# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geoUmbriaSUIT 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ..\..\manual.rst:8
msgid "geoUmbriaSUIT's manual"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:13
msgid "Description of geoUmbriaSUIT"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:16
msgid "Installation"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:17
msgid ""
"The plugin works under QGIS 2.0 environment but we need follow the "
"installation procedure  the first time we use it:"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:19
msgid ""
"from the menu “Plugins” choose  “Manage and Install plugin”,  the “Plugin "
"manager” window will open;"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:21
msgid ""
"if geoUmbriaSUIT is  already installed, we will find it under the "
"“installed” plugin in  “Plugin manger” . Otherwise, the plugin will be "
"listed under “Get more” and we can install it by clicking  the “Install "
"plugin”."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:23
msgid ""
"after the end of installation procedure, geoUmbriaSUIT will be accessible "
"from the menu “Plugins”."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:26
msgid "Running geoUmbriaSUIT"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:28
msgid ""
"The user has to load a vector geographic data in qgis and select it clicking"
" with the mouse over the name. The attribute table of those file have to "
"hold the indicators we intend to use in the assessment. The user can "
"download data example from the site "
"http://maplab.alwaysdata.net/geoUmbriaSUIT.html."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:30
msgid ""
"From the menu “Plugins” we can select “geoUmbriaSUIT” and the window shown "
"in **figure 2** will open; only the first tab (“Setting”) will be active."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:33
msgid ""
"In the box  “Base layer”  is shown the path and the name of the file used "
"for the analysis (base layer) and selected by user before the start of "
"geoUmbriaSUIT. In the box “Output file” the user can select the path of "
"output file that will generate during the simulations with geoUmbriaSUIT. "
"The plugin shows a default value, but the user can change as he prefer."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:36
msgid ""
"If the  check “use prefix for criteria” in the box “Prefixes criteria” is "
"selected, the criteria will automatically  qualified as environmental, "
"economics and social by a specified prefix, with  the default values are, "
"respectively, *A_*, *E_*, *S_*. For example, we can register the indicator "
"\"Particular matter in air - PM10”   as \"A_PM10\"  in the table of "
"attribute and geoUmbriaSUIT will qualify it as an environmental indicator.  "
"The same will be done  with the others social (*S_*) and economic (*E_*) "
"indicators.  If the user doesn't select any prefix, he have to select the "
"indicators for the three dimension of sustainability in the next step, "
"picking and selecting each single field from the table of attribute.  If the"
" setting page is completed, the uses can click on “OK” button for prepare "
"the analysis and activate the others pages.  On the  “Envirnmental "
"criteria”, the label “Layer” show the original file from we take the data "
"and  it doesn't will modified during the analisys. The most important "
"section is the central table, were the columns are labeled with the field in"
" the table of attribute  of the original file."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:38
msgid ""
"In the **figure 3**, we have only two field: A_GAS_SERR e A_ELET_RIN, "
"because we have chosen to use the *A_* prefix as environmental identifier in"
" the previous “Setting” page.  In this way geoUmbriaSUIT has selected all "
"the fields in the table of attribute wit prefix *A_* and use it for the "
"environmental analysis, as  “Environmental criteria”. If we had no chosen to"
" use the prefix, we will have to select all the criteria we need  from the "
"attribute table using the buttons “Add” and “Remove”, leaving all the fields"
"  with the environmental  meaning (the same thing  in the economics and "
"social pages)."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:40
msgid ""
"The row “Label” in the table describe the name of the field/criterion in a "
"extensive and more expressive way, respect the limited space reserved in a "
"shapefile for the name. The “Weights” field holds the weights for the "
"criteria in the columns. The user can insert the weight digiting the values "
"in the cells, otherwise he can use the “Advanced” method, using the table "
"pairwise comparisons. With the row  “Preference” the user can choose the "
"preference of each criterion: if the highest value is preferable in term of "
"sustainability,  the value is  \"Gain\"; on the contrary, if the lowest "
"value for the criterion  is preferable in term of sustainability,  the user "
"has to select “Cost”.  The values “Cost/Gain” are mutually exclusive,  and "
"the user can  choose  the right value clicking alternatively on the cell."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:42
msgid ""
"The “Ideal point” e “Worst point” cells are filled with the default values "
"picked from the attributes table. geoUmbriaSUIT can select the best and the "
"worst value for each criterion in the attribute table and proposes this "
"value to the user. For example, the criterion \"Energy from renewable "
"sources\",  is a “gain” criterion (high values are preferable) and the "
"default  “Ideal point” is the highest value from this criterion in "
"attributes table. The “Worst point”, instead, is the lowest value from the "
"attributes table for the criterion \"Energy from renewable sources\" .  "
"Otherwise,  the criteria \"Particulate matter – PM10” in the air,  is a "
"“Cost” criterion and the default “Ideal point” value, picked from the "
"attributes table, is the lowest, while the  “Worst point” is the highest.  "
"The user can modify the default values with others, like law limits or "
"politics targets, simply digiting the right value in the cell ."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:44
msgid ""
"The user can press the  “Save” button for register all the values in a file "
"(setting.csv)  for use the setting parameters in the next simulation for the"
" same geographic file. If the user doesn't save the values inserted, he has "
"to insert all the values for each simulation."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:46
msgid ""
"Pressing the \"Apply\" button the environment index will be calculated based"
" on the TOPSIS algorithm. Obviously, only the environmental criteria will "
"used in the calculation. All the operation described for “Environmental "
"criteria”, with the same meaning, will be repeated for “Economic criteria” "
"and “Social criteria” pages, for calculus of economic  and social index. At "
"the end, we will have one index for each “dimension” of the sustainability."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:49
msgid ""
"The steps and commands to be given in the  \"Economic criteria\" and "
"\"social criteria\" pages are the same as we  saw in the \"Environmental "
"criteria\". Doesn't matter the order of elaboration, but is important that "
"all the pages are completed and the button “Apply” are pressed. Otherwise, "
"only partial evaluation will be done. We always can check if a component "
"(Environmental, Economics or social) is been elaborated: if  “Apply” button "
"is activate, the elaboration isn't been  performed, otherwise the calculus "
"is completed and we can go to the next step."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:54
msgid "Outputs"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:56
msgid ""
"The page “Analysis” [figura 4] allow the user to get the outputs provided "
"from the plugin. We can get three  type of output:"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:58
msgid ""
"cartographic: pressing the “Load maps” button, geoUmbriaSUIT load four  "
"thematic maps, showing the environment (EnvIdeal), economic (EcoIdeal) "
"social (SocIdeal)  and the comprehensive sustainability performance of each "
"“research units” based on respective index.  The user can change the class "
"numbers changing the value in “Classes map” control  but the label will be "
"only in numeric, from the lowest to highest value."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:60
msgid ""
"graphic:   the user has to select the field used for labeling the “research "
"units” from the combo-box “Label field”. For example, if we assessment "
"concerns the Italian regions, we have to select the field that holds the "
"name of  the regions. The same for Provinces, municipality or other "
"administrative or phisical units. Pressing the “Graph” button, geoUmbriaSUIT"
" will load an html pages in a web browser with four graphs. The first shows "
"a stack – histogram whose the overall height is proportional to "
"sustainability value as the sum (linear combination) of the three indexes "
"(environmental, economics and social value) calculated using TOPSIS "
"algorithm.  The second graph is a “bobble-graph” whose position, dimension "
"and colors  of bobbles provide information about sustainability and the its "
"three dimension. In particular, the x-axis Is ordered with the environmental"
" index, the y-axis is ordered with economics index, the color (from red to "
"green) is ordered with social index and the dimension of bobble is "
"proportional with the sustainability value. The first two graphs uses Google"
" chart API's and require an active internet connection. The third and the "
"fourth graphs are quite similar to the the first two, but they are “static” "
"and they doesn't require an internet active connection."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:62
msgid ""
"alphanumeric: geoUmbriaSUIT implements the Dominance Based Rough Set theory "
"[5] for discovery and explain the data output. In the page “Rules” there is "
"a button named “Extract rules” for extraction of decisional rules on the "
"basis of classification given from TOPSIS algorithm. If a rule as a syntax "
"like  “IF  A>= X THEN AT LEAST i-th”,  we can read it as “ if criterion A "
"has the value greater than or equal to x, then the class of membership will "
"be at least the i-th \". On the other hand, if the extracted rule has the  "
"syntax like  “IF  A>= X THEN AT MOST i-th”, it can be read as “If the "
"criterion A has the value greater than or equal to x, then the class of "
"membership will be at most the i-th ”. If the user select a single rules, "
"the “research units” covered  from the  rules will selected. In other words,"
" selecting a single rule from the text box, we can see the “examples” which "
"support that rule."
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:67
msgid ":ref:`genindex`"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:68
msgid ":ref:`modindex`"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:69
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""

#: ..\..\manual.rst:71
msgid "."
msgstr ""
