>0.9996</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="647"/>
        <source>Meridiano Central:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="664"/>
        <source>Convergencia Meridiana:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="685"/>
        <source>Sistema  de projeção:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="706"/>
        <source>DATUM:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="849"/>
        <source>Responsável Técnico:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="114"/>
        <source>Diretório para salvar arquivos:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="966"/>
        <source>Criar arquivos</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="66"/>
        <source>Number of Decimal placesfor coordinates</source>
        <translation type="obsolete">Número de casas decimais das coordenadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="66"/>
        <source>Number of Decimal placesfor coordinates:</source>
        <translation type="obsolete">Número de casas decimais das coordenadas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_azimuthsAndDistances.ui" line="91"/>
        <source>Number of Decimal places for coordinates:</source>
        <translation type="unfinished">Número de casas decimais das coordenadas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="29"/>
        <source>Selecione os tipos de arquivos que devem ser gerados:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="48"/>
        <source>Gerar um memorial sintetico da geometria selecionada</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="51"/>
        <source>Memorial Sintetico (.html)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="58"/>
        <source>Gerar uma tabela CSV com as coordenadas dos pontos da geometria selecionada.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="61"/>
        <source>Tabela com pontos(.csv)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="68"/>
        <source>Gerar o memorial descritivo da geometria selecionada em formato ODT do LibreOffice.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="71"/>
        <source>Memorial descritivo (.odt)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="81"/>
        <source>Gerar o memorial descritivo da geometria selecionada em formato PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="84"/>
        <source>Memorial descritivo (.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="111"/>
        <source>Selecionar o diretorio onde serão criados os arquivos.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="138"/>
        <source>Preencha com as informações que irão aparecer no documento:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="170"/>
        <source>Dados do Orgão que está expedindo o Memorial </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="193"/>
        <source>Orgão máximo expeditor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="214"/>
        <source>Secretaria que está expedindo o documento.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="238"/>
        <source>Nome da superintêndencia que está expedindo o documento.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="259"/>
        <source>Nome da divisão que está expedindo o documento.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="280"/>
        <source>Endereço onde está sendo expedindo o documento.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="283"/>
        <source>Endereço do Orgão:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="301"/>
        <source>Número de controle usado para indexar os memoriais (caso houver)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="304"/>
        <source>Número de Cointrole do Memorial:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="324"/>
        <source>Número no Sistema Eletrônico de Informações.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="347"/>
        <source>Imóvel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="350"/>
        <source>Dados referente ao imóvel descrito no memorial.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="369"/>
        <source>Nome do imóvel que vai constar no Memorial.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="393"/>
        <source>Nome do proprietário do imóvel. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="414"/>
        <source>Rua, avenida, trecho,número e logradouro em que se encontra o imóvel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="435"/>
        <source>Nome do município onde se encontra o imóvel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="456"/>
        <source>Nome do estado onde se encontra o imóvel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="477"/>
        <source>Nome da comarca onde o imóvel foi registrado.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="502"/>
        <source>Matrícula do imóvel na comarca. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="523"/>
        <source>Registro Imobiliario Patrimonial.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="526"/>
        <source>RIP:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="544"/>
        <source>Número de Bem Patrimonial  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="547"/>
        <source>NBP:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="565"/>
        <source>Código de cadastro no INCRA.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="586"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Código da planta correspondente. Exemplo: 01/2018 DIIUP-SPU-MG&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="589"/>
        <source>Planta correspondente:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="623"/>
        <source>Fator kappa usado</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="644"/>
        <source>Meridiano Central usado no mapa.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="661"/>
        <source>Convergencia Meridiana usada no mapa.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="736"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rede Brasileira de Monitoramento Contínuo dos Sistemas GNSS&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="757"/>
        <source>Coodenada Leste da RBMC.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="778"/>
        <source>Coodenada Norte da RBMC.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="799"/>
        <source>Localização da Estacão RBMC.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="824"/>
        <source>Responsável Técnico</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="827"/>
        <source>Dados do resposável técnico que está gerando o Memorial.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="846"/>
        <source>Nome do responsável técnico que está gerando o documento.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="867"/>
        <source>Cargo que o Responsável técnico ocupa dentro do orgão.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="870"/>
        <source>Cargo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="895"/>
        <source>Selecione o tipo de identificador que será usado para identificar o técnico responsável.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="899"/>
        <source>CREA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="904"/>
        <source>CAU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="923"/>
        <source>Cidade onde </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="926"/>
        <source>Cidade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="933"/>
        <source>Cidade onde o Responsável está gerando o documento</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="973"/>
        <source>Cancelar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="167"/>
        <source>Orgão Expedidor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="196"/>
        <source>Ministério: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="203"/>
        <source>Ministério da Economia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="217"/>
        <source>Secretaria Especial:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="227"/>
        <source>Secretaria Especial de Desestatização e Desinvestimento</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="241"/>
        <source>Secretaria:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="248"/>
        <source>Secretaria de Coordenação e Governança do Patrimônio da União</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="262"/>
        <source>Divisão/Superintêndencia:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="327"/>
        <source>Número do Processo SEI:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="682"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Nome do Sistema de Projeção usado no mapa. Aqui deve ser utilizado &amp;quot;UTM Zone 23S&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/ui_memorialGenerator.ui" line="703"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Nome do DATUM usado no mapa. Aqui deve ser usado o DATUM SIRGAS 2000&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemorialGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/memorialGenerator.py" line="245"/>
        <source>Attention!</source>
        <translation>Atenção!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/memorialGenerator.py" line="173"/>
        <source>A directory should be selected!</source>
        <translation>Um diretório deve ser selecionado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/memorialGenerator.py" line="245"/>
        <source>Select at least one file type!</source>
        <translation>Selecione pelo meno um tipo de arquivo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/memorialGenerator.py" line="247"/>
        <source>Information!</source>
        <translation>Informação!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/memorialGenerator.py" line="247"/>
        <source>Files created successfully!</source>
        <translation>Arquivos criados com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/memorialGenerator.py" line="251"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ERRO!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../azimuthsAndDistances/memorialGenerator.py" line="251"/>
        <source>You must be trying to modify or replace an existing file that is being used by another program.</source>
        <translation>Você deve estar tentando modificar ou substituir um arquivo existente que está sendo usado por outro programa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpuGeoMemorial</name>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial.py" line="177"/>
        <source>&amp;SPUGeo Memorial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial.py" line="167"/>
        <source>Generates descriptive memorials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpuGeoMemorialDialog</name>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog.py" line="81"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation type="unfinished">Atenção!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog.py" line="81"/>
        <source>Please, open a layer and select a line or polygon feature.</source>
        <translation type="unfinished">Por favor, abra uma camada e selecione uma linha ou polígono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spugeo_memorial_dialog.py" line="79"/>
        <source>One and only one feature must be selected to perform the calculations.</source>
        <translation type="unfinished">Uma e somente uma feição deve estar selecionada para realizar os cálculos.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
