<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>ChmFromLidar</name>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="240"/>
        <source>&amp;CHM from LIDAR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="225"/>
        <source>Compute CHM</source>
        <translation>Calcolo CHM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="279"/>
        <source>no data selected</source>
        <translation>Nessun dato selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="276"/>
        <source>Input parameters: 
AOI = {},
</source>
        <translation>Parametri di input:
Area di interesse = {},
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="276"/>
        <source>Selected Feature Checkbos = {},</source>
        <translation>Usa solo geometrie selezionate = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="282"/>
        <source>Campaign = {},
</source>
        <translation>Campagna = {},
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="282"/>
        <source>Clip Raster Name = {},</source>
        <translation>Nome del file Clip = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="289"/>
        <source>Clip Output Resolution = {},</source>
        <translation>Risoluzione del file Clip = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="290"/>
        <source>Output Folder = {},
</source>
        <translation>Cartella di output = {},
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="290"/>
        <source>Output Format = {},</source>
        <translation>Formato file di output = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="293"/>
        <source>Output CRS = EPSG: {},</source>
        <translation>Sistema di riferimento di output = EPSG: {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="295"/>
        <source>Output CRS = {},</source>
        <translation>Sistema di riferimento di output = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="296"/>
        <source>Remove values &lt; 0 = {},</source>
        <translation>Rimuovi valori &lt; 0 = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="298"/>
        <source>no threshold selected</source>
        <translation>Nessuna soglia selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="301"/>
        <source>Max value threshold = {}
</source>
        <translation>Soglia dei valori massimi = {}
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="302"/>
        <source>*** PROCESS FINISHED! ***</source>
        <translation>*** PROCESSO TERMINATO! ***</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="306"/>
        <source>WARNING!! the following campaigns have been selected:
</source>
        <translation>ATTENZIONE!! Le seguenti campagne sono state selezionate:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="312"/>
        <source>It is possible to visualize the current selection on the map (zoom to selection tool)
</source>
        <translation>E&apos; possibile visualizzare la selezione corrente sulla mappa (strumento zoom alla selezione)
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="313"/>
        <source>Please, choose the desired CAMPAIGN in the campaign Combo Box
</source>
        <translation>Per favore, scegliere una CAMPAGNA nel menù a tendina relativo alla campagna
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="473"/>
        <source>No features selected in layer</source>
        <translation>Nessuna geometria selezionate nel layer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="477"/>
        <source>Use only selected features</source>
        <translation>Utilizza solo le geometrie selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1001"/>
        <source>PROCESS STARTED...
</source>
        <translation>PROCESSO INIZIATO...
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1016"/>
        <source>WARNING: no output clip name has been selected, the default one will be used
</source>
        <translation>ATTENZIONE: nessun nome per il file Clip è stato selezionato, verrà utilizzato quello di default
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1019"/>
        <source>ERROR: no output folder has been selected
</source>
        <translation>ERRORE: non è stata selezionata una cartella di output
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1078"/>
        <source>SELECTING TILES...
The process may take some time..
</source>
        <translation>SELEZIONE DELLE TILES...
Il processo può richiedere un po&apos; di tempo..
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1119"/>
        <source>ATTENTION! No tiles have been selected. The selected AOI does not intersect the selected Campaign. Check the input parameters.</source>
        <translation>ATTENZIONE! Nessuna tile è stata selezionata. L&apos;area di interesse selezionata non interseca la Campagna selezionata. Verifica i parametri in input.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1189"/>
        <source>WARNING: a resolution lower than the one of the input data has been selected
</source>
        <translation>ATTENZIONE: è stata selezionata una risoluzione inferiore a quella dei dati in input
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1179"/>
        <source>WARNING: different campaigns with different CRS have been selected:
</source>
        <translation>ATTENZIONE: sono state selezionate diverse campagne con diversi sistemi di riferimento:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1182"/>
        <source>EPSG: {}
</source>
        <translation>EPSG: {}
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1184"/>
        <source>Please, select the output CRS.
</source>
        <translation>Per favore, selezionare un sistema di riferimento di output.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1218"/>
        <source>COMPUTING CHM...
The process may take some time..
</source>
        <translation>CALCOLO DEL CHM...
Il processo può richiedere un po&apos; di tempo..
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1374"/>
        <source>WARNING: DSM file {} not found. The related CHM will not be computed.
</source>
        <translation>ATTENZIONE: il file DSM {} non è stato trovato. Il CHM corrispondente non verrà calcolato.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1377"/>
        <source>WARNING: DTM file {} not found. The related CHM will not be computed.
</source>
        <translation>ATTENZIONE: il file DTM {} non è stato trovato. Il CHM corrispondente non verrà calcolato.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1380"/>
        <source>WARNING: DSM file {} and DTM file {} not found. The related CHM will not be computed.
</source>
        <translation>ATTENZIONE: il file DSM {} e il file DTM {} non sono stati trovati. Il CHM corrispondente non verrà calcolato.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="272"/>
        <source>no clip file created</source>
        <translation>nessun file clip creato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="287"/>
        <source>Clip Output Resolution = no clip file created,</source>
        <translation>Risoluzione del file Clip = nessun file clip creato,</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChmFromLidarDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="23"/>
        <source>CHM from LIDAR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="33"/>
        <source>Select an AOI</source>
        <translation>Seleziona area di intresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="83"/>
        <source>Using selected features</source>
        <translation>Usa solo le geometrie selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="95"/>
        <source>Select the autority</source>
        <translation>Seleziona Ente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="144"/>
        <source>Select a campaign</source>
        <translation>Seleziona campagna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="196"/>
        <source>Clip file name</source>
        <translation>Nome del file Clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="210"/>
        <source>Choose resolution (m)</source>
        <translation>Scegli la risoluzione (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="231"/>
        <source>Onput CHM folder</source>
        <translation type="obsolete">Cartella di output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="260"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="287"/>
        <source>CRS</source>
        <translation>CRS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="316"/>
        <source>remove values &lt; 0</source>
        <translation>rimuovi valori &lt; 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="342"/>
        <source>remove values &gt;</source>
        <translation>rimuovi valori &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="363"/>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>Pulisci il Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="390"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="370"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Guida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="231"/>
        <source>Output CHM folder</source>
        <translation>Cartella di output</translation>
    </message>
</context>
</TS>
