{
  "(Nenhum)": "(Ninguno)",
  "0 itens": "0 elementos",
  "5432 ou 1433?": "5432 o 1433?",
  "5432 ou 1433???": "5432 o 1433?",
  "5432 ou 1433…": "5432 o 1433?",
  "A agregação '{aggregation}' não combina com o campo '{field_name}'.": "La agregación '{aggregation}' no coincide con el campo '{field_name}'.",
  "A agregação escolhida não é suportada.": "La agregación elegida no es compatible.",
  "Abrir": "Abrir",
  "Abrir camada real": "Abrir capa real",
  "Abrir importador de banco...": "Abrir importador de base de datos...",
  "Abrir no Navegador": "Abrir en el navegador",
  "Adicionar ao Model": "Agregar al Modelo",
  "Adicionar dados ao seu relatorio": "Agrega datos a tu informe",
  "Adicionar dados ao seu relatório": "Agrega datos a tu informe",
  "Adicionar data e hora ao nome do arquivo": "Agregar fecha y hora al nombre del archivo",
  "Adicionar em": "Agregar en",
  "Adicionar em Colunas": "Agregar a columnas",
  "Adicionar em Linhas": "Agregar a filas",
  "Adicionar em Valores": "Agregar a valores",
  "Adicionar grafico": "Agregar gráfico",
  "Adicionar grafico ao painel": "Agregar gráfico al panel",
  "Adicionar gráfico": "Agregar gráfico",
  "Adicionar pagina": "Agregar página",
  "Adicione campos em Linhas ou Colunas para começar": "Agregue campos en Filas o Columnas para comenzar",
  "Agregacao": "Agregación",
  "Agregação": "Agregación",
  "Ajustar visualiza??o": "Ajustar visualizaci?n",
  "Ajuste os agrupamentos ou a operação para continuar a análise.": "Ajuste las agrupaciones o la operación para continuar el análisis.",
  "Ambos os sentidos": "Ambos sentidos",
  "Apresentar com mapa ao lado do dashboard": "Presentar con mapa junto al dashboard",
  "Arquivo de destino:": "Archivo de destino:",
  "Arquivo n?o est? mais dispon?vel.": "El archivo ya no est? disponible.",
  "Arquivo nao esta mais disponivel.": "El archivo ya no está disponible.",
  "Arquivo não está mais disponível.": "El archivo ya no está disponible.",
  "Arquivos salvos:": "Archivos guardados:",
  "As tabelas selecionadas serao adicionadas ao modelo sem abrir camadas no mapa.": "Las tablas seleccionadas se agregarán al modelo sin abrir capas en el mapa.",
  "As tabelas selecionadas serão adicionadas ao modelo sem abrir camadas no mapa.": "Las tablas seleccionadas se agregarán al modelo sin abrir capas en el mapa.",
  "Atualizacao automatica": "Actualización automática",
  "Atualizar": "Actualizar",
  "Atualizar catalogo": "Actualizar catálogo",
  "Atualizar catálogo": "Actualizar catálogo",
  "Atualização automática": "Actualización automática",
  "Auto": "Auto",
  "Banco": "Base de datos",
  "Banco conectado": "Base de datos conectada",
  "Banco de dados:": "Base de datos:",
  "Banco:": "Base de datos:",
  "Buscar": "Buscar",
  "Camada": "Capa",
  "Camada e campos": "Capa y campos",
  "Camada espacial": "Capa espacial",
  "Camada tempor?ria em mem?ria": "Capa temporal en memoria",
  "Camada:": "Capa:",
  "Caminho do GPKG...": "Ruta del GPKG...",
  "Campo": "Campo",
  "Campo destino": "Campo destino",
  "Campo origem": "Campo origen",
  "Campos da origem a copiar": "Campos de origen a copiar",
  "Campos destino -> origem:": "Campos destino -> origen:",
  "Campos origem -> destino:": "Campos origen -> destino:",
  "Canvas aleat?rio": "Lienzo aleatorio",
  "Canvas de visualiza??o": "Lienzo de visualizaci?n",
  "Carregando": "Cargando",
  "Carregando banco": "Cargando base de datos",
  "Carregar": "Cargar",
  "Carregar conexão salva…": "Cargar conexión guardada...",
  "Carregar selecionados": "Cargar seleccionados",
  "Cat?logo de fontes dispon?veis": "Cat?logo de fuentes disponibles",
  "Categoria": "Categoría",
  "Categorias": "Categorías",
  "Clique para abrir": "Haga clic para abrir",
  "Com qual gr?fico deseja relacionar '{title}'?": "?Con qu? gr?fico desea relacionar '{title}'?",
  "Comprimento só pode ser usado em linha ou polígono.": "Longitud solo puede usarse en línea o polígono.",
  "Conectado": "Conectado",
  "Conecte um banco para visualizar schemas e tabelas": "Conecte una base de datos para ver esquemas y tablas",
  "Conex?es deste tipo precisam ser configuradas novamente.": "Las conexiones de este tipo deben configurarse nuevamente.",
  "Conexoes deste tipo precisam ser configuradas novamente.": "Las conexiones de este tipo deben configurarse nuevamente.",
  "Conexão": "Conexión",
  "Conexão '{name}' salva. Expanda o nó novamente para ver as tabelas.": "Conexión '{name}' guardada. Expande el nodo nuevamente para ver las tablas.",
  "Conexão PostgreSQL": "Conexión PostgreSQL",
  "Conexão PostgreSQL adicionada via Navegador.": "Conexión PostgreSQL agregada vía Navegador.",
  "Conexão estabelecida com sucesso.": "Conexión establecida correctamente.",
  "Conexões deste tipo precisam ser configuradas novamente.": "Las conexiones de este tipo deben configurarse nuevamente.",
  "Conexões ficam salvas localmente neste computador utilizando QSettings. Remova entradas que não usa mais para manter suas credenciais seguras.": "Las conexiones se guardan localmente en este equipo usando QSettings. Quite las entradas que ya no use para mantener sus credenciales seguras.",
  "Configure o formato e o destino para exportar o resumo.": "Configure el formato y el destino para exportar el resumen.",
  "Contagem de registros": "Recuento de registros",
  "Copiar imagem": "Copiar imagen",
  "Cor da s?rie...": "Color de la serie...",
  "Criar grafico": "Crear gráfico",
  "Criar gráfico": "Crear gráfico",
  "Criar relacionamento": "Crear relaci?n",
  "Criar relacionamento entre:": "Crear relaci?n entre:",
  "Dados": "Datos",
  "Dados carregados: {count} linhas.": "Datos cargados: {count} filas.",
  "Dados exportados para:": "Datos exportados a:",
  "Dashboard Interativo": "Dashboard interactivo",
  "Dashboard Interativo - Summarizer": "Dashboard interactivo - Summarizer",
  "Depois de carregados, seus dados serao exibidos no painel Dados.": "Después de cargarlos, tus datos se mostrarán en el panel Datos.",
  "Depois de carregados, seus dados serão exibidos no painel Dados.": "Después de cargarlos, tus datos se mostrarán en el panel Datos.",
  "Desconectado": "Desconectado",
  "Descricao (opcional)": "Descripción (opcional)",
  "Descricao curta (opcional)": "Descripción corta (opcional)",
  "Descrição (opcional)": "Descripción (opcional)",
  "Descrição curta (opcional)": "Descripción corta (opcional)",
  "Digite para filtrar em todas as colunas?": "Escriba para filtrar en todas las columnas...",
  "Digite para filtrar em todas as colunas???": "Escriba para filtrar en todas las columnas?",
  "Digite para filtrar em todas as colunas…": "Escriba para filtrar en todas las columnas?",
  "Dire??o": "Direcci?n",
  "Dire??o do filtro:": "Direcci?n del filtro:",
  "Direcao do filtro:": "Dirección del filtro:",
  "E-mail do novo usuario": "Correo del nuevo usuario",
  "E-mail do novo usuário": "Correo del nuevo usuario",
  "Edicao": "Edición",
  "Edição": "Edición",
  "Entrar": "Iniciar sesión",
  "Erro ao carregar: {exc}": "Error al cargar: {exc}",
  "Erro na exporta??o: {exc}": "Error de exportaci?n: {exc}",
  "Escolha a pasta para salvar o dashboard": "Elija la carpeta para guardar el dashboard",
  "Escolha ao menos um campo para montar a tabela dinâmica.": "Elija al menos un campo para construir la tabla dinámica.",
  "Escolha os agrupamentos no painel Campos da Tabela Dinamica para montar a tabela dinamica.": "Elija las agrupaciones en el panel Campos de la tabla dinámica para armar la tabla dinámica.",
  "Escolha um campo de valor para essa agregação.": "Elija un campo de valor para esta agregación.",
  "Escolher cor da s?rie": "Elegir color de la serie",
  "Excluir": "Eliminar",
  "Excluir a pagina \"{title}\"?": "¿Eliminar la página \"{title}\"?",
  "Excluir pagina": "Eliminar página",
  "Exportar": "Exportar",
  "Exportar camada (preview herdado)": "Exportar capa (vista previa heredada)",
  "Exportar dashboard": "Exportar dashboard",
  "Extens?o total": "Extensi?n completa",
  "Falha ao baixar dados: {exc}": "Error al descargar los datos: {exc}",
  "Falha ao calcular a pivot: {exc}": "Error al calcular la tabla dinámica: {exc}",
  "Falha ao enviar dados para o plugin: {exc}": "Error al enviar los datos al complemento: {exc}",
  "Falha ao exportar os arquivos do dashboard: {error}": "Error al exportar los archivos del dashboard: {error}",
  "Falha na pr?-visualiza??o: {exc}": "Error en la vista previa: {exc}",
  "Fechar": "Cerrar",
  "Filtro:": "Filtro:",
  "Filtros por Categoria": "Filtros por categoría",
  "Formatar visual": "Formatear visual",
  "Formato:": "Formato:",
  "Força o nó 'Summarizer' a exibir esta conexão.": "Fuerza al nodo 'Summarizer' a mostrar esta conexión.",
  "Gerar": "Generar",
  "Gerar camada unificada": "Generar capa unificada",
  "Gere um resumo primeiro!": "?Genere un resumen primero!",
  "Gerenciar conexões": "Administrar conexiones",
  "Gr?fico destino:": "Gr?fico destino:",
  "Gr?fico origem:": "Gr?fico origen:",
  "Grupo / Pasta da camada (opcional)": "Grupo / carpeta de capa (opcional)",
  "ID da origem:": "ID de origen:",
  "ID do destino:": "ID de destino:",
  "Idioma": "Idioma",
  "Importar": "Importar",
  "Importar CSV (.csv)": "Importar CSV (.csv)",
  "Importar Excel (.xlsx / .xls)": "Importar Excel (.xlsx / .xls)",
  "Importar dados do Excel": "Importar datos de Excel",
  "Importar dados do Google Sheets": "Importar datos de Google Sheets",
  "Importar dados do banco de dados": "Importar datos de la base de datos",
  "Incluir": "Incluir",
  "Informe a URL da planilha.": "Introduzca la URL de la hoja de cálculo.",
  "Informe a URL pública da planilha (ex.: https://docs.google.com/spreadsheets/d/ID/export?format=csv&gid=0).": "Introduzca la URL pública de la hoja (p. ej. https://docs.google.com/spreadsheets/d/ID/export?format=csv&gid=0).",
  "Informe host, banco e usuário antes de sincronizar com o Navegador.": "Indique host, base de datos y usuario antes de sincronizar con el Navegador.",
  "Integração": "Integración",
  "Integrações externas serão exibidas aqui.": "Las integraciones externas se mostrarán aquí.",
  "J? existe rela??o entre esses gr?ficos e campos.": "Ya existe una relaci?n entre estos gr?ficos y campos.",
  "Limpar": "Limpiar",
  "Limpar ?rea": "Limpiar ?rea",
  "Limpar busca": "Limpiar búsqueda",
  "Limpar filtros": "Limpiar filtros",
  "Lista completa de conectores suportados pelo plugin. Recursos opcionais podem exigir configuração adicional.": "Lista completa de conectores compatibles con el plugin. Las funciones opcionales pueden requerir configuración adicional.",
  "Lista completa de fontes suportadas pelo plugin. Algumas exigem configura??o adicional, mas todas refletem cen?rios ?teis para o ecossistema QGIS.": "Lista completa de fuentes compatibles con el plugin. Algunas requieren configuraci?n adicional, pero todas reflejan escenarios ?tiles para el ecosistema QGIS.",
  "Listando schemas e tabelas...": "Listando esquemas y tablas...",
  "Maximizar": "Maximizar",
  "Metrica": "Métrica",
  "Model": "Modelo",
  "Modo da intera??o": "Modo de interacci?n",
  "Mostrar campos e filtros": "Mostrar campos y filtros",
  "Mover": "Mover",
  "Mover para baixo": "Mover abajo",
  "Mover para cima": "Mover arriba",
  "Mudar tipo de gráfico": "Cambiar tipo de gráfico",
  "Métrica": "Métrica",
  "N?o foi poss?vel abrir o arquivo informado.": "No se pudo abrir el archivo indicado.",
  "N?o foi poss?vel abrir o arquivo: {exc}": "No se pudo abrir el archivo: {exc}",
  "N?o foi poss?vel calcular a sele??o atual.": "No se pudo calcular la selecci?n actual.",
  "N?o foi poss?vel exportar o canvas do dashboard.": "No se pudo exportar el lienzo del dashboard.",
  "N?o foi poss?vel listar o banco": "No se pudo listar la base de datos",
  "N?o foi poss?vel reconstruir os registros reais para este resumo.": "No se pudieron reconstruir los registros reales para este resumen.",
  "N?o h? dados dispon?veis para exportar.": "No hay datos disponibles para exportar.",
  "N?o h? dados suficientes para criar outro gr?fico.": "No hay datos suficientes para crear otro gr?fico.",
  "N?o h? outro gr?fico dispon?vel para relacionar.": "No hay otro gr?fico disponible para relacionar.",
  "Navegador": "Navegador",
  "Nenhum": "Ninguno",
  "Nenhum banco conectado": "No hay base de datos conectada",
  "Nenhum campo": "Ningún campo",
  "Nenhum dado encontrado para carregar.": "No se encontraron datos para cargar.",
  "Nenhum item encontrado": "No se encontr? ning?n elemento",
  "Nenhum resultado": "Sin resultados",
  "Nenhum resultado para a configuração atual": "Sin resultados para la configuración actual",
  "Nenhuma conexao recente…": "No hay conexiones recientes…",
  "Nenhuma conexão recente…": "No hay conexiones recientes…",
  "Nenhuma tabela carregada.": "No se cargó ninguna tabla.",
  "Nome da camada de sa?da:": "Nombre de la capa de salida:",
  "Nova conexão PostgreSQL": "Nueva conexión PostgreSQL",
  "Nova conexão PostgreSQL...": "Nueva conexión PostgreSQL...",
  "Nova rela??o": "Nueva relaci?n",
  "Novo": "Nuevo",
  "Novo gr?fico": "Nuevo gr?fico",
  "Novo nome da pagina": "Nuevo nombre de la página",
  "Não foi possível determinar um campo de valor para a tabela dinâmica.": "No fue posible determinar un campo de valor para la tabla dinámica.",
  "Não há dados para exportar.": "No hay datos para exportar.",
  "O campo '{field_name}' foi escolhido mais de uma vez.": "El campo '{field_name}' fue elegido más de una vez.",
  "O campo '{field_name}' não existe.": "El campo '{field_name}' no existe.",
  "O painel precisa manter ao menos uma pagina.": "El panel debe conservar al menos una página.",
  "Obter Dados": "Obtener datos",
  "Obter dados de outra fonte →": "Obtener datos de otra fuente →",
  "Obter dados para o modelo": "Obtener datos para el modelo.",
  "Pagina {index}": "Página {index}",
  "Paineis": "Paneles",
  "Painéis": "Paneles",
  "Personalizar gráfico": "Personalizar gráfico",
  "Personalizar...": "Personalizar...",
  "Pesquisar na tabela": "Buscar en la tabla",
  "Procurar...": "Buscar...",
  "Pré-visualizar": "Vista previa",
  "QtSql não está disponível nesta instalação.": "QtSql no está disponible en esta instalación.",
  "Rela??o": "Relaci?n",
  "Rela??o ativa": "Relaci?n activa",
  "Rela??o entre gr?ficos": "Relaci?n entre gr?ficos",
  "Relacao entre graficos": "Relación entre gráficos",
  "Relacionamento": "Relaci?n",
  "Relaçao": "Relación",
  "Relação": "Relación",
  "Remove apenas do canvas; n?o altera camadas.": "Elimina solo del lienzo; no cambia las capas.",
  "Remover": "Eliminar",
  "Remover rela??o": "Eliminar relaci?n",
  "Renomear pagina": "Renombrar página",
  "Restaurar": "Restaurar",
  "Restaurar visual padrao": "Restablecer visual predeterminado",
  "Restaurar visual padrão": "Restablecer visual predeterminado",
  "Resumo": "Resumen",
  "Resumo e exportacao de camadas do QGIS com visual focado em analise e relatorios.": "Resumen y exportación de capas de QGIS con visual enfocado en análisis e informes.",
  "Resumo e exportação de camadas do QGIS com visual focado em análise e relatórios.": "Resumen y exportación de capas de QGIS con visual enfocado en análisis e informes.",
  "Sair": "Cerrar sesión",
  "Salvar": "Guardar",
  "Salvar como": "Guardar como",
  "Salvar em arquivo GPKG...": "Guardar como archivo GPKG...",
  "Salvar login no gerenciador de conexoes QGIS": "Guardar acceso en el administrador de conexiones de QGIS",
  "Salvar login no gerenciador de conexões QGIS": "Guardar acceso en el administrador de conexiones de QGIS",
  "Salvar senha junto com a conexão": "Guardar contraseña junto con la conexión",
  "Selecionadas: {selected_count} celula(s) | {sum_text} | Numericas: {numeric_count}": "Seleccionadas: {selected_count} celda(s) | {sum_text} | Numéricas: {numeric_count}",
  "Selecionar GeoPackage": "Seleccionar GeoPackage",
  "Selecionar arquivo": "Seleccionar archivo",
  "Selecionar pasta de destino": "Seleccionar carpeta de destino",
  "Selecione ao menos uma camada.": "Seleccione al menos una capa.",
  "Selecione campo origem e campo destino.": "Seleccione campo origen y campo destino.",
  "Selecione celulas para ver soma e contagem.": "Seleccione celdas para ver suma y conteo.",
  "Selecione células para ver soma e contagem.": "Seleccione celdas para ver suma y conteo.",
  "Selecione o arquivo Excel?": "Seleccione el archivo Excel...",
  "Selecione o arquivo de destino para exportar.": "Seleccione el archivo de destino para exportar.",
  "Selecione o arquivo de destino...": "Seleccione el archivo de destino...",
  "Selecione uma camada e clique em Gerar Resumo.": "Seleccione una capa y haga clic en Generar resumen.",
  "Selecione uma camada e gere um resumo para visualizar o dashboard.": "Seleccione una capa y genere un resumen para ver el dashboard.",
  "Selecione uma camada válida.": "Seleccione una capa válida.",
  "Selecione uma tabela válida carregada da conexão.": "Seleccione una tabla válida cargada de la conexión.",
  "Selecione uma tabela.": "Seleccione una tabla.",
  "Sem colunas válidas para montar tabela dinâmica nativa.": "No hay columnas válidas para construir la tabla dinámica nativa.",
  "Sem dados da camada para gerar tabela dinâmica nativa.": "No hay datos de la capa para generar la tabla dinámica nativa.",
  "Sem dados filtrados a exibir.": "No hay datos filtrados para mostrar.",
  "Sem dados para exibir": "No hay datos para mostrar",
  "Sem itens": "Sin elementos",
  "Senha": "Contraseña",
  "Sessao": "Sesión",
  "Sessão": "Sesión",
  "Sincronizar com mapa principal": "Sincronizar con el mapa principal",
  "Sobre": "Acerca de",
  "Soma: -": "Suma: -",
  "Soma: {value}": "Suma: {value}",
  "Summarizer": "Summarizer",
  "Tabela carregada: {display_name}": "Tabla cargada: {display_name}",
  "Tabela destino:": "Tabla destino:",
  "Tabela dinâmica": "Tabla dinámica",
  "Tabela dinâmica exportada para:\n{path}{success_note}": "Tabla dinámica exportada a:\n{path}{success_note}",
  "Tabela dinâmica nativa do Excel criada com campos interativos.": "Tabla dinámica nativa de Excel creada con campos interactivos.",
  "Tabela dinâmica nativa do Excel não criada (pywin32/Excel não disponível).": "No se creó la tabla dinámica nativa de Excel (pywin32/Excel no disponible).",
  "Tabela dinâmica nativa do Excel não criada: {exc}": "No se creó la tabla dinámica nativa de Excel: {exc}",
  "Tabela dinâmica nativa não criada: campos de Colunas não foram mapeados na base exportada.": "No se creó la tabla dinámica nativa: los campos de columnas no se asignaron en la base exportada.",
  "Tabela dinâmica nativa não criada: campos de Filtros não foram mapeados na base exportada.": "No se creó la tabla dinámica nativa: los campos de filtros no se asignaron en la base exportada.",
  "Tabela dinâmica nativa não criada: campos de Linhas não foram mapeados na base exportada.": "No se creó la tabla dinámica nativa: los campos de filas no se asignaron en la base exportada.",
  "Tabela dinâmica nativa não criada: parte dos campos de Colunas não foi reconhecida.": "No se creó la tabla dinámica nativa: parte de los campos de columnas no se reconoció.",
  "Tabela dinâmica nativa não criada: parte dos campos de Linhas não foi reconhecida.": "No se creó la tabla dinámica nativa: parte de los campos de filas no se reconoció.",
  "Tabela origem:": "Tabla origen:",
  "Tipo": "Tipo",
  "Tipo de sa?da": "Tipo de salida",
  "Titulo": "Título",
  "Título": "Título",
  "URL p?blica?": "URL p?blica...",
  "Ultima atualizacao:": "Última actualización:",
  "Usar conexoes salvas ou cadastrar nova.": "Usar conexiones guardadas o registrar una nueva.",
  "Usar conexões salvas ou cadastrar nova.": "Usar conexiones guardadas o registrar una nueva.",
  "Usuario": "Usuario",
  "Usuário": "Usuario",
  "Valores": "Valores",
  "Valores · {metric_label}": "Valores · {metric_label}",
  "Visão de Categorias": "Vista de categorías",
  "Zoom na sele??o": "Zoom a la selecci?n",
  "senha inicial": "contraseña inicial",
  "{count} spatial": "{count} espacial",
  "{count} tabela": "{count} tabla",
  "{count} tabelas": "{count} tablas",
  "{count} view": "{count} vista",
  "{count} views": "{count} vistas",
  "{loaded} camada(s) carregadas.": "{loaded} capa(s) cargadas.",
  "{total_layers} camada(s) disponiveis.": "{total_layers} capa(s) disponibles.",
  "{total_layers} camada(s) disponíveis.": "{total_layers} capa(s) disponibles.",
  "Área só pode ser usada em camada poligonal.": "Área solo puede usarse en una capa poligonal.",
  "Última atualização:": "Última actualización:"
}
