<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es">
<context>
    <name>ChmFromLidar</name>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="240"/>
        <source>&amp;CHM from LIDAR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="225"/>
        <source>Compute CHM</source>
        <translation>Calcular CHM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="279"/>
        <source>no data selected</source>
        <translation>datos no seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="272"/>
        <source>no clip file created</source>
        <translation>archivo clip no creado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="276"/>
        <source>Input parameters: 
AOI = {},
</source>
        <translation>Parametros de entrada:
AOI = {},
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="276"/>
        <source>Selected Feature Checkbos = {},</source>
        <translation>Características seleccionadas Checkbos = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="282"/>
        <source>Campaign = {},
</source>
        <translation>Campaña = {},
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="282"/>
        <source>Clip Raster Name = {},</source>
        <translation>Nombre Clip Raster = {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="289"/>
        <source>Clip Output Resolution = {},</source>
        <translation>Resolucion Recorte Salida = {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="287"/>
        <source>Clip Output Resolution = no clip file created,</source>
        <translation>Resolucion de salida del Clip = archivo clip no creado,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="290"/>
        <source>Output Folder = {},
</source>
        <translation>Carpeta de salida = {},
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="290"/>
        <source>Output Format = {},</source>
        <translation>Formato de salida = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="293"/>
        <source>Output CRS = EPSG: {},</source>
        <translation>CRS de Salida = EPSG:{},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="295"/>
        <source>Output CRS = {},</source>
        <translation>CRS de salida = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="296"/>
        <source>Remove values &lt; 0 = {},</source>
        <translation>Eliminar valores &lt; 0 = {},</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="298"/>
        <source>no threshold selected</source>
        <translation>Límite no seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="301"/>
        <source>Max value threshold = {}
</source>
        <translation>Umbral de valor máximo= {}
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="302"/>
        <source>*** PROCESS FINISHED! ***</source>
        <translation>*** PROCESO TERMINADO! ***</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="306"/>
        <source>WARNING!! the following campaigns have been selected:
</source>
        <translation>ADVERTENCIA!! las siguientes campañas han sido seleccionadas:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="312"/>
        <source>It is possible to visualize the current selection on the map (zoom to selection tool)
</source>
        <translation>Es posible visualizar la seleccion actual en el mapa (herramienta de seleccion de zoom)
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="313"/>
        <source>Please, choose the desired CAMPAIGN in the campaign Combo Box
</source>
        <translation>Por favor, escoja la campaña deseada en la campaña Combo Box
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="473"/>
        <source>No features selected in layer</source>
        <translation>Caracteristicas No seleccionadas en la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="477"/>
        <source>Use only selected features</source>
        <translation>Usar solo las caracteristicas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1001"/>
        <source>PROCESS STARTED...
</source>
        <translation>PROCESO COMENZADO...
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1016"/>
        <source>WARNING: no output clip name has been selected, the default one will be used
</source>
        <translation>ADVERTENCIA: no se ha seleccionado el nombre del clip de salida, se usara el nombre por defecto
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1019"/>
        <source>ERROR: no output folder has been selected
</source>
        <translation>ERROR: no se ha seleccionado una carpeta de salida
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1078"/>
        <source>SELECTING TILES...
The process may take some time..
</source>
        <translation>SELECCIONANDO TESELAS...
El proceso puede llevar algo de tiempo..
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1119"/>
        <source>ATTENTION! No tiles have been selected. The selected AOI does not intersect the selected Campaign. Check the input parameters.</source>
        <translation>ATENCIÓN! No se han seleccionado teselas. La AOI seleccionada no intersecta con la campaña seleccionada. Compruebe los parametros de entrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1189"/>
        <source>WARNING: a resolution lower than the one of the input data has been selected
</source>
        <translation>ADVERTENCIA: se ha seleccionado una resolucion inferior a la de los datos de entrada
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1179"/>
        <source>WARNING: different campaigns with different CRS have been selected:
</source>
        <translation>ADVERTENCIA: se han seleccionado diferentes campañas con diferentes CRS:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1182"/>
        <source>EPSG: {}
</source>
        <translation>EPSG:{}
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1184"/>
        <source>Please, select the output CRS.
</source>
        <translation>Por favor, seleccione el Sistema de Referencia de Coordenadas (CRS) de salida.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1218"/>
        <source>COMPUTING CHM...
The process may take some time..
</source>
        <translation>Calculando CHM...
El proceso puede llevar algo de tiempo..
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1374"/>
        <source>WARNING: DSM file {} not found. The related CHM will not be computed.
</source>
        <translation>ADVERTENCIA:archivo DSM {} no encontrado. El CHM relacionado no será computado.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1377"/>
        <source>WARNING: DTM file {} not found. The related CHM will not be computed.
</source>
        <translation>ADVERTENCIA: archivo DTM no encontrado. El CHM relacionado no será computado.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar.py" line="1380"/>
        <source>WARNING: DSM file {} and DTM file {} not found. The related CHM will not be computed.
</source>
        <translation>ADVERTENCIA: archivo DSM {} y archivo DTM {} no encontrados. El CHM relacionado no será computado.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChmFromLidarDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="23"/>
        <source>CHM from LIDAR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="33"/>
        <source>Select an AOI</source>
        <translation>Seleccione una Área de interés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="83"/>
        <source>Using selected features</source>
        <translation>Usando las características seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="95"/>
        <source>Select the autority</source>
        <translation>Seleccione la autoridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="144"/>
        <source>Select a campaign</source>
        <translation>Seleccione una campaña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="196"/>
        <source>Clip file name</source>
        <translation>Nombre del Clip file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="210"/>
        <source>Choose resolution (m)</source>
        <translation>Elija la resolucion (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="231"/>
        <source>Onput CHM folder</source>
        <translation type="obsolete">Carpeta de salida CHM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="260"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="287"/>
        <source>CRS</source>
        <translation>CRS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="316"/>
        <source>remove values &lt; 0</source>
        <translation>Eliminar valores &lt; 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="342"/>
        <source>remove values &gt;</source>
        <translation>Eliminar valores &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="363"/>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>Borrar Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="370"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="390"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../chm_from_lidar_dialog_base.ui" line="231"/>
        <source>Output CHM folder</source>
        <translation>Carpeta de salida CHM</translation>
    </message>
</context>
</TS>
