<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0">
<context>
    <name>MOELoaderAlgorithm</name>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="51"/>
        <source>Dataset</source>
        <translation>データセット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="61"/>
        <source>Prefectures</source>
        <translation>都道府県</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="70"/>
        <source>Output coordinate system</source>
        <translation>出力レイヤのCRS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="79"/>
        <source>Add as ArcGIS REST Server layer</source>
        <translation>ArcGIS REST Server layerとして追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="88"/>
        <source>Output layer</source>
        <translation>出力レイヤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="106"/>
        <source>Please select a prefecture.</source>
        <translation>都道府県を選択してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="136"/>
        <source>Please specify the save location for the output layer.</source>
        <translation>出力レイヤの保存先を指定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="324"/>
        <source>Failed to create output layer.</source>
        <translation>出力レイヤの作成に失敗しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="476"/>
        <source>This is a plugin to directly load data from the &quot;&lt;a href=&quot;https://geoportal.env.go.jp/&quot;&gt;Environmental GeoPortal&lt;/a&gt;,&quot; a geospatial information portal site provided by the Ministry of the Environment, into QGIS.
When you select the dataset and output destination, the file and style settings are automatically saved.
If necessary, it can be loaded as an ArcGIS Feature Service layer.</source>
        <translation>環境省が提供する地理空間情報ポータルサイト「&lt;a href=&quot;https://geoportal.env.go.jp/&quot;&gt;環境ジオポータル&lt;/a&gt;」のデータをQGISに直接読み込むためのプラグインです。
データセットと出力先を選択すると、ファイルとスタイル設定が自動的に保存されます。
必要に応じて、ArcGIS Feature Serviceレイヤとして読み込むことができます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_loader/algorithm.py" line="486"/>
        <source>Load the data from Environmental GeoPortal</source>
        <translation>環境ジオポータルのデータを読み込む</translation>
    </message>
</context>
</TS>
