<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="146"/>
        <source>Stable</source>
        <translation>стабильный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="140"/>
        <source>Increasing</source>
        <translation>Увеличение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="136"/>
        <source>Declining</source>
        <translation>отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="423"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="424"/>
        <source>Integrated NDVI</source>
        <translation>Интегрированный NDVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="424"/>
        <source>NDVI x 10000</source>
        <translation>NDVI x 10000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="410"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>загруженный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="410"/>
        <source>Downloaded results to {}</source>
        <translation>Загруженные результаты {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="148"/>
        <source>No data</source>
        <translation>Нет данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="70"/>
        <source>Productivity performance ({year_start}, units)</source>
        <translation>Производительность ({year_start}, ед.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="97"/>
        <source>2 - Grassland</source>
        <translation>Настойчивость пастбищ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="98"/>
        <source>3 - Cropland</source>
        <translation>Пахотные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="99"/>
        <source>4 - Wetland</source>
        <translation>Сохранение водно-болотных угодий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="100"/>
        <source>5 - Artificial</source>
        <translation>Искусственная область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="102"/>
        <source>7 - Water body</source>
        <translation>Водоем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="106"/>
        <source>Tree-covered loss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="107"/>
        <source>Grassland loss</source>
        <translation>Потеря пастбищ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="108"/>
        <source>Cropland loss</source>
        <translation>Деградация земельного покрова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="109"/>
        <source>Wetland loss</source>
        <translation>Потеря болота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="110"/>
        <source>Artificial loss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="91"/>
        <source>Land cover ({year}, ESA CCI classes)</source>
        <translation>Земельный покров ({год}, классы ESA CCI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="112"/>
        <source>Water body loss</source>
        <translation>Потеря воды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="145"/>
        <source>Degradation</source>
        <translation>деградация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="147"/>
        <source>Improvement</source>
        <translation>улучшение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="747"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="155"/>
        <source>Failed to add geojson to temporary layer.</source>
        <translation>Не удалось добавить geojson во временный слой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="96"/>
        <source>1 - Tree-covered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="62"/>
        <source>Productivity performance degradation ({year_start} to {year_end})</source>
        <translation>Снижение производительности труда ({year_start} до {year_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="67"/>
        <source>Productivity performance ({year_start} to {year_end}, ratio)</source>
        <translation>Производительность ({year_start} до {year_end}, соотношение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="74"/>
        <source>Productivity state degradation ({year_bl_start}-{year_bl_end} to {year_tg_start}-{year_tg_end})</source>
        <translation>Деградация состояния производительности ({year_bl_start} - {year_bl_end} до {year_tg_start} - {year_tg_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="93"/>
        <source>Land cover mode ({year_start}-{year_end}, ESA CCI classes)</source>
        <translation>Земельный покров (переходы, {} - {} to {})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="105"/>
        <source>No change</source>
        <translation>Без изменений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="48"/>
        <source>Productivity trajectory ({year_start} to {year_end}, NDVI x 10000 / yr)</source>
        <translation>Траектория производительности ({year_start} до {year_end}, NDVI x 10000 / год)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="80"/>
        <source>Productivity state classes ({year_start}-{year_end})</source>
        <translation>Классы состояния производительности ({year_start} - {year_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="90"/>
        <source>Land cover ({year}, 7 class)</source>
        <translation>Земельный покров ({год}, 7 класс)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="92"/>
        <source>Land cover mode ({year_start}-{year_end}, 7 class)</source>
        <translation>Режим наземного покрытия ({year_start} - {year_end}, 7 класс)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="116"/>
        <source>Soil organic carbon ({year}, tons / ha)</source>
        <translation>Почвенный органический углерод ({год}, т / га)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="119"/>
        <source>Soil organic carbon degradation ({year_start} to {year_end})</source>
        <translation>Деградация органического углерода почвы ({year_start} до {year_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="61"/>
        <source>Error - layer is not in a geographic coordinate system. Cannot wrap layer across 180th meridian.</source>
        <translation>Ошибка - слой не находится в географической системе координат. Невозможно обернуть слой через 180-й меридиан.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="228"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="228"/>
        <source>The chosen area crosses the 180th meridian. It is recommended that you set the project coordinate system to a local coordinate system (see the &quot;CRS&quot; tab of the &quot;Project Properties&quot; window from the &quot;Project&quot; menu.)</source>
        <translation>Выбранная область пересекает 180-й меридиан. Рекомендуется установить систему координат проекта в локальную систему координат (см. Вкладку «CRS» окна «Свойства проекта» в меню «Проект»).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="51"/>
        <source>Productivity trajectory degradation ({year_start} to {year_end})</source>
        <translation>Деградация траектории производительности ({year_start} до {year_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="52"/>
        <source>Degradation (significant decrease, p &lt; .01)</source>
        <translation>Деградация (значительное снижение, p &lt;.01)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="53"/>
        <source>Degradation (significant decrease, p &lt; .05)</source>
        <translation>Деградация (значительное снижение, р &lt;0,05)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="54"/>
        <source>Stable (significant decrease, p &lt; .1)</source>
        <translation>Стабильное (значительное уменьшение, p &lt;.1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="55"/>
        <source>Stable (no significant change)</source>
        <translation>Стабильный (без существенных изменений)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="56"/>
        <source>Stable (significant increase, p &lt; .1)</source>
        <translation>Стабильный (значительное увеличение, p &lt;.1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="57"/>
        <source>Improvement (significant increase, p &lt; .05)</source>
        <translation>Улучшение (значительное увеличение, p &lt;.05)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="58"/>
        <source>Improvement (significant increase, p &lt; .01)</source>
        <translation>Улучшение (значительное увеличение, p &lt;.01)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="64"/>
        <source>Not degradation</source>
        <translation>Не деградация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="84"/>
        <source>Land cover degradation ({year_baseline} to {year_target})</source>
        <translation>Деградация почвенного покрова ({year_baseline} до {year_target})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="95"/>
        <source>-32768 - No data</source>
        <translation>-32768 - Нет данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="101"/>
        <source>6 - Other land</source>
        <translation>6 - Другие земли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="104"/>
        <source>Land cover (transitions, {year_baseline} to {year_target})</source>
        <translation>Покрытие земли (переходы, {year_baseline} до {year_target})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="111"/>
        <source>Other land loss</source>
        <translation>Другие потери земли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="126"/>
        <source>Land productivity (Trends.Earth)</source>
        <translation>Производительность земли (Trends.Earth)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="137"/>
        <source>Moderate decline</source>
        <translation>Умеренное снижение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="138"/>
        <source>Stressed</source>
        <translation>Подчеркнул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="135"/>
        <source>Land productivity dynamics (LPD)</source>
        <translation>Динамика производительности земли (LPD)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="144"/>
        <source>SDG 15.3.1 degradation indicator</source>
        <translation>Индикатор деградации SDG 15.3.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="272"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="272"/>
        <source>Trends.Earth does not have a style assigned for {}. To use this layer, manually add it to your map.</source>
        <translation>Trends.Earth не имеет стиля, назначенного для {}. Чтобы использовать этот слой, вручную добавьте его на свою карту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="128"/>
        <source>Early signs of decline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="129"/>
        <source>Stable but stressed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="333"/>
        <source>Failed to load Trends.Earth style. Adding layer using QGIS defaults.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="747"/>
        <source>Cannot process {}. Unknown geometry type:{}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="129"/>
        <source>Unable to load area of interest from {}. There may be a problem with the file or coordinate system. Try manually loading this file into QGIS to verify that it displays properly. If you continue to have problems with this file, send us a message at trends.earth@conservation.org.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="310"/>
        <source>Failed to process area of interest - unknown geometry type: {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AreaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="518"/>
        <source>Point chooser</source>
        <translation>Выбор точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="518"/>
        <source>Click the map to choose a point.</source>
        <translation>Нажмите на карту, чтобы выбрать точку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="539"/>
        <source>Select a file defining the area of interest</source>
        <translation>Выберите файл, определяющий интересующую область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="539"/>
        <source>Vector file (*.shp *.kml *.kmz *.geojson)</source>
        <translation>Векторный файл (* .shp * .kml * .kmz * .geojson)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="549"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="549"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Не могу читать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalculationOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="400"/>
        <source>Select folder containing data</source>
        <translation>Выберите папку, содержащую данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="409"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="409"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different folder.</source>
        <translation>Не могу читать {}. Выберите другую папку.</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>DlgAbout</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgAbout.ui" line="14"/>
        <source>About trends.earth</source>
        <translation>О тенденциях.</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../gui/DlgAbout.ui" line="23"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/trends_earth_logo_bl_small.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Version VERSION_NUMBER&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Access the user guide here: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://trends.earth/docs/en&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://trends.earth/docs/en&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;trends.earth (formerly the Land Degradation Monitoring Toolbox) is a tool for monitoring land change. trends.earth is a &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.qgis.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QGIS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; plugin that supports monitoring of land change, including changes in productivity, land cover, and soil organic carbon. The tool can support monitoring land degradation for reporting to the Global Environment Facility (GEF) and United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), as well as tracking progress towards achivement of Sustainable Development Goal (SDG) target 15.3, Land Degradation Neutrality (LDN).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;trends.earth was produced as an output of the GEF-funded project &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://vitalsigns.org/gef-ldmp&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;“Enabling the use of global data sources to assess and monitor land degradation at multiple scales”&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;. The project aims to provide guidance on robust methods and a tool for assessing, monitoring status, and estimating trends in land degradation using remote sensing technology.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;trends.earth is free and open-source. The &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/ConservationInternational/trends.earth&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;code is freely available online&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;. The code is licensed under the GNU General Public License, version 2.0 or later.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;This products of trends.earth are made available under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;CC BY 4.0&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;). The boundaries and names used, and the designations used, in trends.earth do not imply official endorsement or acceptance by Conservation International Foundation, or its partner organizations and contributors.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;If you encounter any bugs or have any issues with using the plugin, please contact us at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:trends.earth@conservation.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;trends.earth@conservation.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;, or &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/ConservationInternational/trends.earth/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;report an issue on github&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot; vertical-align:middle;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/GEF_logo_small.png&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot; vertical-align:middle;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/CI_logo_small.png&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot; vertical-align:middle;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/LU_logo_small.png&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot; vertical-align:middle;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/NASA_logo_small.png&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;- // W3C // DTD HTML 4.0 // EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;meta name = &quot;qrichtext&quot; content = &quot;1&quot; /&gt; &lt;style type = &quot;text / css&quot;&gt;
p, li {white-space: pre-wrap; }
&lt;/ style&gt; &lt;/ head&gt; &lt;body style = &quot;font-family:« MS Shell Dlg 2 »; font-size: 8.25pt; font-weight: 400; font-style: normal;&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / trends_earth_logo_bl_small.png&quot; /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot; &gt; &lt;span style = &quot;font-size: 12pt;&quot;&gt; Версия VERSION_NUMBER &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot; &gt; &lt;span style = &quot;font-size: 12pt;&quot;&gt; Доступ к руководству пользователя здесь: &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;http://trends.earth/docs/en&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size : 12pt; text-decoration: underline; color: # 0000ff; &quot;&gt; http://trends.earth/docs/en &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot;&gt; &lt;span style = «font-size: 8pt;»&gt; trend.earth (ранее «Инструмент мониторинга деградации земель») - инструмент для мониторинга изменений в землепользовании. trend.earth &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qgis.org&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt; text-decoration: underline; color: # 0000ff;&quot;&gt; QGIS &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt;&quot;&gt; плагин, который поддерживает мониторинг изменения земли, включая изменения в производительности, растительный покров и почвенный органический углерод. Этот инструмент может поддерживать мониторинг деградации земель для представления отчетности Глобальному экологическому фонду (ГЭФ) и Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН), а также отслеживать прогресс в достижении цели в области устойчивого развития (СДГ) 15.3, Нейтралитет деградации земель (LDN ). &lt;/ SPAN&gt; &lt;/ р&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot;&gt; &lt;span style = «font-size: 8pt;»&gt; trend.earth был подготовлен как результат финансируемого ГЭФ проекта &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;http://vitalsigns.org/gef-ldmp&quot;&gt; &lt;span style = &quot; font-size: 8pt; text-decoration: underline; color: # 0000ff; &quot;&gt;&quot; Включение использования глобальных источников данных для оценки и мониторинга деградации земель в нескольких масштабах &quot;&lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style =&quot; размер шрифта: 8pt; &quot;&gt;. Целью проекта является предоставление рекомендаций по надежным методам и инструменту оценки, мониторинга состояния и оценки тенденций деградации земель с использованием технологий дистанционного зондирования. &lt;/ Span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot;&gt; &lt;span style = «font-size: 8pt;»&gt; trend.earth является бесплатным и открытым исходным кодом. &lt;/ Span&gt; &lt;a href=&quot;https://github.com/ConservationInternational/trends.earth&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt; text-decoration: underline; color: # 0000ff;&quot;&gt; code свободно доступен в Интернете &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;. Код лицензируется в соответствии с GNU General Public License, версия 2.0 или новее. &lt;/ Span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot;&gt; &lt;span style = «font-size: 8pt;»&gt; Эти продукты trend.earth доступны в соответствии с условиями Creative Commons Attribution 4.0 International License (&lt;/ span&gt; &lt;a href = &quot;https://creativecommons.org/licenses/by /4.0/&quot;&gt;&lt;span style = &quot;font-size: 8pt; text-decoration: underline; color: # 0000ff;&quot;&gt; CC BY 4.0 &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt ; &quot;&gt;). Используемые границы и названия, а также используемые обозначения в тенденциях. Не подразумевают официального одобрения или принятия Международным фондом консервации или его партнерскими организациями и участниками. &lt;/ Span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot;&gt; &lt;span style = «font-size: 8pt;»&gt; Если у вас возникли какие-либо ошибки или возникли проблемы с использованием плагина, свяжитесь с нами по &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;mailto:trends.earth@conservation.org&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt; text-decoration: underline; color: # 0000ff;&quot;&gt; trend.earth@conservation.org &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;, или &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;https://github.com/ConservationInternational/trends.earth/issues&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt; text-decoration: underline; color: # 0000ff;&quot; &gt; сообщить о проблеме в github &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;. &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;table border = &quot;0&quot; style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;&quot; width = &quot;100%&quot; cellspacing = &quot;0&quot; cellpadding = &quot;0&quot;&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / GEF_logo_small.png&quot; style = &quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt; &lt;/ P&gt; &lt;/ TD&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / CI_logo_small.png&quot; style = &quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt; &lt;/ P&gt; &lt;/ TD&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / LU_logo_small.png&quot; style = &quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt; &lt;/ P&gt; &lt;/ TD&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / NASA_logo_small.png&quot; style = &quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt; &lt;/ P&gt; &lt;/ TD&gt;
&lt;TD&gt; &lt;/ TD&gt; &lt;/ TR&gt; &lt;/ стол&gt; &lt;/ тело&gt; &lt;/ HTML&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculate</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="23"/>
        <source>Calculate Indicators</source>
        <translation>Вычислить индикаторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="35"/>
        <source>Step 1: Prepare sub-indicators</source>
        <translation>Выберите индикатор для расчета:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="53"/>
        <source>Productivity</source>
        <translation>производительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="72"/>
        <source>Land cover</source>
        <translation>Растительного покрова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="91"/>
        <source>Calculate all three sub-indicators in one step</source>
        <translation>Вычислите все три под-индикатора за один шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="104"/>
        <source>Option 1: Use default UNCCD data</source>
        <translation>Вариант 1: Использовать данные UNCCD по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="123"/>
        <source>Soil organic carbon</source>
        <translation>Почвенный органический углерод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="136"/>
        <source>Option 2: Use customized data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="152"/>
        <source>Step 2: Calculate final SDG 15.3.1 indicator</source>
        <translation>Шаг 2: Вычислить конечный индикатор SDG 15.3.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="164"/>
        <source>Option 1: Use single unit for analysis (e.g. country boundary)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="183"/>
        <source>Calculate final SDG 15.3.1 spatial layer and summary table for total boundary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="196"/>
        <source>Option 2: Use sub-units for analysis (e.g. province, state or district boundaries)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="215"/>
        <source>Calculate area summaries of a raster on sub-units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="377"/>
        <source>Coming soon!</source>
        <translation>Скоро!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="377"/>
        <source>Multiple polygon summary table calculation coming soon!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateBase</name>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="704"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="666"/>
        <source>Choose a first level administrative boundary.</source>
        <translation>Выберите административную границу первого уровня.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="673"/>
        <source>Unable to load administrative boundaries.</source>
        <translation>Невозможно загрузить административные границы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="680"/>
        <source>Choose a file to define the area of interest.</source>
        <translation>Выберите файл для определения интересующей области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="586"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Площадь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="589"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="688"/>
        <source>Choose a point to define the area of interest.</source>
        <translation>Выберите пункт для определения интересующей области.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="699"/>
        <source>Choose an area of interest.</source>
        <translation>Выберите интересующую область.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="704"/>
        <source>Unable to read area of interest.</source>
        <translation>Невозможно прочитать интересующую область.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateLC</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLC.ui" line="20"/>
        <source>Calculate Land Cover Change</source>
        <translation>Рассчитать изменение обложки земли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLC.ui" line="50"/>
        <source>Next</source>
        <translation>следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLC.ui" line="63"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>подсчитывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLC.ui" line="76"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="400"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="409"/>
        <source>Transition matrix definition (*.json)</source>
        <translation>Определение матрицы перехода (* .json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="409"/>
        <source>Choose where to save this transition matrix definition</source>
        <translation>Выберите, где сохранить это определение матрицы перехода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="190"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Невозможно написать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="121"/>
        <source>Land Cover Setup</source>
        <translation>Настройка обложки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="124"/>
        <source>Define Degradation</source>
        <translation>Определить степень деградации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="181"/>
        <source>Choose a name for the output file</source>
        <translation>Выберите имя для выходного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="181"/>
        <source>Raster file (*.tif)</source>
        <translation>Растровый файл (* .tif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="238"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="242"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the initial land cover layer.</source>
        <translation>Интересующая область не полностью находится в пределах первоначального слоя почвенного покрова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="247"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the final land cover layer.</source>
        <translation>Интересующая область не полностью находится в пределах окончательного слоя почвенного покрова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="271"/>
        <source>Error calculating land cover change.</source>
        <translation>Ошибка расчета изменения земельного покрова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="221"/>
        <source>You must add an initial land cover layer to your map before you can run the calculation.</source>
        <translation>Перед тем, как выполнить расчет, вы должны добавить начальный слой грунтового покрытия на свою карту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="226"/>
        <source>You must add a final land cover layer to your map before you can run the calculation.</source>
        <translation>Перед тем, как выполнить расчет, вы должны добавить окончательный слой грунтового покрытия на свою карту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="351"/>
        <source>Land cover in initial year </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="238"/>
        <source>The initial year ({}) is greater than or equal to the target year ({}) - this analysis might generate strange results.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateLCSetAggregation</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="29"/>
        <source>Setup aggregation of land cover data</source>
        <translation>Настройка агрегирования данных о растительном покрове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="92"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Восстановление значений по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="85"/>
        <source>Input class</source>
        <translation>Класс покрытия ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="86"/>
        <source>Output class</source>
        <translation>Класс выходной крышки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="184"/>
        <source>Choose where to save this land cover definition</source>
        <translation>Выберите, где сохранить это определение обложки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="184"/>
        <source>Land cover definition (*.json)</source>
        <translation>Определение земельного покрова (* .json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="194"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="194"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Невозможно написать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="84"/>
        <source>Input code</source>
        <translation>Код ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="291"/>
        <source>Grassland</source>
        <translation>луг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="293"/>
        <source>Cropland</source>
        <translation>Пахотные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="295"/>
        <source>Wetland</source>
        <translation>водно-болотных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="297"/>
        <source>Artificial</source>
        <translation>Искусственная область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="301"/>
        <source>Water body</source>
        <translation>Водоем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="41"/>
        <source>Save definition to file</source>
        <translation>Сохранить определение в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="54"/>
        <source>Load definition from file</source>
        <translation>Определение нагрузки из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="105"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="166"/>
        <source>Select a land cover definition file</source>
        <translation>Выберите файл определения обложки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="174"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Не могу читать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="256"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="253"/>
        <source>Some of the class codes ({}) in the definition file do not appear in the chosen data file.</source>
        <translation>Некоторые из кодов классов ({}) в файле определения не отображаются в выбранном файле данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="256"/>
        <source>Some of the class codes ({}) in the data file do not appear in the chosen definition file.</source>
        <translation>Некоторые из кодов классов ({}) в файле данных не отображаются в выбранном файле определения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="287"/>
        <source>No data</source>
        <translation>Нет данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="299"/>
        <source>Other land</source>
        <translation>Другие земельные участки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="289"/>
        <source>Tree-covered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateOneStep</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="20"/>
        <source>Calculate SDG 15.3.1 Indicator (one-step)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="39"/>
        <source>Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="57"/>
        <source>Period</source>
        <translation>период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="75"/>
        <source>Initial year:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="88"/>
        <source>Final year:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="200"/>
        <source>Land productivity dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="206"/>
        <source>UNCCD default data (Land Productivity Dynamics (LPD) Product 1999-2013 from Joint Research Commission)</source>
        <translation>Данные по умолчанию UNCCD (Динамика продуктивности земли (LPD) от Объединенной исследовательской комиссии)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="216"/>
        <source>Trends.Earth land productivity</source>
        <translation>Тенденции. Производительность земли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="254"/>
        <source>Next</source>
        <translation>следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="267"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>подсчитывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="280"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="58"/>
        <source>Land Cover Setup</source>
        <translation>Настройка обложки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="68"/>
        <source>Define Effects of Land Cover Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateProd</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="26"/>
        <source>Calculate Productivity</source>
        <translation>Рассчитать производительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="42"/>
        <source>Indicators</source>
        <translation>индикаторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="48"/>
        <source>Indicators to calculate</source>
        <translation>Индикаторы для расчета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="92"/>
        <source>NDVI dataset</source>
        <translation>Набор данных NDVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="171"/>
        <source>Trajectory indicator</source>
        <translation>Индикатор траектории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="505"/>
        <source>Initial period</source>
        <translation>Базовый период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="784"/>
        <source>Starting year:</source>
        <translation>Начальный год:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="656"/>
        <source>Ending year:</source>
        <translation>Год окончания:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="332"/>
        <source>Climate dataset</source>
        <translation>Набор климатических данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="641"/>
        <source>Comparison period</source>
        <translation>Период сравнения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="825"/>
        <source>Next</source>
        <translation>следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="838"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>подсчитывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="851"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_prod.py" line="220"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="70"/>
        <source>UNCCD default data (Land Productivity Dynamics (LPD) from Joint Research Commission)</source>
        <translation>Данные по умолчанию UNCCD (Динамика продуктивности земли (LPD) от Объединенной исследовательской комиссии)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="120"/>
        <source>Trends.Earth land productivity</source>
        <translation>Тенденции. Производительность земли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="147"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>продвинутый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="153"/>
        <source>Trajectory (related to rate of change of  productivity over time)</source>
        <translation>Траектория (связанная со скоростью изменения производительности с течением времени)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="199"/>
        <source>Period</source>
        <translation>период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="363"/>
        <source>Performance (a measure of how productivity in an area compares to that of similar areas)</source>
        <translation>Производительность (мера того, как производительность в области сопоставима с производительностью в аналогичных областях)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="496"/>
        <source>State (compares current productivity in an area to past productivity in the same area)</source>
        <translation>State (сравнивает текущую производительность в области с прошлой продуктивностью в той же области)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_prod.py" line="220"/>
        <source>Choose one or more productivity sub-indicator to calculate.</source>
        <translation>Выберите один или несколько под-индикаторов производительности для расчета.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateSOC</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="20"/>
        <source>Calculate Soil Organic Carbon</source>
        <translation>Рассчитать почвенный органический углерод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="253"/>
        <source>Next</source>
        <translation>следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="227"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>подсчитывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="240"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="51"/>
        <source>Climate regime</source>
        <translation>Климатический режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="124"/>
        <source>Default (determined per-pixel using global climate data)</source>
        <translation>Значение по умолчанию (определенное по пикселю с использованием глобальных климатических данных)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="63"/>
        <source>Specify regime</source>
        <translation>Укажите режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="76"/>
        <source>Custom value</source>
        <translation>Пользовательское значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="143"/>
        <source>Additional files to download</source>
        <translation>Дополнительные файлы для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="39"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>продвинутый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="161"/>
        <source>Download annual land cover layers (only first and last land cover layer are downloaded by default)</source>
        <translation>Загружайте ежегодные слои растительного покрова (по умолчанию загружаются только первый и последний слой грунтового покрова)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="171"/>
        <source>Custom initial soil organic carbon dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="308"/>
        <source>Land Cover Setup</source>
        <translation>Настройка обложки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="454"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="383"/>
        <source>You must add a soil organic carbon layer to your map before you can run the calculation.</source>
        <translation>Вы должны добавить слой органического углерода почвы на свою карту, прежде чем вы сможете выполнить расчет.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="390"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="390"/>
        <source>The baseline year ({}) is greater than or equal to the target year ({}) - this analysis might generate strange results.</source>
        <translation>Исходный год ({}) больше или равен целевому году ({}) - этот анализ может вызвать странные результаты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="394"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the initial land cover layer.</source>
        <translation>Интересующая область не полностью находится в пределах первоначального слоя почвенного покрова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="399"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the final land cover layer.</source>
        <translation>Интересующая область не полностью находится в пределах окончательного слоя почвенного покрова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="189"/>
        <source>Soil organic carbon</source>
        <translation>Почвенный органический углерод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="358"/>
        <source>Choose a name for the output file</source>
        <translation>Выберите имя для выходного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="358"/>
        <source>Raster file (*.tif)</source>
        <translation>Растровый файл (* .tif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="367"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Невозможно написать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="373"/>
        <source>Due to the options you have chosen, this calculation must occur offline. You MUST select a custom soil organic carbon dataset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="377"/>
        <source>Due to the options you have chosen, this calculation must occur offline. You MUST select a custom land cover dataset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="454"/>
        <source>Error calculating change in soil organic carbon.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateSummaryTableAdmin</name>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="764"/>
        <source>Choose a filename for the output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="764"/>
        <source>Filename (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="1020"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="786"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Невозможно написать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="777"/>
        <source>Choose a filename for the summary table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="777"/>
        <source>Summary table file (*.xlsx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="793"/>
        <source>Choose an output file for the indicator layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="798"/>
        <source>Choose an output file for the summary table.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="819"/>
        <source>You must add a productivity trajectory indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="823"/>
        <source>You must add a productivity state indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="827"/>
        <source>You must add a productivity performance indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="833"/>
        <source>You must add a land productivity dynamics indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="838"/>
        <source>You must add a land cover indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="843"/>
        <source>You must add a soil organic carbon indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="851"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the trajectory layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="855"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the performance layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="859"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the state layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="864"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the land productivity dynamics layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="869"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the land cover layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="873"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the soil organic carbon layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="885"/>
        <source>Resolutions of trajectory layer and state layer do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="889"/>
        <source>Resolutions of trajectory layer and performance layer do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="894"/>
        <source>Coordinate systems of trajectory layer and state layer do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="898"/>
        <source>Coordinate systems of trajectory layer and performance layer do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="998"/>
        <source>Error masking SDG 15.3.1 input layers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="1020"/>
        <source>Error calculating SDG 15.3.1 summary table.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="20"/>
        <source>Calculate SDG 15.3.1 Indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="39"/>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="63"/>
        <source>Productivity</source>
        <translation>производительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="84"/>
        <source>Productivity trajectory (significance)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="106"/>
        <source>Productivity performance (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="128"/>
        <source>Productivity state (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="135"/>
        <source>Trends.Earth land productivity</source>
        <translation>Тенденции. Производительность земли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="154"/>
        <source>Performance (degradation):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="170"/>
        <source>State (degradation):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="186"/>
        <source>Trajectory (degradation):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="202"/>
        <source>Land Productivity Dynamics (LPD)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="212"/>
        <source>UNCCD default data (Land Productivity Dynamics (LPD) 1999-2013 Product from Joint Research Commission)</source>
        <translation>Данные по умолчанию UNCCD (Динамика продуктивности земли (LPD) от Объединенной исследовательской комиссии)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="267"/>
        <source>Land cover (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="298"/>
        <source>Soil carbon (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="316"/>
        <source>Soil organic carbon (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="327"/>
        <source>Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="333"/>
        <source>Output file for indicator layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="386"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>Нажмите «Обзор», чтобы выбрать файл ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="399"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Просматривать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="371"/>
        <source>Output file for summary table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="434"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="447"/>
        <source>Next</source>
        <translation>следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="460"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>подсчитывать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateSummaryTablePolygons</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="20"/>
        <source>Calculate SDG 15.3.1 Indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="39"/>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="63"/>
        <source>Select raster layer input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="69"/>
        <source>Trends.Earth layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="116"/>
        <source>Upload raster layer (.tif)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="230"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>Нажмите «Обзор», чтобы выбрать файл ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="243"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Просматривать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="171"/>
        <source>Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="177"/>
        <source>Output file for indicator layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="215"/>
        <source>Output file for summary table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="278"/>
        <source>Next</source>
        <translation>следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="291"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>подсчитывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="304"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>предыдущий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIO</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="23"/>
        <source>Load data</source>
        <translation>Загрузить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="29"/>
        <source>Load a dataset produced by TRENDS.EARTH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="59"/>
        <source>Load an existing TRENDS.EARTH output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="69"/>
        <source>Import a custom input dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="81"/>
        <source>Productivity</source>
        <translation>производительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="94"/>
        <source>Land cover</source>
        <translation>Растительного покрова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="107"/>
        <source>Soil organic carbon</source>
        <translation>Почвенный органический углерод</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOImportBase</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="870"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="734"/>
        <source>Choose an input raster file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="739"/>
        <source>Choose an input polygon dataset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="870"/>
        <source>Raster import failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="846"/>
        <source>Rasterizing failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="816"/>
        <source>Vector remapping failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="833"/>
        <source>Raster remapping failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="752"/>
        <source>Enter the year of the input data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOImportLC</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="23"/>
        <source>Load a Custom Land Cover Dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="35"/>
        <source>Choose a land cover aggregation method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="62"/>
        <source>Edit definition</source>
        <translation>Изменить определение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="72"/>
        <source>Use sample when reading cover classes from input file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="982"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="924"/>
        <source>Choose an output file.</source>
        <translation>Выберите выходной файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="927"/>
        <source>No definition set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="927"/>
        <source>Click &quot;Edit Definition&quot; to define the land cover definition before exporting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="982"/>
        <source>Error reading data. Trends.Earth supports a maximum of 60 different land cover classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="103"/>
        <source>Note: If reading a large file it is recommended that the above option be checked, as it will singificantly speed the process of reading the input classes from the dataset. However, if you find that Trends.Earth is not identifying all of the classes in the input file, it may be necessary to turn off this option. (Applies only if raster input is chosen)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOImportProd</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportProd.ui" line="23"/>
        <source>Load a Custom Land Productivity Dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportProd.ui" line="35"/>
        <source>Productivity class definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportProd.ui" line="53"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Productivity classes in the input data must be coded as follows:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;1: Declining&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;2: Early signs of decline&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;3: Stable but stressed&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;4: Stable&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;5: Increasing&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;0 or -32768: No data&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1122"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1101"/>
        <source>Choose an output file.</source>
        <translation>Выберите выходной файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1122"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid productivity input file.</source>
        <translation>Входной файл ({}) не является допустимым файлом ввода производительности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1126"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1126"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid productivity input file. Trends.Earth will load the file anyway, but review the map once it has loaded to ensure the values make sense. The only values allowed in a productivity input file are -32768, 1, 2, 3, 4 and 5. There are {} value(s) in the input file that were not recognized.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1117"/>
        <source>The chosen field ({}) is not numeric. Choose a field that contains numbers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOImportSOC</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportSOC.ui" line="23"/>
        <source>Load a Custom Soil Organic Carbon (SOC) dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1057"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1029"/>
        <source>Choose an output file.</source>
        <translation>Выберите выходной файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1051"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid soil organic carbon input file. The file should contain values of soil organic carbon in tonnes / hectare.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1054"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid soil organic carbon input file. The minimum value in this file is {}. The no data value should be -32768, and all other values should be &gt;= 0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1057"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid soil organic carbon input file. The maximum value in this file is {}. The maximum value allowed is 1000 tonnes / hectare.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1045"/>
        <source>The chosen field ({}) is not numeric. Choose a numeric field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOLoadTE</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="17"/>
        <source>Open a Trends.Earth file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="30"/>
        <source>Select a layer(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="55"/>
        <source>View file metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="65"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>Выберите файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="80"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>Нажмите «Обзор», чтобы выбрать файл ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="93"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="485"/>
        <source>Select a Trends.Earth output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="485"/>
        <source>Trends.Earth metadata file (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="541"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="541"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Не могу читать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="516"/>
        <source>{} does not appear to be a Trends.Earth output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOLoadTEBase</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="463"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="459"/>
        <source>Unable to automatically add &quot;{}&quot;. No style is defined for this type of layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="463"/>
        <source>Select a layer to load.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDownload</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="23"/>
        <source>Download raw data</source>
        <translation>Загрузите исходные данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="42"/>
        <source>Select Data</source>
        <translation>Выберите данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="257"/>
        <source>Next</source>
        <translation>следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="283"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="138"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="270"/>
        <source>Submit download request</source>
        <translation>Отправить заявку на скачивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="77"/>
        <source>Select Time Period</source>
        <translation>Выберите период времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="89"/>
        <source>Period</source>
        <translation>период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="203"/>
        <source>Last year:</source>
        <translation>В прошлом году:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="222"/>
        <source>First year:</source>
        <translation>Первый год:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgJobs</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobs.ui" line="29"/>
        <source>Download results from Earth Engine</source>
        <translation>Загрузить результаты с Earth Engine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobs.ui" line="69"/>
        <source>Download results</source>
        <translation>Загрузить результаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobs.ui" line="82"/>
        <source>Refresh list</source>
        <translation>Обновить список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="216"/>
        <source>Script not found</source>
        <translation>Сценарий не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="245"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="303"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="290"/>
        <source>Base filename (*.json)</source>
        <translation>Базовое имя файла (* .json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="303"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different base filename.</source>
        <translation>Невозможно написать {}. Выберите другое базовое имя файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobs.ui" line="89"/>
        <source>Jobs expire 14 days after they are submitted. After a job has expired, it will no longer appear in this list.</source>
        <translation>Срок действия истекает через 30 дней после их подачи. По истечении заданий он больше не будет отображаться в этом списке. {14?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="290"/>
        <source>Choose a filename. Downloading results of: {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgJobsDetails</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="17"/>
        <source>Google Earth Engine Task Detail</source>
        <translation>Подробное описание задачи Google Планета Земля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="29"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;- // W3C // DTD HTML 4.0 // EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;meta name = &quot;qrichtext&quot; content = &quot;1&quot; /&gt; &lt;style type = &quot;text / css&quot;&gt;
p, li {white-space: pre-wrap; }
&lt;/ style&gt; &lt;/ head&gt; &lt;body style = &quot;font-family:« MS Shell Dlg 2 »; font-size: 8.25pt; font-weight: 400; font-style: normal;&quot;&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-size: 8pt; &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="43"/>
        <source>Comments:</source>
        <translation>Комментарии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="50"/>
        <source>Task name:</source>
        <translation>Название задачи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="57"/>
        <source>Output:</source>
        <translation>Вывод:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="64"/>
        <source>Input:</source>
        <translation>Входные данные:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="71"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Положение дел:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPlot</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgPlot.ui" line="31"/>
        <source>Save image</source>
        <translation>Сохранить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgPlot.ui" line="44"/>
        <source>Save data</source>
        <translation>Сохранить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgPlot.ui" line="14"/>
        <source>trends.earth plot</source>
        <translation>Тенденции.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPlotTimeries</name>
    <message>
        <location filename="../plot.py" line="85"/>
        <source>Linear trend (r&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; = {0:.2f})</source>
        <translation>Линейный тренд (r &lt;sup&gt; 2 &lt;/ sup&gt; = {0: .2f})</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettings</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="23"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="41"/>
        <source>New users</source>
        <translation>Новые пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="154"/>
        <source>Existing users</source>
        <translation>Существующие пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="65"/>
        <source>Click the below button to register with Trends.Earth.</source>
        <translation>Нажмите кнопку ниже, чтобы зарегистрироваться в Trends.Earth.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="87"/>
        <source>Step 1: Register</source>
        <translation>Шаг 1: Регистрация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="100"/>
        <source>After registering, you will receive an email with your password from api@trends.earth. Once you receive that email, click below to enter that password to login to Trends.Earth.</source>
        <translation>После регистрации вы получите электронное письмо с вашим паролем с сайта api@trends.earth. Когда вы получите это письмо, нажмите ниже, чтобы ввести этот пароль для входа в Trends.Earth.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="122"/>
        <source>Step 2: Enter login</source>
        <translation>Шаг 2. Введите логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="172"/>
        <source>Update account</source>
        <translation>Обновить аккаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="197"/>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Сброс пароля</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsEdit</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="20"/>
        <source>Update user</source>
        <translation>Обновить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="32"/>
        <source>Use the options below to login with a different user, update your profile, or delete your account.</source>
        <translation>Воспользуйтесь приведенными ниже параметрами для входа в систему с другим пользователем, обновите свой профиль или удалите свою учетную запись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="48"/>
        <source>Change user</source>
        <translation>Сменить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="67"/>
        <source>Update profile</source>
        <translation>Обновить профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="86"/>
        <source>Delete user</source>
        <translation>Удалить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="190"/>
        <source>Delete user?</source>
        <translation>Удалить пользователя?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="190"/>
        <source>Are you sure you want to delete the user {}? All of your tasks will be lost and you will no longer be able to process data online using Trends.Earth.</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить пользователя {}? Все ваши задачи будут потеряны, и вы больше не сможете обрабатывать данные в Интернете с помощью Trends.Earth.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="196"/>
        <source>Success</source>
        <translation>успех</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsEditForgotPassword</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditForgotPassword.ui" line="20"/>
        <source>Forgot password</source>
        <translation>Забыли пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditForgotPassword.ui" line="26"/>
        <source>Enter your email address below and if you have an account an email will be sent to you (from api@trends.earth) with a new password.</source>
        <translation>Введите свой адрес электронной почты ниже, и если у вас есть учетная запись, вам будет отправлено электронное письмо (от api@trends.earth) с новым паролем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditForgotPassword.ui" line="45"/>
        <source>Enter your email address...</source>
        <translation>Введите ваш адрес электронной почты...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="225"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="225"/>
        <source>Enter your email address to reset your password.</source>
        <translation>Введите свой адрес электронной почты для восстановления пароля.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="229"/>
        <source>Reset password?</source>
        <translation>Сброс пароля?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="229"/>
        <source>Are you sure you want to reset the password for {}? Your new password will be emailed to you.</source>
        <translation>Вы действительно хотите сбросить пароль для {}? Ваш новый пароль будет отправлен вам по электронной почте.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="237"/>
        <source>Success</source>
        <translation>успех</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="237"/>
        <source>The password has been reset for {}. Check your email for the new password, and then return to Trends.Earth to enter it.</source>
        <translation>Пароль был сброшен для {}. Проверьте свой адрес электронной почты для нового пароля, а затем вернитесь в Trends.Earth, чтобы ввести его.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsEditUpdate</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="20"/>
        <source>Update user information</source>
        <translation>Обновление информации о пользователе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="58"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>Эл. адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="87"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="113"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Страна:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="133"/>
        <source>Organization:</source>
        <translation>Организация:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="281"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="272"/>
        <source>Enter your email address.</source>
        <translation>Введите ваш адрес электронной почты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="275"/>
        <source>Enter your name.</source>
        <translation>Введите ваше имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="278"/>
        <source>Enter your organization.</source>
        <translation>Войдите в свою организацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="281"/>
        <source>Enter your country.</source>
        <translation>Войдите в свою страну.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="288"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Сохраненный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="288"/>
        <source>Updated information for {}.</source>
        <translation>Обновлена ​​информация для {}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsLogin</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsLogin.ui" line="20"/>
        <source>Login to Trends.Earth</source>
        <translation>Вход в Trends.Earth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsLogin.ui" line="38"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>Эл. адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsLogin.ui" line="70"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="142"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="138"/>
        <source>Enter your email address.</source>
        <translation>Введите ваш адрес электронной почты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="142"/>
        <source>Enter your password.</source>
        <translation>Введите ваш пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="148"/>
        <source>Success</source>
        <translation>успех</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="148"/>
        <source>Logged in to the Trends.Earth server as {}.</source>
        <translation>Заходите на сервер Trends.Earth как {}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsRegister</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="20"/>
        <source>Register new user</source>
        <translation>Регистрация нового пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="39"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>Эл. адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="65"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="130"/>
        <source>Organization:</source>
        <translation>Организация:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="117"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Страна:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="101"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="92"/>
        <source>Enter your email address.</source>
        <translation>Введите ваш адрес электронной почты.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="95"/>
        <source>Enter your name.</source>
        <translation>Введите ваше имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="98"/>
        <source>Enter your organization.</source>
        <translation>Войдите в свою организацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="101"/>
        <source>Enter your country.</source>
        <translation>Войдите в свою страну.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="107"/>
        <source>Success</source>
        <translation>успех</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="107"/>
        <source>User registered. Your password has been emailed to {}.</source>
        <translation>Пользователь зарегистрирован. Ваш пароль был отправлен по электронной почте {}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTimeseries</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="14"/>
        <source>Plot time series</source>
        <translation>Временные ряды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="24"/>
        <source>Dataset</source>
        <translation>Dataset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="30"/>
        <source>Time series dataset</source>
        <translation>Набор временных рядов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="55"/>
        <source>Plot title</source>
        <translation>заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="91"/>
        <source>Indicator</source>
        <translation>Индикатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="103"/>
        <source>Trajectory indicator</source>
        <translation>Индикатор траектории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="128"/>
        <source>Baseline period</source>
        <translation>Базовый период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="248"/>
        <source>yyyy</source>
        <translation>гггг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="186"/>
        <source>Starting year:</source>
        <translation>Начальный год:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="199"/>
        <source>Ending year:</source>
        <translation>Год окончания:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="258"/>
        <source>Climate dataset</source>
        <translation>Набор климатических данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="308"/>
        <source>Next</source>
        <translation>следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="321"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="334"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>подсчитывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../timeseries.py" line="164"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../timeseries.py" line="160"/>
        <source>Submitted</source>
        <translation>Отправлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../timeseries.py" line="160"/>
        <source>Time series calculation task submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Задача вычисления временных рядов, отправленная в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../timeseries.py" line="164"/>
        <source>Unable to submit time series calculation task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Не удалось отправить задачу вычисления временных рядов в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgVisualization</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualization.ui" line="23"/>
        <source>Visualization tools</source>
        <translation>Отчеты о деградации земель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualization.ui" line="35"/>
        <source>Visualization tools:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualization.ui" line="48"/>
        <source>Add Basemap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualization.ui" line="61"/>
        <source>Create Print Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgVisualizationBasemap</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="20"/>
        <source>Add basemap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="32"/>
        <source>Mask </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="38"/>
        <source>Use a mask</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="48"/>
        <source>Mask all areas outside of:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="84"/>
        <source>Second level:</source>
        <translation>Второй уровень:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="137"/>
        <source>First level:</source>
        <translation>Первый уровень:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="174"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disclaimer: The provided boundaries are from &lt;a href=&quot;http://www.naturalearthdata.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Natural Earth&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, and are in the &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/publicdomain&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;public domain&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. The boundaries and names used, and the designations used, in trends.earth do not imply official endorsement or acceptance by Conservation International Foundation, or by its partner organizations and contributors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Отказ от ответственности: предоставленные границы от &lt;a href=&quot;http://www.naturalearthdata.com/&quot;&gt; &lt;span style = &quot;text-decoration: underline; color: # 0000ff; &quot;&gt; Natural Earth &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; и находятся в &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/publicdomain&quot;&gt; &lt;span style =&quot; text-decoration: underline; color: # 0000ff; &quot;&gt; общедоступный домен &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt;. Используемые границы и названия, а также используемые обозначения в тенденциях. Не предполагают официального одобрения или принятия Международным фондом консервации или его партнерскими организациями и вкладчиками. &lt;/ P&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgVisualizationCreateMap</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="14"/>
        <source>Create Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="32"/>
        <source>Layer to display:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="67"/>
        <source>Map name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="99"/>
        <source>Author(s):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="119"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="125"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="135"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportSelectFileInputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="617"/>
        <source>Select a raster input file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="617"/>
        <source>Raster file (*.tif *.dat *.img)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="659"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="659"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Не могу читать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="647"/>
        <source>Select a vector input file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="647"/>
        <source>Vector file (*.shp *.kml *.kmz *.geojson)</source>
        <translation>Векторный файл (* .shp * .kml * .kmz * .geojson)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportSelectRasterOutput</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="688"/>
        <source>Choose a name for the output file</source>
        <translation>Выберите имя для выходного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="688"/>
        <source>Raster file (*.tif)</source>
        <translation>Растровый файл (* .tif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="698"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="698"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Невозможно написать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LCDefineDegradationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="379"/>
        <source>Select a transition matrix definition file</source>
        <translation>Выберите файл определения матрицы перехода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="379"/>
        <source>Transition matrix definition (*.json)</source>
        <translation>Определение матрицы перехода (* .json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="419"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="387"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Не могу читать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="419"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Невозможно написать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="322"/>
        <source>Tree-covered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="323"/>
        <source>Grassland</source>
        <translation type="unfinished">луг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="324"/>
        <source>Cropland</source>
        <translation>Пахотные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="325"/>
        <source>Wetland</source>
        <translation>водно-болотных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="326"/>
        <source>Artificial</source>
        <translation type="unfinished">Искусственная область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="327"/>
        <source>Bare land</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="328"/>
        <source>Water body</source>
        <translation>Водоем</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LDMP</name>
    <message>
        <location filename="../visualization.py" line="211"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../api.py" line="38"/>
        <source>Please register with Trends.Earth before using this function.</source>
        <translation>Перед использованием этой функции зарегистрируйтесь в тренде.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../api.py" line="173"/>
        <source>Unable to login to Trends.Earth. Check your username and password.</source>
        <translation>Не удалось войти на LDMP-сервер. Проверьте свое имя пользователя и пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="496"/>
        <source>Submitted</source>
        <translation>Отправлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="172"/>
        <source>Land cover task submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Задача земного покрова представлена ​​в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="176"/>
        <source>Unable to submit land cover task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Невозможно передать задачу «Покрытие земли» в Google Планета Земля.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download.py" line="182"/>
        <source>Downloading {}</source>
        <translation>Загрузка {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download.py" line="207"/>
        <source>Download failed. Check your internet connection.</source>
        <translation>Ошибка загрузки. Проверьте подключение к Интернету.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download.py" line="195"/>
        <source>Unable to access internet. Check your internet connection.</source>
        <translation>Невозможно получить доступ к Интернету. Проверьте подключение к Интернету.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download.py" line="201"/>
        <source>Download timed out. Check your internet connection.</source>
        <translation>Загрузка завершена. Проверьте подключение к Интернету.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="250"/>
        <source>&amp;trends.earth</source>
        <translation>&amp;trends.earth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="191"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="191"/>
        <source>LDMT Settings</source>
        <translation>Настройки LDMT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="198"/>
        <source>Calculate indicators</source>
        <translation>Вычислить показатели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="198"/>
        <source>Calculate land degradation indicators</source>
        <translation>Вычислить показатели деградации земель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="205"/>
        <source>Plot data</source>
        <translation>Данные участка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="212"/>
        <source>View Google Earth Engine tasks</source>
        <translation>Просмотр задач Google Планета Земля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="212"/>
        <source>View cloud processing tasks</source>
        <translation>Просмотр задач обработки облачных вычислений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="219"/>
        <source>Visualization tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="240"/>
        <source>About</source>
        <translation>Около</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="179"/>
        <source>Success</source>
        <translation>успех</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="240"/>
        <source>About trends.earth</source>
        <translation>О тенденциях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="179"/>
        <source>Download request submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Запрос на загрузку, отправленный в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="183"/>
        <source>Unable to submit download request to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Не удалось отправить запрос на загрузку в Google Планета Земля.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualization.py" line="235"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualization.py" line="235"/>
        <source>The create map tool is still experimental - the functionality of this tool is likely to change in the future.</source>
        <translation>Инструмент создания карты все еще экспериментальный - функциональность этого инструмента, скорее всего, изменится в будущем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="205"/>
        <source>Plot time series datasets</source>
        <translation>Наборы данных временных рядов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="233"/>
        <source>Download raw data</source>
        <translation>Загрузите исходные данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="233"/>
        <source>Download raw datasets</source>
        <translation>Загрузка необработанных наборов данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="226"/>
        <source>Load data</source>
        <translation>Загрузить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="226"/>
        <source>Load local data</source>
        <translation>Загрузка локальных данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="496"/>
        <source>Soil organic carbon submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Почвенный органический углерод подан в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="500"/>
        <source>Unable to submit soil organic carbon task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Не удалось отправить почвенную органическую углеродную задачу в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_prod.py" line="274"/>
        <source>Productivity task submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Задача производительности, представленная в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_prod.py" line="278"/>
        <source>Unable to submit productivity task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Не удалось отправить задачу производительности Google Планета Земля.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="154"/>
        <source>Initial and final year must be at least 10 years apart.</source>
        <translation>Начальный и последний год должен составлять не менее 10 лет.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="217"/>
        <source>SDG sub-indicator task submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Задача суб-индикатора SDG, представленная в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="221"/>
        <source>Unable to submit SDG sub-indicator task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>Не удалось отправить задачу суб-индикатора SDG в Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualization.py" line="211"/>
        <source>Error downloading basemap data.</source>
        <translation>Ошибка загрузки базовых данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="219"/>
        <source>Visualize and summarize data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LDMPPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="334"/>
        <source>Task name</source>
        <translation>Название задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="335"/>
        <source>Job</source>
        <translation>работа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="336"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>Время начала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="337"/>
        <source>End time</source>
        <translation>Время окончания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="338"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Положение дел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="339"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="39"/>
        <source>Category</source>
        <translation>категория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="40"/>
        <source>Title</source>
        <translation>заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="41"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Единицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="42"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>разрешение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="43"/>
        <source>Start year</source>
        <translation>Начало года</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="44"/>
        <source>End year</source>
        <translation>Конец года</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="45"/>
        <source>Extent</source>
        <translation>степень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetCalculationOptions</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="26"/>
        <source>Where to run calculations</source>
        <translation>Где выполнять расчеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="32"/>
        <source>Run in cloud</source>
        <translation>Запуск в облаке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="42"/>
        <source>Run locally</source>
        <translation>Запустить локально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="61"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to select where local data is saved...</source>
        <translation>Нажмите «Обзор», чтобы выбрать, где локальные данные сохраняются ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="83"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Просматривать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="93"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>Метаданные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="99"/>
        <source>Task name:</source>
        <translation>Название задачи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="119"/>
        <source>Notes:</source>
        <translation>Заметки:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOImportSelectFileInput</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="23"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>Выберите файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="112"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>Нажмите «Обзор», чтобы выбрать файл ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="58"/>
        <source>Raster dataset (.tif, .dat, .img)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="93"/>
        <source>Field containing data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="119"/>
        <source>Band number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="188"/>
        <source>Modify resolution (in meters)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="228"/>
        <source>Year of data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="141"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Просматривать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="48"/>
        <source>Polygon dataset (shapefile, KML, KMZ, geojson)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOImportSelectRasterOutput</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectRasterOutput.ui" line="20"/>
        <source>Output raster file (.tif)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectRasterOutput.ui" line="38"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>Нажмите «Обзор», чтобы выбрать файл ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectRasterOutput.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectRasterOutput.ui" line="60"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Просматривать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOSelectTELayerBase</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1252"/>
        <source>Select a Trends.Earth output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1252"/>
        <source>Trends.Earth metadata file (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1272"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1268"/>
        <source>{} failed to load or does not contain any layers of this layer type. Choose a different file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1272"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>Не могу читать {}. Выберите другой файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOSelectTELayerExisting</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerExisting.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerExisting.ui" line="51"/>
        <source>Load existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOSelectTELayerImport</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerImport.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerImport.ui" line="51"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerImport.ui" line="70"/>
        <source>Load existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetLCDefineDegradation</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="132"/>
        <source>Land cover in target year </source>
        <translation>Земельный покров в целевом году</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="139"/>
        <source>Legend</source>
        <translation>легенда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="145"/>
        <source>Degradation</source>
        <translation>деградация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="174"/>
        <source>Improvement</source>
        <translation>улучшение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="225"/>
        <source>*The &quot;Grassland&quot; class consists of grassland, shrub, and sparsely vegetated areas (if the default aggregation is used).</source>
        <translation>* Класс «Пастбища» состоит из пастбищных угодий, кустарников и редкоземельных участков (если используется агрегация по умолчанию).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="232"/>
        <source>Stable</source>
        <translation>стабильный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="252"/>
        <source>Save table to file...</source>
        <translation>Сохранить таблицу в файл ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="265"/>
        <source>Reset table</source>
        <translation>Сбросить таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="278"/>
        <source>Load saved table...</source>
        <translation>Загрузите сохраненную таблицу ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetLCSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="20"/>
        <source>European Space Agency CCI-LC (default land cover dataset for UNCCD reporting)</source>
        <translation>Европейское космическое агентство CCI-LC (набор данных по наземному обложению по умолчанию для отчетности КБОООН)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="30"/>
        <source>Period</source>
        <translation>период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="144"/>
        <source>Target year:</source>
        <translation>Целевой год:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="163"/>
        <source>Initial year:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="173"/>
        <source>Customize land cover aggregation method</source>
        <translation>Настроить метод агрегации почвенного покрова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="200"/>
        <source>Edit definition</source>
        <translation>Изменить определение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="229"/>
        <source>Custom land cover dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="239"/>
        <source>Initial layer (initial year)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="267"/>
        <source>Final layer (target year)</source>
        <translation>Конечный слой (целевой год)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="282"/>
        <source>Land cover (7 class)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetSelectArea</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="32"/>
        <source>Area to run calculations for</source>
        <translation>Область для выполнения вычислений для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="245"/>
        <source>Administrative area</source>
        <translation>Административный район</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="72"/>
        <source>First level:</source>
        <translation>Первый уровень:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="228"/>
        <source>Second level:</source>
        <translation>Второй уровень:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="235"/>
        <source>Area from file</source>
        <translation>Область из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="197"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Просматривать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="264"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disclaimer: The provided boundaries are from &lt;a href=&quot;http://www.naturalearthdata.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Natural Earth&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, and are in the &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/publicdomain&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;public domain&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. The boundaries and names used, and the designations used, in trends.earth do not imply official endorsement or acceptance by Conservation International Foundation, or by its partner organizations and contributors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Отказ от ответственности: предоставленные границы от &lt;a href=&quot;http://www.naturalearthdata.com/&quot;&gt; &lt;span style = &quot;text-decoration: underline; color: # 0000ff; &quot;&gt; Natural Earth &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; и находятся в &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/publicdomain&quot;&gt; &lt;span style =&quot; text-decoration: underline; color: # 0000ff; &quot;&gt; общедоступный домен &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt;. Используемые границы и названия, а также используемые обозначения в тенденциях. Не предполагают официального одобрения или принятия Международным фондом консервации или его партнерскими организациями и вкладчиками. &lt;/ P&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="162"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>Нажмите «Обзор», чтобы выбрать файл ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="175"/>
        <source>x:</source>
        <translation>Икс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="38"/>
        <source>Point</source>
        <translation>точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="85"/>
        <source>y:</source>
        <translation>у:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="143"/>
        <source>Choose a point...</source>
        <translation>Выберите пункт ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="296"/>
        <source>Use custom coordinate reference system (CRS) for output</source>
        <translation>Используйте специальную систему координат (CRS) для вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="321"/>
        <source>Wrap longitudes across central meridian before projecting into output CRS (recommended for countries like Russia and Fiji if you are using an output coordinate reference system that is continuous across the 180th meridian)</source>
        <translation>Заверните долготы по центральному меридиану перед проецированием в выходной CRS (рекомендуется для таких стран, как Россия и Фиджи, если вы используете выходную систему координат координат, которая непрерывна на 180-м меридиане)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetSelectPoint</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="31"/>
        <source>Point</source>
        <translation>точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="86"/>
        <source>Choose a point...</source>
        <translation>Выберите пункт ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="57"/>
        <source>x:</source>
        <translation>Икс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="70"/>
        <source>y:</source>
        <translation>у:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
