{
  "+ Relacao": "+ Relación",
  "<a href='#'>Obter dados de outra fonte →</a>": "<a href='#'>Obtener datos de otra fuente →</a>",
  "A camada nao possui dados suficientes para montar o grafico.": "La capa no tiene suficientes datos para crear el gráfico.",
  "Abra pelo menos uma camada vetorial para usar os relatórios.": "Abra al menos una capa vectorial para usar informes.",
  "Abrir": "Abierto",
  "Abrir camada real": "Abrir capa real",
  "Abrir importador de banco...": "Importador de banco abierto...",
  "Abrir no Navegador": "Abrir en el navegador",
  "Abrir painel de camada": "Panel de capa abierta",
  "Abrir painel salvo": "Abrir panel guardado",
  "Abrir um arquivo .pbsdash ja existente.": "Abra un archivo .pbsdash existente.",
  "Adicionar ao Model": "Añadir al modelo",
  "Adicionar ao painel atual": "Agregar al panel actual",
  "Adicionar camada específica": "Agregar capa específica",
  "Adicionar contexto": "Agregar contexto",
  "Adicionar dados ao seu relatório": "Añade datos a tu informe",
  "Adicionar data e hora ao nome do arquivo": "Agregar fecha y hora al nombre del archivo",
  "Adicionar em Colunas": "Agregar a columnas",
  "Adicionar em Linhas": "Agregar a filas",
  "Adicionar em Valores": "Agregar a valores",
  "Adicionar grafico": "Agregar gráfico",
  "Adicionar grafico ao painel": "Agregar gráfico al panel",
  "Adicionar grafico em branco": "Agregar gráfico en blanco",
  "Adicione ao menos um grafico antes de exportar.": "Agregue al menos un gráfico antes de exportar.",
  "Adicione campos em Linhas ou Colunas para começar": "Agregue campos a Filas o Columnas para comenzar",
  "Agregacao": "Agregación",
  "Ajuste os agrupamentos ou a operacao para continuar a analise.": "Ajuste las agrupaciones u operación para continuar con el análisis.",
  "Alterar tipo de grafico": "Cambiar tipo de gráfico",
  "Altere apenas o nome exibido no card.": "Cambie únicamente el nombre que aparece en la tarjeta.",
  "Ambos os sentidos": "En ambos sentidos",
  "Analisando e preparando o resultado visual...": "Analizando y preparando el resultado visual...",
  "Analisando...": "Analizando...",
  "Analise ativa": "Análisis activo",
  "Analítico": "Analítico",
  "Anexar camada atual selecionada": "Adjuntar capa seleccionada actual",
  "Apenas selecionadas": "Sólo seleccionado",
  "Armazena usuário e senha no AuthManager do QGIS para renovar tokens automaticamente.": "Almacene el nombre de usuario y la contraseña en QGIS AuthManager para renovar los tokens automáticamente.",
  "Arquivo de destino:": "Archivo de destino:",
  "Arredondados": "Redondeado",
  "Atualizacao automatica": "Actualización automática",
  "Atualizar": "Para actualizar",
  "Atualizar catálogo": "Actualizar catálogo",
  "Atualizar lista": "Lista de actualización",
  "Atualização automática": "Actualización automática",
  "Atualize apenas o texto exibido na legenda deste gráfico.": "Actualice solo el texto que se muestra en la leyenda de este gráfico.",
  "Atualize apenas o texto exibido neste gráfico.": "Actualice solo el texto que se muestra en este gráfico.",
  "Autom?tico": "Autom?tico",
  "Automático": "Automático",
  "Avançado": "Avanzado",
  "Banco": "Banco",
  "Banco PostgreSQL": "Banco PostgreSQL",
  "Banco de dados:": "Base de datos:",
  "Banco:": "Banco:",
  "Barras": "Verja",
  "Base URL": "URL base",
  "Camada": "Capa",
  "Camada e campos": "Capa y campos",
  "Camada temporaria em memoria": "Capa de memoria temporal",
  "Camada:": "Capa:",
  "Caminho do GPKG...": "Ruta GPKG...",
  "Campo de valor": "Campo de valor",
  "Campo destino": "Campo de destino",
  "Campo origem": "Campo fuente",
  "Campos da origem a copiar": "Campos de origen para copiar",
  "Campos destino -> origem:": "Destino -> campos de origen:",
  "Campos do visual selecionado": "Campos del objeto visual seleccionado",
  "Campos origem -> destino:": "Fuente -> campos de destino:",
  "Cancelar": "Cancelar",
  "Cantos": "Esquinas",
  "Card": "Tarjeta",
  "Carregar conexão salva…": "Cargar conexión guardada...",
  "Carregar selecionados": "Carga seleccionada",
  "Categoria": "Categoría",
  "Categorias": "Categorías",
  "Codificação:": "Codificación:",
  "Colar dados": "Pegar datos",
  "Cole dados tabulares abaixo. Detectamos automaticamente se o separador é tabulação, vírgula ou ponto e vírgula.": "Pegue los datos tabulares a continuación. Detectamos automáticamente si el separador es tabulación, coma o punto y coma.",
  "Colunas": "columnas",
  "Comece um painel no Model": "Iniciar un panel en el modelo",
  "Conectores disponíveis": "Conectores disponibles",
  "Conexões ficam salvas localmente neste computador utilizando QSettings. Remova entradas que não usa mais para manter suas credenciais seguras.": "Las conexiones se guardan localmente en esta computadora usando QSettings. Elimine las entradas que ya no utilice para mantener seguras sus credenciales.",
  "Configure o formato e o destino para exportar o resumo.": "Configure el formato y destino para exportar el resumen.",
  "Confirmar": "Confirmar",
  "Contagem": "Contar",
  "Contagem de registros": "Recuento de registros",
  "Contagem por {dimension_field}": "Contar por {dimension_field}",
  "Contexto extra ativo": "Contexto extra activo",
  "Analizar datos del proyecto": "Analizar datos del proyecto",
  "Copiado": "copiado",
  "Copiar categoria/valor": "Copiar categoría/valor",
  "Copiar imagem": "Copiar imagen",
  "Copiar resumo": "Copiar resumen",
  "Cor da serie": "Color de la serie",
  "Cor da serie...": "Color de la serie...",
  "Cor da série...": "Color de la serie...",
  "Correto": "Correcto",
  "Criar grafico": "Crear gráfico",
  "Criar novo painel": "Crear nuevo panel",
  "Criar relacao com outro grafico": "Crear relación con otro gráfico.",
  "Criar um painel em branco e comecar a montar.": "Cree un panel en blanco y comience a ensamblar.",
  "Criar visual": "Crear visual",
  "Crie uma camada de destino juntando atributos da tabela origem.\nOs campos de join estao fixados pela relacao selecionada.": "Cree una capa de destino uniendo atributos de la tabla de origen.\nLos campos de unión están fijados por la relación seleccionada.",
  "Dados filtrados da tabela dinamica": "Datos de tabla dinámica filtrados",
  "Dashboard": "Panel",
  "Dashboard Interativo": "Panel interactivo",
  "Dashboard Interativo - Summarizer": "Panel interactivo: resumen",
  "Dashboard interativo": "Panel interactivo",
  "Depois de carregados, seus dados serão exibidos no painel Dados.": "Una vez cargados, tus datos aparecerán en el panel de Datos.",
  "Descrição curta (opcional)": "Breve descripción (opcional)",
  "Desmarca todas as opcoes visiveis": "Deseleccionar todas las opciones visibles",
  "Destino -> Origem": "Destino -> Origen",
  "Digite o novo titulo": "Ingrese un nuevo título",
  "Digite o texto que deseja exibir": "Ingrese el texto que desea mostrar",
  "Digite uma pergunta para gerar o relatório.": "Ingrese una pregunta para generar el informe.",
  "Direcao do filtro:": "Dirección del filtro:",
  "Duplo clique para renomear": "Haga doble clic para cambiar el nombre",
  "Edicao": "Edición",
  "Editar item da legenda": "Editar elemento de título",
  "Editar legenda": "Editar título",
  "Editar titulo": "Editar título",
  "Editar título do gráfico": "Editar título del gráfico",
  "Encontrei mais de uma camada compatível com essa pergunta.": "Encontré más de una capa compatible con esta pregunta.",
  "Endpoint de camadas": "Punto final de nivel",
  "Endpoint de login": "Punto final de inicio de sesión",
  "Escolha os agrupamentos no painel Campos da Tabela Dinamica para montar a tabela dinamica.": "Elija las agrupaciones en el panel Campos de tabla dinámica para ensamblar la tabla dinámica.",
  "Escolha uma fonte para começar. Os dados carregados serão exibidos no painel Resumo.": "Elija una fuente para comenzar. Los datos cargados se mostrarán en el panel Resumen.",
  "Escolher interpretação": "Elige interpretación",
  "Escolher painel salvo": "Elija el panel guardado",
  "Espessura da linha": "Grosor de la línea",
  "Estilo das linhas": "Estilo de línea",
  "Excluir visual": "Eliminar objeto visual",
  "Exportar": "Exportar",
  "Exportar camada (preview herdado)": "Exportar capa (vista previa heredada)",
  "Exportar dashboard": "Panel de exportación",
  "Exportar gráfico": "Exportar gráfico",
  "Exportar painel": "Panel de exportación",
  "Extensão": "Extensión",
  "Extensão por cidade": "Ampliación por ciudad",
  "Falha ao desenhar grafico ({chart_type})": "Error al renderizar el gráfico ({chart_type})",
  "Falha ao renderizar visual": "Error al renderizar visual",
  "Falhou": "Fallido",
  "Faça perguntas sobre suas camadas e gere gráficos automaticamente": "Haga preguntas sobre sus capas y genere gráficos automáticamente",
  "Fechar grafico": "Cerrar gráfico",
  "Field List": "Lista de campos",
  "Filtrar campos...": "Filtrar campos...",
  "Filtrar por esta categoria": "Filtrar por esta categoría",
  "Filtro": "Filtrar",
  "Filtro:": "Filtrar:",
  "Filtros ativos:": "Filtros activos:",
  "Filtros ativos: ": "Filtros activos:",
  "Filtros ativos: nenhum": "Filtros activos: ninguno",
  "Filtros por Categoria": "Filtros por categoría",
  "Força o nó 'Summarizer' a exibir esta conexão.": "Fuerza al nodo 'Resumen' a mostrar esta conexión.",
  "Gerar": "Generar",
  "Gerar Camada Unificada": "Generar capa unificada",
  "Gerenciar conexões": "Administrar conexiones",
  "Gerenciar conexões salvas": "Administrar conexiones guardadas",
  "Gerenciar → Deletar Camada": "Administrar → Eliminar capa",
  "Grafico": "Gráfico",
  "Hospedagem ativa (liberar camadas reais)": "Alojamiento activo (liberar capas reales)",
  "Host ou IP": "Anfitrión o IP",
  "Importar CSV (.csv)": "Importar CSV (.csv)",
  "Importar Excel (.xlsx / .xls)": "Importar Excel (.xlsx / .xls)",
  "Importar arquivo": "Importar archivo",
  "Importar arquivo CSV/Parquet": "Importar archivo CSV/Parquet",
  "Importar dados do Excel": "Importar datos desde Excel",
  "Importar dados do Google Sheets": "Importar datos de Google Sheets",
  "Importar dados do banco de dados": "Importar datos de la base de datos.",
  "Incluir contexto extra do projeto": "Agregar contexto adicional al proyecto",
  "Incluir nulos": "Incluir nulos",
  "Informe a URL pública da planilha (ex.: https://docs.google.com/spreadsheets/d/ID/export?format=csv&gid=0).": "Ingrese la URL pública de la hoja de cálculo (por ejemplo: https://docs.google.com/spreadsheets/d/ID/export?format=csv&gid=0).",
  "Informe os parâmetros da instância PostgreSQL. A conexão será salva localmente no registro do plugin e exibida imediatamente no Navegador. Salve a senha apenas se confiar nesta estação de trabalho.": "Ingrese los parámetros de la instancia de PostgreSQL. La conexión se guardará localmente en el registro del complemento y se mostrará inmediatamente en el navegador. Guarde la contraseña sólo si confía en esta estación de trabajo.",
  "Integrações externas serão exibidas aqui.": "Las integraciones externas se mostrarán aquí.",
  "Legenda": "Subtítulo",
  "Legenda:": "Subtítulo:",
  "Lembrar credenciais neste computador": "Recordar las credenciales en esta computadora",
  "Limitar análise a uma camada": "Limitar el análisis a una capa",
  "Limite": "Límite",
  "Limpar": "Limpiar",
  "Limpar busca": "Borrar búsqueda",
  "Limpar contexto extra": "Borrar contexto adicional",
  "Limpar destaque do gráfico": "Borrar resaltado del gráfico",
  "Limpar filtro do gráfico": "Borrar filtro de gráfico",
  "Limpar filtros": "Limpiar filtros",
  "Limpar área": "Área limpia",
  "Linha": "Línea",
  "Linhas visiveis": "Líneas visibles",
  "Lista completa de conectores suportados pelo plugin. Recursos opcionais podem exigir configuração adicional.": "Lista completa de conectores compatibles con el complemento. Las funciones opcionales pueden requerir configuración adicional.",
  "Local rápido": "Ubicación rápida",
  "Marca todas as opcoes visiveis": "Marcar todas las opciones visibles",
  "Maximo": "Máximo",
  "Media": "Promedio",
  "Metrica": "Métrica",
  "Minimo": "Mínimo",
  "Model": "Modelo",
  "Modo da interacao": "Modo de interacción",
  "Monte painéis com os graficos da aba Resumo. O painel salvo continua editavel.": "Cree paneles con gráficos desde la pestaña Resumen. El panel guardado sigue siendo editable.",
  "Mostrando {visible} de {total} linhas": "Mostrando {visible} de {total} líneas",
  "Mostrar borda": "Mostrar borde",
  "Mostrar grade": "Mostrar cuadrícula",
  "Mostrar legenda": "Mostrar título",
  "Mostrar marcadores": "Mostrar marcadores",
  "Mostrar no Navegador": "Mostrar en el navegador",
  "Mostrar percentual": "Mostrar porcentaje",
  "Mostrar valores": "Mostrar valores",
  "Mover": "Mover",
  "Mover para baixo": "Bajar",
  "Mover para cima": "Subir",
  "Mudar tipo de gráfico": "Cambiar tipo de gráfico",
  "Média": "Promedio",
  "Nao foi possivel abrir o painel: {error}": "No se puede abrir el panel: {error}",
  "Nao foi possivel calcular a selecao atual.": "No se puede calcular la selección actual.",
  "Nao foi possivel calcular valores numericos para esse campo.": "No se pueden calcular valores numéricos para este campo.",
  "Nao foi possivel exportar a imagem do painel.": "No se puede exportar la imagen del panel.",
  "Nao foi possivel salvar o painel: {error}": "No se puede guardar el panel: {error}",
  "Nenhum painel aberto": "No hay tablero abierto",
  "Nenhum painel recente encontrado.": "No se encontraron paneles recientes.",
  "Nenhum painel selecionado": "No hay paneles seleccionados",
  "Nenhum resultado para a configuração atual": "No hay resultados para la configuración actual",
  "Nenhum resultado para a configuração atual.": "No hay resultados para la configuración actual.",
  "Nenhuma camada carregada": "No hay capas cargadas",
  "Nenhuma camada selecionada": "No hay capas seleccionadas",
  "Nenhuma conexão recente…": "No hay conexiones recientes...",
  "Nome da camada de saida:": "Nombre de la capa de salida:",
  "Nome da conexão": "Nombre de conexión",
  "Nome do novo painel": "Nombre del nuevo panel",
  "Nova conexão PostgreSQL": "Nueva conexión PostgreSQL",
  "Nova conexão PostgreSQL...": "Nueva conexión PostgreSQL...",
  "Nova relacao": "Nueva relación",
  "Novo": "Nuevo",
  "Novo painel": "Nuevo tablero",
  "Não encontrei a camada usada neste gráfico: {layer_name}.": "No encontré la capa utilizada en este gráfico: {layer_name}.",
  "Não encontrei dados compatíveis com essa pergunta.": "No encontré datos compatibles con esta pregunta.",
  "Não era isso": "no fue eso",
  "Não foi possível atualizar a seleção no mapa.": "No se puede actualizar la selección en el mapa.",
  "Não foi possível localizar feições para a categoria {category_label}.": "No se pueden encontrar funciones para la categoría {category_label}.",
  "Obter Dados": "Obtener datos",
  "Obter dados para o modelo": "Obtener datos para el modelo.",
  "Ocultar campos": "Ocultar campos",
  "Ocultar detalhes": "Ocultar detalles",
  "Operação": "Operación",
  "Ordenacao": "Ordenación",
  "Ordenação": "Realizar pedidos",
  "Origem -> Destino": "Origen -> Destino",
  "Paineis recentes": "Paneles recientes",
  "Painel exportado para:\n{path}": "Panel exportado a:\n{path}",
  "Painel exportado para:\\n{path}": "Panel exportado a:\\n{ruta}",
  "Painel visual": "Panel visual",
  "Paleta": "Paleta",
  "Pensando na sua pergunta...": "Pensando en tu pregunta...",
  "Pergunte algo sobre as conexões PostgreSQL e os dados abertos...": "Pregunte algo sobre conexiones PostgreSQL y datos abiertos...",
  "Pergunte qualquer coisa sobre o projeto e as camadas abertas...": "Pregunta cualquier cosa sobre el proyecto y abre capas...",
  "Pergunte qualquer coisa sobre o projeto...": "Pregunta cualquier cosa sobre el proyecto...",
  "Personalizar gráfico": "Personalizar gráfico",
  "Personalizar visual do grafico": "Personalizar la apariencia del gráfico",
  "Pesquisar campos...": "Campos de búsqueda...",
  "Pesquisar na tabela": "buscar en la mesa",
  "Pizza": "Pizza",
  "Português": "portugués",
  "PostgreSQL / SQL": "PostgreSQL/SQL",
  "PostgreSQL ativo · sem conexão configurada": "PostgreSQL activo · no hay conexión configurada",
  "PostgreSQL ativo · {total} conexão(ões)": "PostgreSQL activo · {total} conexión(es)",
  "Prioridade": "Prioridad",
  "Projeto atual": "Proyecto actual",
  "Projeto atual · {total_layers} camada(s)": "Proyecto actual · {total_layers} capa(s)",
  "Propriedades da conexão": "Propiedades de conexión",
  "Quantidade": "Cantidad",
  "Quantidade por município": "Cantidad por municipio",
  "Registrado": "Registrado",
  "Relacao ativa": "relación activa",
  "Relacao entre graficos": "Relación entre gráficos",
  "Relatórios": "Informes",
  "Remove apenas do canvas; nao altera camadas.": "Se quita sólo del lienzo; no cambia de capa.",
  "Remover relacao": "Quitar relación",
  "Restaurar visual padrao": "Restaurar la apariencia predeterminada",
  "Restaurar visual padrão": "Restaurar la apariencia predeterminada",
  "Resultado atual": "Resultado actual",
  "Resultado mais recente": "Último resultado",
  "Resumo e exportação de camadas do QGIS com visual focado em análise e relatórios.": "Resumen y exportación de capas QGIS con visuales enfocados en análisis e informes.",
  "Retos": "Rectos",
  "Rosca": "Hilo",
  "Salvar": "Ahorrar",
  "Salvar como": "Guardar como",
  "Salvar configurações": "Guardar configuración",
  "Salvar em arquivo GPKG...": "Guardar en archivo GPKG...",
  "Salvar login no gerenciador de conexões QGIS": "Guarde el inicio de sesión en el administrador de conexiones QGIS",
  "Salvar painel": "Guardar panel",
  "Salvar senha junto com a conexão": "Guardar contraseña junto con la conexión",
  "Selecionado": "Seleccionado",
  "Selecionar filtro": "Seleccionar filtro",
  "Selecionar no mapa": "Seleccionar en el mapa",
  "Selecionar um painel salvo para continuar editando.": "Seleccione un panel guardado para continuar editando.",
  "Selecionar...": "Seleccionar...",
  "Selecione a camada, campos e crie um grafico direto no canvas.": "Seleccione la capa, los campos y cree un gráfico directamente en el lienzo.",
  "Selecione celulas para ver soma e contagem.": "Seleccione celdas para ver la suma y contar.",
  "Selecione células para ver soma e contagem.": "Seleccione celdas para ver la suma y contar.",
  "Selecione o arquivo CSV ou Parquet…": "Seleccione el archivo CSV o Parquet…",
  "Selecione o arquivo Excel…": "Seleccione el archivo de Excel...",
  "Selecione o arquivo de destino...": "Seleccione el archivo de destino...",
  "Selecione o campo de categoria.": "Seleccione el campo de categoría.",
  "Selecione um painel recente para continuar.": "Seleccione un panel reciente para continuar.",
  "Selecione uma camada e gere um resumo para visualizar o dashboard.": "Seleccione una capa y genere un resumen para visualizar el panel.",
  "Selecione uma camada valida para criar o grafico.": "Seleccione una capa válida para crear el gráfico.",
  "Selecione uma tabela…": "Seleccione una mesa...",
  "Sem arquivo salvo": "Ningún archivo guardado",
  "Sem dados filtrados a exibir.": "No hay datos filtrados para mostrar.",
  "Sem grupo": "Ningún grupo",
  "Sem resultados para os campos selecionados.": "No hay resultados para los campos seleccionados.",
  "Sem selecao": "Sin selección",
  "Sera criado um arquivo GPKG temporario com a camada selecionada e enviado para o servidor. Função disponível apenas para administrador.": "Se creará un archivo GPKG temporal con la capa seleccionada y se enviará al servidor. Función disponible sólo para administrador.",
  "Soma": "Suma",
  "Status: aguardando login.": "Estado: pendiente de inicio de sesión.",
  "Summarizer - QGIS": "Resumidor - QGIS",
  "Tabela destino:": "Tabla de destino:",
  "Tabela origem:": "Tabla fuente:",
  "Tamanho da fonte": "Tamaño de fuente",
  "Tente trocar o tipo do grafico ou ajustar os filtros.": "Intente cambiar el tipo de gráfico o ajustar los filtros.",
  "Testar camadas reais": "Probar capas reales",
  "Testar conexão": "Conexión de prueba",
  "Tipo": "Tipo",
  "Tipo de saida": "Tipo de salida",
  "Titulo": "Título",
  "Titulo do grafico": "Título del gráfico",
  "Titulo do grafico (opcional)": "Título del gráfico (opcional)",
  "Titulo do visual": "Título visual",
  "Top 10 categorias": "10 categorías principales",
  "Top N": "N superior",
  "Total": "Total",
  "Total agregado": "Total agregado",
  "Título:": "Título:",
  "URL pública…": "URL pública…",
  "Ultima atualizacao:": "Última actualización:",
  "Usar conexões salvas ou cadastrar nova.": "Utilice conexiones guardadas o registre una nueva.",
  "Use os graficos do plugin como blocos editaveis. Adicione pelo menu contextual e reorganize no canvas branco.": "Utilice los gráficos del complemento como bloques editables. Agregue a través del menú contextual y reorganícelo en el lienzo blanco.",
  "Usuário": "Usuario",
  "Usuário:": "Usuario:",
  "Ver detalhes": "Ver detalles",
  "Visualizacao gerada.": "Vista generada.",
  "Visão de Categorias": "Vista de categoría",
  "Zoom na seleção": "Ampliar selección",
  "camada analisada": "capa analizada",
  "desconhecido": "desconocido",
  "email do novo usuário (login)": "correo electrónico de nuevo usuario (iniciar sesión)",
  "grafico_relatorio.png": "grafico_relatorio.png",
  "painel": "panel",
  "painel_model": "modelo_panel",
  "seleção ativa": "selección activa",
  "senha inicial": "contraseña inicial",
  "usuário": "usuario",
  "{agg_label} de {value_field}": "{agg_label} de {value_field}",
  "{agg_label} de {value_field} por {dimension_field}": "{agg_label} de {value_field} por {dimension_field}",
  "Área": "Área",
  "Área por bairro": "Área por barrio",
  "Última sincronização do catálogo:": "Última sincronización del catálogo:"
}
