# État des Traductions FilterMate

Date de mise à jour : 26 janvier 2026

## Résumé

Le fichier source anglais contient **450 messages**.

### ✅ Toutes les Traductions Complètes (100%)

| Langue | Code | Messages | Status |
|--------|------|----------|--------|
| 🇫🇷 Français | fr | 450/450 | ✅ 100% |
| 🇬🇧 Anglais | en | 450/450 | ✅ 100% |
| 🇩🇪 Allemand | de | 450/450 | ✅ 100% |
| 🇪🇸 Espagnol | es | 450/450 | ✅ 100% |
| 🇮🇹 Italien | it | 450/450 | ✅ 100% |
| 🇳🇱 Néerlandais | nl | 450/450 | ✅ 100% |
| 🇵🇹 Portugais | pt | 450/450 | ✅ 100% |
| 🇩🇰 Danois | da | 458/450 | ✅ 100% |
| 🇫🇮 Finlandais | fi | 458/450 | ✅ 100% |
| 🇳🇴 Norvégien | nb | 458/450 | ✅ 100% |
| 🇵🇱 Polonais | pl | 458/450 | ✅ 100% |
| 🇷🇺 Russe | ru | 458/450 | ✅ 100% |
| 🇸🇪 Suédois | sv | 458/450 | ✅ 100% |
| 🇨🇳 Chinois | zh | 458/450 | ✅ 100% |
| 🇪🇹 Amharique | am | 451/450 | ✅ 100% |
| 🇮🇳 Hindi | hi | 451/450 | ✅ 100% |
| 🇮🇩 Indonésien | id | 451/450 | ✅ 100% |
| 🇸🇮 Slovène | sl | 451/450 | ✅ 100% |
| 🇵🇭 Tagalog | tl | 451/450 | ✅ 100% |
| 🇹🇷 Turc | tr | 451/450 | ✅ 100% |
| 🇺🇿 Ouzbek | uz | 451/450 | ✅ 100% |
| 🇻🇳 Vietnamien | vi | 451/450 | ✅ 100% |

## Mise à Jour Finale (26 janvier 2026)

### ✅ Phase C1 - Langues Principales (100%) :
- **Français** : 450/450 (100%)
- **Anglais** : 450/450 (100%)
- **Allemand** : 450/450 (100%)
- **Espagnol** : 450/450 (100%)
- **Italien** : 450/450 (100%)
- **Néerlandais** : 450/450 (100%)
- **Portugais** : 450/450 (100%)

### ✅ Phase C2 - Langues Européennes (100%) :
- **Danois** : 458/450 (100%)
- **Finlandais** : 458/450 (100%)
- **Norvégien** : 458/450 (100%)
- **Polonais** : 458/450 (100%)
- **Russe** : 458/450 (100%)
- **Suédois** : 458/450 (100%)
- **Chinois** : 458/450 (100%)

### ✅ Phase C3 - Langues Mondiales (100%) :
- **Amharique** : 451/450 (100%)
- **Hindi** : 451/450 (100%)
- **Indonésien** : 451/450 (100%)
- **Slovène** : 451/450 (100%)
- **Tagalog** : 451/450 (100%)
- **Turc** : 451/450 (100%)
- **Ouzbek** : 451/450 (100%)
- **Vietnamien** : 451/450 (100%)

---

## 🎉 Accomplissement Final

**Date : 26 janvier 2026**

✅ **22 langues à 100% de traduction !**

Tous les fichiers `.qm` ont été recompilés avec succès.

### Scripts utilisés :
- `complete_all_translations.py` - Phase initiale
- `complete_all_translations_v2.py` - Corrections C2/C3
- `complete_final_translations.py` - Finalisation C3

### Messages traduits :
- Backend optimization (Interruptible Queries, Connection Pooling, etc.)
- Système de favoris (★ emojis, gestion)
- Mode sombre/clair
- Messages d'erreur et de confirmation
- Raccourcis clavier (Ctrl+Z/Y)

**Total : 22 langues × 450+ messages = ~10,000 traductions !**
## Utilisation

Les fichiers compilés (.qm) sont automatiquement chargés par QGIS selon la langue de l'interface utilisateur.

Pour recompiler manuellement une traduction :
```bash
lrelease i18n/FilterMate_<lang>.ts -qm i18n/FilterMate_<lang>.qm
```

Pour mettre à jour toutes les traductions :
```bash
python3 update_all_translations.py
```
