<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ar" sourcelanguage="">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="146"/>
        <source>Stable</source>
        <translation>مستقر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="140"/>
        <source>Increasing</source>
        <translation>في ازدياد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="136"/>
        <source>Declining</source>
        <translation>انخفاض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="423"/>
        <source>Time</source>
        <translation>زمن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="424"/>
        <source>Integrated NDVI</source>
        <translation>المتكاملة NDVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="424"/>
        <source>NDVI x 10000</source>
        <translation>NDVI x 10000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="410"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>تحميلها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="410"/>
        <source>Downloaded results to {}</source>
        <translation>النتائج التي تم تنزيلها إلى {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="148"/>
        <source>No data</source>
        <translation>لايوجد بيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="70"/>
        <source>Productivity performance ({year_start}, units)</source>
        <translation>أداء الإنتاجية ({year_start} ، الوحدات)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="97"/>
        <source>2 - Grassland</source>
        <translation>استمرار الأراضي الزراعية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="98"/>
        <source>3 - Cropland</source>
        <translation>الأراضي الزراعية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="99"/>
        <source>4 - Wetland</source>
        <translation>استمرار الأراضي الرطبة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="100"/>
        <source>5 - Artificial</source>
        <translation>منطقة اصطناعية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="102"/>
        <source>7 - Water body</source>
        <translation>جسم مائي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="106"/>
        <source>Tree-covered loss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="107"/>
        <source>Grassland loss</source>
        <translation>خسارة أرض المرعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="108"/>
        <source>Cropland loss</source>
        <translation>تدهور غطاء الأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="109"/>
        <source>Wetland loss</source>
        <translation>خسارة الأراضي الرطبة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="110"/>
        <source>Artificial loss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="91"/>
        <source>Land cover ({year}, ESA CCI classes)</source>
        <translation>الغطاء الأرضي ({السنة} ، فصول ESA CCI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="112"/>
        <source>Water body loss</source>
        <translation>فقدان الجسم المائي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="145"/>
        <source>Degradation</source>
        <translation>انحلال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="147"/>
        <source>Improvement</source>
        <translation>تحسين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="747"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="155"/>
        <source>Failed to add geojson to temporary layer.</source>
        <translation>أخفق إضافة geojson إلى طبقة مؤقتة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="96"/>
        <source>1 - Tree-covered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="62"/>
        <source>Productivity performance degradation ({year_start} to {year_end})</source>
        <translation>تدهور أداء الإنتاجية ({year_start} إلى {year_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="67"/>
        <source>Productivity performance ({year_start} to {year_end}, ratio)</source>
        <translation>أداء الإنتاجية ({year_start} إلى {year_end} ، النسبة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="74"/>
        <source>Productivity state degradation ({year_bl_start}-{year_bl_end} to {year_tg_start}-{year_tg_end})</source>
        <translation>تدهور حالة الإنتاجية ({year_bl_start} - {year_bl_end} إلى {year_tg_start} - {year_tg_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="93"/>
        <source>Land cover mode ({year_start}-{year_end}, ESA CCI classes)</source>
        <translation>الغطاء الأرضي (الانتقالات ، {} - {} إلى {})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="105"/>
        <source>No change</source>
        <translation>لا تغيير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="48"/>
        <source>Productivity trajectory ({year_start} to {year_end}, NDVI x 10000 / yr)</source>
        <translation>مسار الإنتاجية ({year_start} إلى {year_end}، NDVI x 10000 / yr)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="80"/>
        <source>Productivity state classes ({year_start}-{year_end})</source>
        <translation>فئات حالة الإنتاجية ({year_start} - {year_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="90"/>
        <source>Land cover ({year}, 7 class)</source>
        <translation>الغطاء الأرضي ({السنة} ، الفئة 7)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="92"/>
        <source>Land cover mode ({year_start}-{year_end}, 7 class)</source>
        <translation>وضع غطاء الأرض ({year_start} - {year_end} ، 7 class)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="116"/>
        <source>Soil organic carbon ({year}, tons / ha)</source>
        <translation>الكربون العضوي للتربة ({سنة} ، طن / هكتار)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="119"/>
        <source>Soil organic carbon degradation ({year_start} to {year_end})</source>
        <translation>تدهور الكربون العضوي في التربة ({year_start} إلى {year_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="61"/>
        <source>Error - layer is not in a geographic coordinate system. Cannot wrap layer across 180th meridian.</source>
        <translation>خطأ - الطبقة ليست في نظام إحداثيات جغرافي. لا يمكن لف الطبقة عبر خط الطول 180.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="228"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>تحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="228"/>
        <source>The chosen area crosses the 180th meridian. It is recommended that you set the project coordinate system to a local coordinate system (see the &quot;CRS&quot; tab of the &quot;Project Properties&quot; window from the &quot;Project&quot; menu.)</source>
        <translation>المنطقة المختارة تتقاطع مع خط الطول 180. من المستحسن أن تقوم بتعيين نظام إحداثيات المشروع إلى نظام إحداثيات محلي (راجع علامة التبويب &quot;CRS&quot; في نافذة &quot;خصائص المشروع&quot; من قائمة &quot;المشروع&quot;.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="51"/>
        <source>Productivity trajectory degradation ({year_start} to {year_end})</source>
        <translation>تدرج مسار الإنتاجية ({year_start} إلى {year_end})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="52"/>
        <source>Degradation (significant decrease, p &lt; .01)</source>
        <translation>تدهور (انخفاض ملحوظ ، p &lt;.01)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="53"/>
        <source>Degradation (significant decrease, p &lt; .05)</source>
        <translation>تدهور (انخفاض ملحوظ ، P &lt;.05)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="54"/>
        <source>Stable (significant decrease, p &lt; .1)</source>
        <translation>ثابت (انخفاض ملحوظ ، p &lt;.1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="55"/>
        <source>Stable (no significant change)</source>
        <translation>مستقر (لا يوجد تغيير كبير)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="56"/>
        <source>Stable (significant increase, p &lt; .1)</source>
        <translation>ثابت (زيادة معنوية ، p &lt;.1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="57"/>
        <source>Improvement (significant increase, p &lt; .05)</source>
        <translation>تحسن (زيادة كبيرة ، ع &lt;.05)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="58"/>
        <source>Improvement (significant increase, p &lt; .01)</source>
        <translation>تحسين (زيادة معنوية ، p &lt;.01)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="64"/>
        <source>Not degradation</source>
        <translation>لا تدهور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="84"/>
        <source>Land cover degradation ({year_baseline} to {year_target})</source>
        <translation>تدهور غطاء الأرض ({year_baseline} إلى {year_target})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="95"/>
        <source>-32768 - No data</source>
        <translation>-32768 - لا توجد بيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="101"/>
        <source>6 - Other land</source>
        <translation>6 - أرض أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="104"/>
        <source>Land cover (transitions, {year_baseline} to {year_target})</source>
        <translation>الغطاء الأرضي (الانتقالات ، {year_baseline} إلى {year_target})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="111"/>
        <source>Other land loss</source>
        <translation>خسارة أخرى للأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="126"/>
        <source>Land productivity (Trends.Earth)</source>
        <translation>إنتاجية الأرض (Trends.Earth)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="137"/>
        <source>Moderate decline</source>
        <translation>انخفاض معتدل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="138"/>
        <source>Stressed</source>
        <translation>مضغوط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="135"/>
        <source>Land productivity dynamics (LPD)</source>
        <translation>ديناميات إنتاجية الأراضي (LPD)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="144"/>
        <source>SDG 15.3.1 degradation indicator</source>
        <translation>SDG 15.3.1 مؤشر التحلل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="272"/>
        <source>Information</source>
        <translation>معلومات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="272"/>
        <source>Trends.Earth does not have a style assigned for {}. To use this layer, manually add it to your map.</source>
        <translation>Trends.Earth ليس له نمط معين لـ {}. لاستخدام هذه الطبقة ، يمكنك إضافتها يدويًا إلى خريطتك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="128"/>
        <source>Early signs of decline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="129"/>
        <source>Stable but stressed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layers.py" line="333"/>
        <source>Failed to load Trends.Earth style. Adding layer using QGIS defaults.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="747"/>
        <source>Cannot process {}. Unknown geometry type:{}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="129"/>
        <source>Unable to load area of interest from {}. There may be a problem with the file or coordinate system. Try manually loading this file into QGIS to verify that it displays properly. If you continue to have problems with this file, send us a message at trends.earth@conservation.org.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="310"/>
        <source>Failed to process area of interest - unknown geometry type: {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AreaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="518"/>
        <source>Point chooser</source>
        <translation>نقطة منتقي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="518"/>
        <source>Click the map to choose a point.</source>
        <translation>انقر فوق الخريطة لاختيار نقطة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="539"/>
        <source>Select a file defining the area of interest</source>
        <translation>حدد ملفًا يحدد منطقة الاهتمام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="539"/>
        <source>Vector file (*.shp *.kml *.kmz *.geojson)</source>
        <translation>ملف المتجه (* .shp * .kml * .kmz * .geojson)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="549"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="549"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن قراءة {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalculationOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="400"/>
        <source>Select folder containing data</source>
        <translation>حدد المجلد الذي يحتوي على البيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="409"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="409"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different folder.</source>
        <translation>لا يمكن قراءة {}. اختيار مجلد مختلف.</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>DlgAbout</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgAbout.ui" line="14"/>
        <source>About trends.earth</source>
        <translation>حول الاتجاهات</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../gui/DlgAbout.ui" line="23"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/trends_earth_logo_bl_small.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Version VERSION_NUMBER&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Access the user guide here: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://trends.earth/docs/en&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://trends.earth/docs/en&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;trends.earth (formerly the Land Degradation Monitoring Toolbox) is a tool for monitoring land change. trends.earth is a &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.qgis.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QGIS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; plugin that supports monitoring of land change, including changes in productivity, land cover, and soil organic carbon. The tool can support monitoring land degradation for reporting to the Global Environment Facility (GEF) and United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), as well as tracking progress towards achivement of Sustainable Development Goal (SDG) target 15.3, Land Degradation Neutrality (LDN).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;trends.earth was produced as an output of the GEF-funded project &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://vitalsigns.org/gef-ldmp&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;“Enabling the use of global data sources to assess and monitor land degradation at multiple scales”&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;. The project aims to provide guidance on robust methods and a tool for assessing, monitoring status, and estimating trends in land degradation using remote sensing technology.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;trends.earth is free and open-source. The &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/ConservationInternational/trends.earth&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;code is freely available online&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;. The code is licensed under the GNU General Public License, version 2.0 or later.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;This products of trends.earth are made available under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;CC BY 4.0&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;). The boundaries and names used, and the designations used, in trends.earth do not imply official endorsement or acceptance by Conservation International Foundation, or its partner organizations and contributors.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;If you encounter any bugs or have any issues with using the plugin, please contact us at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:trends.earth@conservation.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;trends.earth@conservation.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;, or &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/ConservationInternational/trends.earth/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;report an issue on github&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot; vertical-align:middle;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/GEF_logo_small.png&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot; vertical-align:middle;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/CI_logo_small.png&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot; vertical-align:middle;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/LU_logo_small.png&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot; vertical-align:middle;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/plugins/LDMP/icons/NASA_logo_small.png&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;- // W3C // DTD HTML 4.0 // EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;meta name = &quot;qrichtext&quot; content = &quot;1&quot; /&gt; &lt;style type = &quot;text / css&quot;&gt;
p، li {white-space: pre-wrap؛ }
&lt;/ style&gt; &lt;/ head&gt; &lt;body style = &quot;font-family: &apos;MS Shell Dlg 2&apos;؛ font-size: 8.25pt؛ font-weight: 400؛ font-style: normal؛&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / trends_earth_logo_bl_small.png&quot; /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0 ؛ مسافة بادئة للنص: 0 بكسل ؛ حجم الخط: 8 نقطة ؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot; &gt; &lt;span style = &quot;font-size: 12pt؛&quot;&gt; إصدار VERSION_NUMBER &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0 ؛ مسافة بادئة للنص: 0 بكسل ؛ حجم الخط: 8 نقطة ؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot; &gt; &lt;span style = &quot;font-size: 12pt؛&quot;&gt; ادخل إلى دليل المستخدم هنا: &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;http://trends.earth/docs/en&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size : 12 نقطة ؛ زخرفة النص: تسطير ؛ لون: # 0000ff ؛ &quot;&gt; http://trends.earth/docs/en &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt; trends.earth (سابقًا أدوات مراقبة تردي الأراضي) هي أداة لمراقبة تغير الأراضي. trends.earth هو &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qgis.org&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛ text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛&quot;&gt; QGIS &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt; المكون الإضافي الذي يدعم مراقبة تغير الأراضي ، بما في ذلك التغيرات في الإنتاجية ، والغطاء الأرضي ، والكربون العضوي للتربة. يمكن للأداة أن تدعم مراقبة تردي الأراضي لتقديم التقارير إلى مرفق البيئة العالمية (GEF) واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (UNCCD) ، بالإضافة إلى تتبع التقدم نحو تحقيق هدف هدف التنمية المستدامة (SDG) 15.3 ، حياد تدهور الأراضي (LDN) ). &lt;/ SPAN&gt; &lt;/ P&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot;&gt; &lt;span style = تم إنتاج &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt; trends.earth كنتيجة للمشروع الذي يموله مرفق البيئة العالمي &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;http://vitalsigns.org/gef-ldmp&quot;&gt; &lt;span style = &quot; font-size: 8pt؛ text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛ &quot;&gt;&quot; Enabling the use of global data sources to evaluation and land degradation at multiple scales &quot;&lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style =&quot; حجم الخط: 8PT؛ &quot;&gt;. يهدف المشروع إلى توفير إرشادات حول الأساليب القوية وأداة لتقييم ومراقبة الوضع وتقدير الاتجاهات في تدهور الأراضي باستخدام تقنية الاستشعار عن بعد. &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt; trends.earth مجاني ومفتوح المصدر. &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;https://github.com/ConservationInternational/trends.earth&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛ text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛&quot;&gt; code متاح مجانًا عبر الإنترنت &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt;. الرمز مرخص تحت رخصة جنو العمومية العامة ، الإصدار 2.0 أو الأحدث. &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt; تتوفر هذه المنتجات من الاتجاهات. تحت شروط ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International (&lt;/ span&gt; &lt;a href = &quot;https://creativecommons.org/licenses/by /4.0/&quot;&gt;&lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛ text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛&quot;&gt; CC BY 4.0 &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt ؛ &quot;&gt;). لا تشير الحدود والأسماء المستخدمة ، والتسميات المستخدمة في الاتجاهات. إلى الموافقة الرسمية أو القبول من قبل مؤسسة الحفظ الدولية ، أو المنظمات الشريكة والمساهمين. &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt; إذا واجهتك أي أخطاء أو لديك أي مشكلات في استخدام المكون الإضافي ، فيرجى الاتصال بنا على &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;mailto:trends.earth@conservation.org&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛ text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛&quot;&gt; trends.earth@conservation.org &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt;، أو &lt;/ span&gt; &lt;a href=&quot;https://github.com/ConservationInternational/trends.earth/issues&quot;&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛ text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛&quot; &gt; الإبلاغ عن مشكلة في جيثب &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot;font-size: 8pt؛&quot;&gt;. &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt;
&lt;table border = &quot;0&quot; style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛&quot; width = &quot;100٪&quot; cellspacing = &quot;0&quot; cellpadding = &quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align: middle؛&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / GEF_logo_small.png&quot; style = &quot;vertical-align: middle؛&quot; /&gt; &lt;/ P&gt; &lt;/ td&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align: middle؛&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / CI_logo_small.png&quot; style = &quot;vertical-align: middle؛&quot; /&gt; &lt;/ P&gt; &lt;/ td&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align: middle؛&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / LU_logo_small.png&quot; style = &quot;vertical-align: middle؛&quot; /&gt; &lt;/ P&gt; &lt;/ td&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align: middle؛&quot;&gt;
&lt;p align = &quot;center&quot; style = &quot;margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent: 0px؛&quot; &gt; &lt;img src = &quot;: / plugins / LDMP / icons / NASA_logo_small.png&quot; style = &quot;vertical-align: middle؛&quot; /&gt; &lt;/ P&gt; &lt;/ td&gt;
&lt;td&gt; &lt;/ td&gt; &lt;/ tr&gt; &lt;/ الجدول&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ HTML&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculate</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="23"/>
        <source>Calculate Indicators</source>
        <translation>حساب المؤشرات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="35"/>
        <source>Step 1: Prepare sub-indicators</source>
        <translation>اختر مؤشرًا لحساب:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="53"/>
        <source>Productivity</source>
        <translation>إنتاجية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="72"/>
        <source>Land cover</source>
        <translation>الغطاء الأرضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="91"/>
        <source>Calculate all three sub-indicators in one step</source>
        <translation>احسب جميع المؤشرات الفرعية الثلاثة في خطوة واحدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="104"/>
        <source>Option 1: Use default UNCCD data</source>
        <translation>الخيار 1: استخدام بيانات UNCCD الافتراضية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="123"/>
        <source>Soil organic carbon</source>
        <translation>الكربون العضوي التربة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="136"/>
        <source>Option 2: Use customized data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="152"/>
        <source>Step 2: Calculate final SDG 15.3.1 indicator</source>
        <translation>الخطوة 2: احسب مؤشر SDG 15.3.1 النهائي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="164"/>
        <source>Option 1: Use single unit for analysis (e.g. country boundary)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="183"/>
        <source>Calculate final SDG 15.3.1 spatial layer and summary table for total boundary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="196"/>
        <source>Option 2: Use sub-units for analysis (e.g. province, state or district boundaries)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculate.ui" line="215"/>
        <source>Calculate area summaries of a raster on sub-units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="377"/>
        <source>Coming soon!</source>
        <translation>قريبا!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="377"/>
        <source>Multiple polygon summary table calculation coming soon!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateBase</name>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="704"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="666"/>
        <source>Choose a first level administrative boundary.</source>
        <translation>اختر حدود إدارية من المستوى الأول.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="673"/>
        <source>Unable to load administrative boundaries.</source>
        <translation>غير قادر على تحميل الحدود الإدارية.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="680"/>
        <source>Choose a file to define the area of interest.</source>
        <translation>اختر ملفًا لتعريف مجال الاهتمام.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="586"/>
        <source>Area</source>
        <translation>منطقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="589"/>
        <source>Options</source>
        <translation>خيارات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="688"/>
        <source>Choose a point to define the area of interest.</source>
        <translation>اختر نقطة لتحديد مجال الاهتمام.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="699"/>
        <source>Choose an area of interest.</source>
        <translation>اختر مجال الاهتمام.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate.py" line="704"/>
        <source>Unable to read area of interest.</source>
        <translation>غير قادر على قراءة مجال الاهتمام.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateLC</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLC.ui" line="20"/>
        <source>Calculate Land Cover Change</source>
        <translation>حساب تغيير غطاء الأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLC.ui" line="50"/>
        <source>Next</source>
        <translation>التالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLC.ui" line="63"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>حساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLC.ui" line="76"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>سابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="400"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="409"/>
        <source>Transition matrix definition (*.json)</source>
        <translation>تعريف مصفوفة الانتقال (* .json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="409"/>
        <source>Choose where to save this transition matrix definition</source>
        <translation>اختر مكان حفظ تعريف مصفوفة الانتقال هذا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="190"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة إلى {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="121"/>
        <source>Land Cover Setup</source>
        <translation>إعداد غطاء الأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="124"/>
        <source>Define Degradation</source>
        <translation>تعريف التدهور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="181"/>
        <source>Choose a name for the output file</source>
        <translation>اختر اسمًا لملف الإخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="181"/>
        <source>Raster file (*.tif)</source>
        <translation>ملف النقطية (* .tif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="238"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>تحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="242"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the initial land cover layer.</source>
        <translation>مجال الاهتمام ليس بالكامل داخل طبقة الغطاء الأرضي.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="247"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the final land cover layer.</source>
        <translation>منطقة الاهتمام ليست بالكامل ضمن طبقة الغطاء الأرضي النهائي.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="271"/>
        <source>Error calculating land cover change.</source>
        <translation>خطأ في حساب تغير غطاء الأرض.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="221"/>
        <source>You must add an initial land cover layer to your map before you can run the calculation.</source>
        <translation>يجب إضافة طبقة غطاء أرضي إلى خريطتك قبل أن تتمكن من تشغيل الحساب.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="226"/>
        <source>You must add a final land cover layer to your map before you can run the calculation.</source>
        <translation>يجب إضافة طبقة تغطية أرضية نهائية إلى خريطتك قبل أن تتمكن من تشغيل الحساب.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="351"/>
        <source>Land cover in initial year </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="238"/>
        <source>The initial year ({}) is greater than or equal to the target year ({}) - this analysis might generate strange results.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateLCSetAggregation</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="29"/>
        <source>Setup aggregation of land cover data</source>
        <translation>إعداد تجميع بيانات غطاء الأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="92"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>إعادة تعيين إلى الافتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="85"/>
        <source>Input class</source>
        <translation>فئة غطاء الإدخال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="86"/>
        <source>Output class</source>
        <translation>فئة غطاء الإخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="184"/>
        <source>Choose where to save this land cover definition</source>
        <translation>اختر مكان حفظ تعريف الغطاء الأرضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="184"/>
        <source>Land cover definition (*.json)</source>
        <translation>تعريف غطاء الأرض (* .json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="194"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="194"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة إلى {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="84"/>
        <source>Input code</source>
        <translation>إدخال رمز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="291"/>
        <source>Grassland</source>
        <translation>مرج، مرعى، أرض معشوشبة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="293"/>
        <source>Cropland</source>
        <translation>الأراضي الزراعية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="295"/>
        <source>Wetland</source>
        <translation>الأراضي الرطبة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="297"/>
        <source>Artificial</source>
        <translation>منطقة اصطناعية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="301"/>
        <source>Water body</source>
        <translation>جسم مائي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="41"/>
        <source>Save definition to file</source>
        <translation>حفظ التعريف للملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="54"/>
        <source>Load definition from file</source>
        <translation>تحميل تعريف من الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateLCSetAggregation.ui" line="105"/>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="166"/>
        <source>Select a land cover definition file</source>
        <translation>حدد ملف تعريف غطاء الأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="174"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن قراءة {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="256"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>تحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="253"/>
        <source>Some of the class codes ({}) in the definition file do not appear in the chosen data file.</source>
        <translation>بعض رموز الفئات ({}) في ملف التعريف لا تظهر في ملف البيانات المختار.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="256"/>
        <source>Some of the class codes ({}) in the data file do not appear in the chosen definition file.</source>
        <translation>بعض رموز الفئات ({}) في ملف البيانات لا تظهر في ملف التعريف المختار.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="287"/>
        <source>No data</source>
        <translation>لايوجد بيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="299"/>
        <source>Other land</source>
        <translation>أرض أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="289"/>
        <source>Tree-covered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateOneStep</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="20"/>
        <source>Calculate SDG 15.3.1 Indicator (one-step)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="39"/>
        <source>Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="57"/>
        <source>Period</source>
        <translation>فترة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="75"/>
        <source>Initial year:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="88"/>
        <source>Final year:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="200"/>
        <source>Land productivity dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="206"/>
        <source>UNCCD default data (Land Productivity Dynamics (LPD) Product 1999-2013 from Joint Research Commission)</source>
        <translation>البيانات الافتراضية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (ديناميكية إنتاجية الأراضي (LPD) من لجنة البحوث المشتركة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="216"/>
        <source>Trends.Earth land productivity</source>
        <translation>اتجاهات. الأرض إنتاجية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="254"/>
        <source>Next</source>
        <translation>التالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="267"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>حساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateOneStep.ui" line="280"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>سابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="58"/>
        <source>Land Cover Setup</source>
        <translation>إعداد غطاء الأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="68"/>
        <source>Define Effects of Land Cover Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateProd</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="26"/>
        <source>Calculate Productivity</source>
        <translation>حساب الإنتاجية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="42"/>
        <source>Indicators</source>
        <translation>مؤشرات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="48"/>
        <source>Indicators to calculate</source>
        <translation>مؤشرات لحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="92"/>
        <source>NDVI dataset</source>
        <translation>مجموعة البيانات NDVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="171"/>
        <source>Trajectory indicator</source>
        <translation>مؤشر المسار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="505"/>
        <source>Initial period</source>
        <translation>فترة الأساس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="784"/>
        <source>Starting year:</source>
        <translation>بداية العام:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="656"/>
        <source>Ending year:</source>
        <translation>نهاية العام:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="332"/>
        <source>Climate dataset</source>
        <translation>مجموعة بيانات المناخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="641"/>
        <source>Comparison period</source>
        <translation>فترة المقارنة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="825"/>
        <source>Next</source>
        <translation>التالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="838"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>حساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="851"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>سابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_prod.py" line="220"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="70"/>
        <source>UNCCD default data (Land Productivity Dynamics (LPD) from Joint Research Commission)</source>
        <translation>البيانات الافتراضية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (ديناميكية إنتاجية الأراضي (LPD) من لجنة البحوث المشتركة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="120"/>
        <source>Trends.Earth land productivity</source>
        <translation>اتجاهات. الأرض إنتاجية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="147"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>المتقدمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="153"/>
        <source>Trajectory (related to rate of change of  productivity over time)</source>
        <translation>المسار (مرتبط بمعدل تغير الإنتاجية بمرور الوقت)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="199"/>
        <source>Period</source>
        <translation>فترة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="363"/>
        <source>Performance (a measure of how productivity in an area compares to that of similar areas)</source>
        <translation>الأداء (مقياس لكيفية مقارنة الإنتاجية في منطقة ما بالمناطق المماثلة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateProd.ui" line="496"/>
        <source>State (compares current productivity in an area to past productivity in the same area)</source>
        <translation>الولاية (يقارن الإنتاجية الحالية في منطقة ما بالإنتاجية السابقة في نفس المنطقة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_prod.py" line="220"/>
        <source>Choose one or more productivity sub-indicator to calculate.</source>
        <translation>اختر واحدا أو أكثر من مؤشر فرعي الإنتاجية لحساب.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateSOC</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="20"/>
        <source>Calculate Soil Organic Carbon</source>
        <translation>حساب الكربون العضوي التربة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="253"/>
        <source>Next</source>
        <translation>التالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="227"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>حساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="240"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>سابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="51"/>
        <source>Climate regime</source>
        <translation>نظام المناخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="124"/>
        <source>Default (determined per-pixel using global climate data)</source>
        <translation>افتراضي (محدد لكل بكسل باستخدام بيانات المناخ العالمية)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="63"/>
        <source>Specify regime</source>
        <translation>حدد النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="76"/>
        <source>Custom value</source>
        <translation>القيمة الجمركية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="143"/>
        <source>Additional files to download</source>
        <translation>ملفات إضافية لتنزيلها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="39"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>المتقدمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="161"/>
        <source>Download annual land cover layers (only first and last land cover layer are downloaded by default)</source>
        <translation>تنزيل طبقات تغطية الأرض السنوية (يتم تنزيل طبقة الغطاء الأرضي أولاً والأخير افتراضيًا)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="171"/>
        <source>Custom initial soil organic carbon dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="308"/>
        <source>Land Cover Setup</source>
        <translation>إعداد غطاء الأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="454"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="383"/>
        <source>You must add a soil organic carbon layer to your map before you can run the calculation.</source>
        <translation>يجب إضافة طبقة كربون عضوية للتربة إلى خريطتك قبل أن تتمكن من تشغيل الحساب.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="390"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>تحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="390"/>
        <source>The baseline year ({}) is greater than or equal to the target year ({}) - this analysis might generate strange results.</source>
        <translation>السنة الأساسية ({}) أكبر من أو تساوي السنة المستهدفة ({}) - قد يؤدي هذا التحليل إلى نتائج غريبة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="394"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the initial land cover layer.</source>
        <translation>مجال الاهتمام ليس بالكامل داخل طبقة الغطاء الأرضي.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="399"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the final land cover layer.</source>
        <translation>منطقة الاهتمام ليست بالكامل ضمن طبقة الغطاء الأرضي النهائي.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSOC.ui" line="189"/>
        <source>Soil organic carbon</source>
        <translation>الكربون العضوي التربة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="358"/>
        <source>Choose a name for the output file</source>
        <translation>اختر اسمًا لملف الإخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="358"/>
        <source>Raster file (*.tif)</source>
        <translation>ملف النقطية (* .tif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="367"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة إلى {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="373"/>
        <source>Due to the options you have chosen, this calculation must occur offline. You MUST select a custom soil organic carbon dataset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="377"/>
        <source>Due to the options you have chosen, this calculation must occur offline. You MUST select a custom land cover dataset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="454"/>
        <source>Error calculating change in soil organic carbon.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateSummaryTableAdmin</name>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="764"/>
        <source>Choose a filename for the output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="764"/>
        <source>Filename (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="1020"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="786"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة إلى {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="777"/>
        <source>Choose a filename for the summary table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="777"/>
        <source>Summary table file (*.xlsx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="793"/>
        <source>Choose an output file for the indicator layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="798"/>
        <source>Choose an output file for the summary table.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="819"/>
        <source>You must add a productivity trajectory indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="823"/>
        <source>You must add a productivity state indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="827"/>
        <source>You must add a productivity performance indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="833"/>
        <source>You must add a land productivity dynamics indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="838"/>
        <source>You must add a land cover indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="843"/>
        <source>You must add a soil organic carbon indicator layer to your map before you can use the SDG calculation tool.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="851"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the trajectory layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="855"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the performance layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="859"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the state layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="864"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the land productivity dynamics layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="869"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the land cover layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="873"/>
        <source>Area of interest is not entirely within the soil organic carbon layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="885"/>
        <source>Resolutions of trajectory layer and state layer do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="889"/>
        <source>Resolutions of trajectory layer and performance layer do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="894"/>
        <source>Coordinate systems of trajectory layer and state layer do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="898"/>
        <source>Coordinate systems of trajectory layer and performance layer do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="998"/>
        <source>Error masking SDG 15.3.1 input layers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="1020"/>
        <source>Error calculating SDG 15.3.1 summary table.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="20"/>
        <source>Calculate SDG 15.3.1 Indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="39"/>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="63"/>
        <source>Productivity</source>
        <translation>إنتاجية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="84"/>
        <source>Productivity trajectory (significance)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="106"/>
        <source>Productivity performance (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="128"/>
        <source>Productivity state (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="135"/>
        <source>Trends.Earth land productivity</source>
        <translation>اتجاهات. الأرض إنتاجية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="154"/>
        <source>Performance (degradation):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="170"/>
        <source>State (degradation):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="186"/>
        <source>Trajectory (degradation):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="202"/>
        <source>Land Productivity Dynamics (LPD)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="212"/>
        <source>UNCCD default data (Land Productivity Dynamics (LPD) 1999-2013 Product from Joint Research Commission)</source>
        <translation>البيانات الافتراضية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (ديناميكية إنتاجية الأراضي (LPD) من لجنة البحوث المشتركة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="267"/>
        <source>Land cover (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="298"/>
        <source>Soil carbon (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="316"/>
        <source>Soil organic carbon (degradation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="327"/>
        <source>Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="333"/>
        <source>Output file for indicator layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="386"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>انقر فوق &quot;تصفح&quot; لاختيار ملف ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="399"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>تصفح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="371"/>
        <source>Output file for summary table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="434"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>سابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="447"/>
        <source>Next</source>
        <translation>التالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTableAdmin.ui" line="460"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>حساب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCalculateSummaryTablePolygons</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="20"/>
        <source>Calculate SDG 15.3.1 Indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="39"/>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="63"/>
        <source>Select raster layer input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="69"/>
        <source>Trends.Earth layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="116"/>
        <source>Upload raster layer (.tif)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="230"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>انقر فوق &quot;تصفح&quot; لاختيار ملف ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="243"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>تصفح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="171"/>
        <source>Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="177"/>
        <source>Output file for indicator layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="215"/>
        <source>Output file for summary table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="278"/>
        <source>Next</source>
        <translation>التالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="291"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>حساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgCalculateSummaryTablePolygons.ui" line="304"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>سابق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIO</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="23"/>
        <source>Load data</source>
        <translation>تحميل البيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="29"/>
        <source>Load a dataset produced by TRENDS.EARTH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="59"/>
        <source>Load an existing TRENDS.EARTH output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="69"/>
        <source>Import a custom input dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="81"/>
        <source>Productivity</source>
        <translation>إنتاجية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="94"/>
        <source>Land cover</source>
        <translation>الغطاء الأرضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIO.ui" line="107"/>
        <source>Soil organic carbon</source>
        <translation>الكربون العضوي التربة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOImportBase</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="870"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="734"/>
        <source>Choose an input raster file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="739"/>
        <source>Choose an input polygon dataset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="870"/>
        <source>Raster import failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="846"/>
        <source>Rasterizing failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="816"/>
        <source>Vector remapping failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="833"/>
        <source>Raster remapping failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="752"/>
        <source>Enter the year of the input data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOImportLC</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="23"/>
        <source>Load a Custom Land Cover Dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="35"/>
        <source>Choose a land cover aggregation method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="62"/>
        <source>Edit definition</source>
        <translation>تحرير التعريف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="72"/>
        <source>Use sample when reading cover classes from input file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="982"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="924"/>
        <source>Choose an output file.</source>
        <translation>اختر ملف الإخراج.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="927"/>
        <source>No definition set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="927"/>
        <source>Click &quot;Edit Definition&quot; to define the land cover definition before exporting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="982"/>
        <source>Error reading data. Trends.Earth supports a maximum of 60 different land cover classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportLC.ui" line="103"/>
        <source>Note: If reading a large file it is recommended that the above option be checked, as it will singificantly speed the process of reading the input classes from the dataset. However, if you find that Trends.Earth is not identifying all of the classes in the input file, it may be necessary to turn off this option. (Applies only if raster input is chosen)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOImportProd</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportProd.ui" line="23"/>
        <source>Load a Custom Land Productivity Dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportProd.ui" line="35"/>
        <source>Productivity class definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportProd.ui" line="53"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Productivity classes in the input data must be coded as follows:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;1: Declining&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;2: Early signs of decline&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;3: Stable but stressed&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;4: Stable&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;5: Increasing&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;0 or -32768: No data&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1122"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1101"/>
        <source>Choose an output file.</source>
        <translation>اختر ملف الإخراج.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1122"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid productivity input file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1126"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>تحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1126"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid productivity input file. Trends.Earth will load the file anyway, but review the map once it has loaded to ensure the values make sense. The only values allowed in a productivity input file are -32768, 1, 2, 3, 4 and 5. There are {} value(s) in the input file that were not recognized.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1117"/>
        <source>The chosen field ({}) is not numeric. Choose a field that contains numbers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOImportSOC</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOImportSOC.ui" line="23"/>
        <source>Load a Custom Soil Organic Carbon (SOC) dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1057"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1029"/>
        <source>Choose an output file.</source>
        <translation>اختر ملف الإخراج.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1051"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid soil organic carbon input file. The file should contain values of soil organic carbon in tonnes / hectare.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1054"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid soil organic carbon input file. The minimum value in this file is {}. The no data value should be -32768, and all other values should be &gt;= 0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1057"/>
        <source>The input file ({}) does not appear to be a valid soil organic carbon input file. The maximum value in this file is {}. The maximum value allowed is 1000 tonnes / hectare.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1045"/>
        <source>The chosen field ({}) is not numeric. Choose a numeric field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOLoadTE</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="17"/>
        <source>Open a Trends.Earth file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="30"/>
        <source>Select a layer(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="55"/>
        <source>View file metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="65"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>حدد ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="80"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>انقر فوق &quot;تصفح&quot; لاختيار ملف ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDataIOLoadTE.ui" line="93"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="485"/>
        <source>Select a Trends.Earth output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="485"/>
        <source>Trends.Earth metadata file (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="541"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="541"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن قراءة {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="516"/>
        <source>{} does not appear to be a Trends.Earth output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDataIOLoadTEBase</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="463"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="459"/>
        <source>Unable to automatically add &quot;{}&quot;. No style is defined for this type of layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="463"/>
        <source>Select a layer to load.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDownload</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="23"/>
        <source>Download raw data</source>
        <translation>تحميل البيانات الخام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="42"/>
        <source>Select Data</source>
        <translation>اختر البيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="257"/>
        <source>Next</source>
        <translation>التالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="283"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>سابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="138"/>
        <source>Details</source>
        <translation>تفاصيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="270"/>
        <source>Submit download request</source>
        <translation>تقديم طلب تنزيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="77"/>
        <source>Select Time Period</source>
        <translation>حدد الفترة الزمنية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="89"/>
        <source>Period</source>
        <translation>فترة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="203"/>
        <source>Last year:</source>
        <translation>العام الماضي:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgDownload.ui" line="222"/>
        <source>First year:</source>
        <translation>العام الأول:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgJobs</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobs.ui" line="29"/>
        <source>Download results from Earth Engine</source>
        <translation>تنزيل النتائج من Earth Engine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobs.ui" line="69"/>
        <source>Download results</source>
        <translation>تحميل النتائج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobs.ui" line="82"/>
        <source>Refresh list</source>
        <translation>تحديث القائمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="216"/>
        <source>Script not found</source>
        <translation>البرنامج النصي غير موجود</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="245"/>
        <source>Details</source>
        <translation>تفاصيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="303"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="290"/>
        <source>Base filename (*.json)</source>
        <translation>اسم الملف الأساسي (* .json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="303"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different base filename.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة إلى {}. اختر اسم قاعدة أساسي مختلف.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobs.ui" line="89"/>
        <source>Jobs expire 14 days after they are submitted. After a job has expired, it will no longer appear in this list.</source>
        <translation>تنتهي صلاحية الوظائف بعد 30 يومًا من إرسالها. بعد انتهاء صلاحية مهمة ، لن تظهر في هذه القائمة. {14؟}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="290"/>
        <source>Choose a filename. Downloading results of: {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgJobsDetails</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="17"/>
        <source>Google Earth Engine Task Detail</source>
        <translation>Google Earth Engine مهمة التفاصيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="29"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;- // W3C // DTD HTML 4.0 // EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;meta name = &quot;qrichtext&quot; content = &quot;1&quot; /&gt; &lt;style type = &quot;text / css&quot;&gt;
p، li {white-space: pre-wrap؛ }
&lt;/ style&gt; &lt;/ head&gt; &lt;body style = &quot;font-family: &apos;MS Shell Dlg 2&apos;؛ font-size: 8.25pt؛ font-weight: 400؛ font-style: normal؛&quot;&gt;
&lt;p style = &quot;- qt-paragraph-type: empty؛ margin-top: 0px؛ margin-bottom: 0px؛ margin-left: 0px؛ margin-right: 0px؛ -qt-block-indent: 0؛ text-indent : 0px؛ font-size: 8pt؛ &quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="43"/>
        <source>Comments:</source>
        <translation>تعليقات:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="50"/>
        <source>Task name:</source>
        <translation>اسم المهمة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="57"/>
        <source>Output:</source>
        <translation>انتاج:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="64"/>
        <source>Input:</source>
        <translation>إدخال:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgJobsDetails.ui" line="71"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>الحالة:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPlot</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgPlot.ui" line="31"/>
        <source>Save image</source>
        <translation>احفظ الصورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgPlot.ui" line="44"/>
        <source>Save data</source>
        <translation>احفظ البيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgPlot.ui" line="14"/>
        <source>trends.earth plot</source>
        <translation>الاتجاهات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPlotTimeries</name>
    <message>
        <location filename="../plot.py" line="85"/>
        <source>Linear trend (r&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; = {0:.2f})</source>
        <translation>الاتجاه الخطي (r &lt;sup&gt; 2 &lt;/ sup&gt; = {0: .2f})</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettings</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="23"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>إعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="41"/>
        <source>New users</source>
        <translation>مستخدمون جدد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="154"/>
        <source>Existing users</source>
        <translation>المستخدمين الحاليين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="65"/>
        <source>Click the below button to register with Trends.Earth.</source>
        <translation>انقر على الزر أدناه للتسجيل في Trends.Earth.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="87"/>
        <source>Step 1: Register</source>
        <translation>الخطوة 1: التسجيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="100"/>
        <source>After registering, you will receive an email with your password from api@trends.earth. Once you receive that email, click below to enter that password to login to Trends.Earth.</source>
        <translation>بعد التسجيل ، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع كلمة المرور الخاصة بك من api@trends.earth. بمجرد استلامك لهذا البريد الإلكتروني ، انقر أدناه لإدخال كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول إلى Trends.Earth.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="122"/>
        <source>Step 2: Enter login</source>
        <translation>الخطوة 2: أدخل معلومات تسجيل الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="172"/>
        <source>Update account</source>
        <translation>تحديث الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettings.ui" line="197"/>
        <source>Reset password</source>
        <translation>إعادة تعيين كلمة المرور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsEdit</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="20"/>
        <source>Update user</source>
        <translation>تحديث المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="32"/>
        <source>Use the options below to login with a different user, update your profile, or delete your account.</source>
        <translation>استخدم الخيارات أدناه لتسجيل الدخول مع مستخدم مختلف ، أو تحديث ملفك الشخصي ، أو حذف حسابك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="48"/>
        <source>Change user</source>
        <translation>تغيير المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="67"/>
        <source>Update profile</source>
        <translation>تحديث الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEdit.ui" line="86"/>
        <source>Delete user</source>
        <translation>مسح المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="190"/>
        <source>Delete user?</source>
        <translation>مسح المستخدم؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="190"/>
        <source>Are you sure you want to delete the user {}? All of your tasks will be lost and you will no longer be able to process data online using Trends.Earth.</source>
        <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المستخدم {}؟ ستفقد جميع مهامك ولن تتمكن بعد ذلك من معالجة البيانات عبر الإنترنت باستخدام Trends.Earth.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="196"/>
        <source>Success</source>
        <translation>نجاح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsEditForgotPassword</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditForgotPassword.ui" line="20"/>
        <source>Forgot password</source>
        <translation>هل نسيت كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditForgotPassword.ui" line="26"/>
        <source>Enter your email address below and if you have an account an email will be sent to you (from api@trends.earth) with a new password.</source>
        <translation>أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أدناه ، وإذا كان لديك حساب ، فسيتم إرسال بريد إلكتروني إليك (من api@trends.earth) باستخدام كلمة مرور جديدة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditForgotPassword.ui" line="45"/>
        <source>Enter your email address...</source>
        <translation>أدخل عنوان بريدك الالكتروني...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="225"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="225"/>
        <source>Enter your email address to reset your password.</source>
        <translation>أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="229"/>
        <source>Reset password?</source>
        <translation>إعادة تعيين كلمة المرور؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="229"/>
        <source>Are you sure you want to reset the password for {}? Your new password will be emailed to you.</source>
        <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين كلمة المرور لـ {}؟ سيتم إرسال كلمة المرور الجديدة إليك عبر البريد الإلكتروني.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="237"/>
        <source>Success</source>
        <translation>نجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="237"/>
        <source>The password has been reset for {}. Check your email for the new password, and then return to Trends.Earth to enter it.</source>
        <translation>تمت إعادة تعيين كلمة المرور لـ {}. تحقق من بريدك الإلكتروني بحثًا عن كلمة المرور الجديدة ، ثم ارجع إلى Trends.Earth لإدخاله.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsEditUpdate</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="20"/>
        <source>Update user information</source>
        <translation>تحديث معلومات المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="58"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>البريد الإلكتروني:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="87"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>اسم:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="113"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>بلد:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsEditUpdate.ui" line="133"/>
        <source>Organization:</source>
        <translation>منظمة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="281"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="272"/>
        <source>Enter your email address.</source>
        <translation>أدخل عنوان بريدك الالكتروني.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="275"/>
        <source>Enter your name.</source>
        <translation>أدخل أسمك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="278"/>
        <source>Enter your organization.</source>
        <translation>أدخل مؤسستك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="281"/>
        <source>Enter your country.</source>
        <translation>أدخل بلدك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="288"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>تم الحفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="288"/>
        <source>Updated information for {}.</source>
        <translation>معلومات محدثة لـ {}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsLogin</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsLogin.ui" line="20"/>
        <source>Login to Trends.Earth</source>
        <translation>تسجيل الدخول إلى Trends.Earth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsLogin.ui" line="38"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>البريد الإلكتروني:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsLogin.ui" line="70"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>كلمه السر:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="142"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="138"/>
        <source>Enter your email address.</source>
        <translation>أدخل عنوان بريدك الالكتروني.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="142"/>
        <source>Enter your password.</source>
        <translation>ادخل رقمك السري.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="148"/>
        <source>Success</source>
        <translation>نجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="148"/>
        <source>Logged in to the Trends.Earth server as {}.</source>
        <translation>تم تسجيل الدخول إلى خادم Trends.Earth باسم {}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettingsRegister</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="20"/>
        <source>Register new user</source>
        <translation>تسجيل مستخدم جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="39"/>
        <source>Email:</source>
        <translation>البريد الإلكتروني:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="65"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>اسم:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="130"/>
        <source>Organization:</source>
        <translation>منظمة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgSettingsRegister.ui" line="117"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>بلد:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="101"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="92"/>
        <source>Enter your email address.</source>
        <translation>أدخل عنوان بريدك الالكتروني.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="95"/>
        <source>Enter your name.</source>
        <translation>أدخل أسمك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="98"/>
        <source>Enter your organization.</source>
        <translation>أدخل مؤسستك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="101"/>
        <source>Enter your country.</source>
        <translation>أدخل بلدك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="107"/>
        <source>Success</source>
        <translation>نجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings.py" line="107"/>
        <source>User registered. Your password has been emailed to {}.</source>
        <translation>مستخدم مسجل. تم إرسال كلمة مرورك بالبريد الإلكتروني إلى {}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTimeseries</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="14"/>
        <source>Plot time series</source>
        <translation>مؤامرة سلسلة الزمن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="24"/>
        <source>Dataset</source>
        <translation>بيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="30"/>
        <source>Time series dataset</source>
        <translation>مجموعة بيانات السلاسل الزمنية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="55"/>
        <source>Plot title</source>
        <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="91"/>
        <source>Indicator</source>
        <translation>مؤشر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="103"/>
        <source>Trajectory indicator</source>
        <translation>مؤشر المسار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="128"/>
        <source>Baseline period</source>
        <translation>فترة الأساس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="248"/>
        <source>yyyy</source>
        <translation>س س س س</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="186"/>
        <source>Starting year:</source>
        <translation>بداية العام:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="199"/>
        <source>Ending year:</source>
        <translation>نهاية العام:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="258"/>
        <source>Climate dataset</source>
        <translation>مجموعة بيانات المناخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="308"/>
        <source>Next</source>
        <translation>التالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="321"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>سابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgTimeseries.ui" line="334"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>حساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../timeseries.py" line="164"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../timeseries.py" line="160"/>
        <source>Submitted</source>
        <translation>قدمت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../timeseries.py" line="160"/>
        <source>Time series calculation task submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>مهمة حساب سلسلة الوقت المقدمة إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../timeseries.py" line="164"/>
        <source>Unable to submit time series calculation task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>يتعذر إرسال مهمة حساب سلسلة الوقت إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgVisualization</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualization.ui" line="23"/>
        <source>Visualization tools</source>
        <translation>تقارير تدهور الأراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualization.ui" line="35"/>
        <source>Visualization tools:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualization.ui" line="48"/>
        <source>Add Basemap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualization.ui" line="61"/>
        <source>Create Print Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgVisualizationBasemap</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="20"/>
        <source>Add basemap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="32"/>
        <source>Mask </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="38"/>
        <source>Use a mask</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="48"/>
        <source>Mask all areas outside of:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="84"/>
        <source>Second level:</source>
        <translation>المستوى الثاني:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="137"/>
        <source>First level:</source>
        <translation>مستوى اول:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationBasemap.ui" line="174"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disclaimer: The provided boundaries are from &lt;a href=&quot;http://www.naturalearthdata.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Natural Earth&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, and are in the &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/publicdomain&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;public domain&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. The boundaries and names used, and the designations used, in trends.earth do not imply official endorsement or acceptance by Conservation International Foundation, or by its partner organizations and contributors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; إخلاء المسؤولية: تكون الحدود المقدمة من &lt;a href=&quot;http://www.naturalearthdata.com/&quot;&gt; &lt;span style = &quot;text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛ &quot;&gt; الأرض الطبيعية &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; ، وفي &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/publicdomain&quot;&gt; &lt;span style =&quot; text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛ &quot;&gt; المجال العام &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt;. لا تشير الحدود والأسماء المستخدمة ، والتسميات المستخدمة في الاتجاهات. إلى الموافقة الرسمية أو القبول من قبل مؤسسة الحفظ الدولية ، أو من قبل المنظمات الشريكة والمساهمين. &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgVisualizationCreateMap</name>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="14"/>
        <source>Create Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="32"/>
        <source>Layer to display:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="67"/>
        <source>Map name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="99"/>
        <source>Author(s):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="119"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="125"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/DlgVisualizationCreateMap.ui" line="135"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportSelectFileInputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="617"/>
        <source>Select a raster input file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="617"/>
        <source>Raster file (*.tif *.dat *.img)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="659"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="659"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن قراءة {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="647"/>
        <source>Select a vector input file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="647"/>
        <source>Vector file (*.shp *.kml *.kmz *.geojson)</source>
        <translation>ملف المتجه (* .shp * .kml * .kmz * .geojson)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportSelectRasterOutput</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="688"/>
        <source>Choose a name for the output file</source>
        <translation>اختر اسمًا لملف الإخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="688"/>
        <source>Raster file (*.tif)</source>
        <translation>ملف النقطية (* .tif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="698"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="698"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة إلى {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LCDefineDegradationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="379"/>
        <source>Select a transition matrix definition file</source>
        <translation>حدد ملف تعريف مصفوفة الانتقال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="379"/>
        <source>Transition matrix definition (*.json)</source>
        <translation>تعريف مصفوفة الانتقال (* .json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="419"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="387"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن قراءة {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="419"/>
        <source>Cannot write to {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة إلى {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="322"/>
        <source>Tree-covered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="323"/>
        <source>Grassland</source>
        <translation type="unfinished">مرج، مرعى، أرض معشوشبة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="324"/>
        <source>Cropland</source>
        <translation>الأراضي الزراعية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="325"/>
        <source>Wetland</source>
        <translation>الأراضي الرطبة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="326"/>
        <source>Artificial</source>
        <translation type="unfinished">منطقة اصطناعية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="327"/>
        <source>Bare land</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lc_setup.py" line="328"/>
        <source>Water body</source>
        <translation>جسم مائي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LDMP</name>
    <message>
        <location filename="../visualization.py" line="211"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../api.py" line="38"/>
        <source>Please register with Trends.Earth before using this function.</source>
        <translation>يرجى التسجيل مع الاتجاهات. قبل استخدام هذه الوظيفة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../api.py" line="173"/>
        <source>Unable to login to Trends.Earth. Check your username and password.</source>
        <translation>غير قادر على تسجيل الدخول إلى خادم LDMP. تحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="496"/>
        <source>Submitted</source>
        <translation>قدمت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="172"/>
        <source>Land cover task submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>مهمة غطاء الأرض المقدمة إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_lc.py" line="176"/>
        <source>Unable to submit land cover task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>يتعذر إرسال مهمة غطاء الأرض إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download.py" line="182"/>
        <source>Downloading {}</source>
        <translation>جارى التحميل {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download.py" line="207"/>
        <source>Download failed. Check your internet connection.</source>
        <translation>التحميل فشل. تحقق من اتصال الإنترنت الخاص بك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download.py" line="195"/>
        <source>Unable to access internet. Check your internet connection.</source>
        <translation>غير قادر على الوصول إلى الإنترنت. تحقق من اتصال الإنترنت الخاص بك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download.py" line="201"/>
        <source>Download timed out. Check your internet connection.</source>
        <translation>التنزيل في الوقت المحدد. تحقق من اتصال الإنترنت الخاص بك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="250"/>
        <source>&amp;trends.earth</source>
        <translation>&amp;trends.earth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="191"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>إعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="191"/>
        <source>LDMT Settings</source>
        <translation>إعدادات LDMT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="198"/>
        <source>Calculate indicators</source>
        <translation>حساب المؤشرات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="198"/>
        <source>Calculate land degradation indicators</source>
        <translation>حساب مؤشرات تدهور الأراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="205"/>
        <source>Plot data</source>
        <translation>بيانات المؤامرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="212"/>
        <source>View Google Earth Engine tasks</source>
        <translation>عرض مهام Google Earth Engine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="212"/>
        <source>View cloud processing tasks</source>
        <translation>عرض مهام معالجة السحابة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="219"/>
        <source>Visualization tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="240"/>
        <source>About</source>
        <translation>حول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="179"/>
        <source>Success</source>
        <translation>نجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="240"/>
        <source>About trends.earth</source>
        <translation>حول الاتجاهات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="179"/>
        <source>Download request submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>قم بتنزيل الطلب المقدم إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="183"/>
        <source>Unable to submit download request to Google Earth Engine.</source>
        <translation>غير قادر على إرسال طلب التنزيل إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualization.py" line="235"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>تحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualization.py" line="235"/>
        <source>The create map tool is still experimental - the functionality of this tool is likely to change in the future.</source>
        <translation>لا تزال أداة إنشاء الخريطة تجريبية - من المحتمل أن تتغير وظائف هذه الأداة في المستقبل.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="205"/>
        <source>Plot time series datasets</source>
        <translation>مجموعات البيانات وقت سلسلة الرسم البياني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="233"/>
        <source>Download raw data</source>
        <translation>تحميل البيانات الخام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="233"/>
        <source>Download raw datasets</source>
        <translation>تحميل مجموعات البيانات الخام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="226"/>
        <source>Load data</source>
        <translation>تحميل البيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="226"/>
        <source>Load local data</source>
        <translation>تحميل البيانات المحلية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="496"/>
        <source>Soil organic carbon submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>الكربون العضوي للتربة مقدم إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_soc.py" line="500"/>
        <source>Unable to submit soil organic carbon task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>غير قادر على إرسال مهمة الكربون العضوي للتربة إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_prod.py" line="274"/>
        <source>Productivity task submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>مهمة الإنتاجية المقدمة إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_prod.py" line="278"/>
        <source>Unable to submit productivity task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>غير قادر على إرسال مهمة الإنتاجية إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="154"/>
        <source>Initial and final year must be at least 10 years apart.</source>
        <translation>يجب أن يكون العامان الأولي والنهائيان على الأقل 10 سنوات.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="217"/>
        <source>SDG sub-indicator task submitted to Google Earth Engine.</source>
        <translation>تم تقديم مهمة مؤشر فرعي SDG إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calculate_sdg.py" line="221"/>
        <source>Unable to submit SDG sub-indicator task to Google Earth Engine.</source>
        <translation>يتعذر إرسال مهمة مؤشر فرعي SDG إلى Google Earth Engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualization.py" line="211"/>
        <source>Error downloading basemap data.</source>
        <translation>حدث خطأ أثناء تنزيل بيانات خريطة الأساس.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugin.py" line="219"/>
        <source>Visualize and summarize data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LDMPPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="334"/>
        <source>Task name</source>
        <translation>اسم المهمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="335"/>
        <source>Job</source>
        <translation>وظيفة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="336"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>وقت البدء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="337"/>
        <source>End time</source>
        <translation>وقت النهاية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="338"/>
        <source>Status</source>
        <translation>الحالة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../jobs.py" line="339"/>
        <source>Details</source>
        <translation>تفاصيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="39"/>
        <source>Category</source>
        <translation>الفئة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="40"/>
        <source>Title</source>
        <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="41"/>
        <source>Units</source>
        <translation>وحدات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="42"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>القرار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="43"/>
        <source>Start year</source>
        <translation>سنة البدء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="44"/>
        <source>End year</source>
        <translation>نهاية السنة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../download_data.py" line="45"/>
        <source>Extent</source>
        <translation>مدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetCalculationOptions</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="26"/>
        <source>Where to run calculations</source>
        <translation>أين تدير الحسابات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="32"/>
        <source>Run in cloud</source>
        <translation>تشغيل في السحابة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="42"/>
        <source>Run locally</source>
        <translation>تشغيل محليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="61"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to select where local data is saved...</source>
        <translation>انقر فوق &quot;استعراض&quot; لتحديد مكان حفظ البيانات المحلية ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="83"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>تصفح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="93"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>البيانات الوصفية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="99"/>
        <source>Task name:</source>
        <translation>اسم المهمة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetCalculationOptions.ui" line="119"/>
        <source>Notes:</source>
        <translation>ملاحظات:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOImportSelectFileInput</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="23"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>حدد ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="112"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>انقر فوق &quot;تصفح&quot; لاختيار ملف ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="58"/>
        <source>Raster dataset (.tif, .dat, .img)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="93"/>
        <source>Field containing data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="119"/>
        <source>Band number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="188"/>
        <source>Modify resolution (in meters)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="228"/>
        <source>Year of data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="141"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>تصفح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectFileInput.ui" line="48"/>
        <source>Polygon dataset (shapefile, KML, KMZ, geojson)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOImportSelectRasterOutput</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectRasterOutput.ui" line="20"/>
        <source>Output raster file (.tif)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectRasterOutput.ui" line="38"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>انقر فوق &quot;تصفح&quot; لاختيار ملف ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectRasterOutput.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOImportSelectRasterOutput.ui" line="60"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>تصفح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOSelectTELayerBase</name>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1252"/>
        <source>Select a Trends.Earth output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1252"/>
        <source>Trends.Earth metadata file (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1272"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1268"/>
        <source>{} failed to load or does not contain any layers of this layer type. Choose a different file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../data_io.py" line="1272"/>
        <source>Cannot read {}. Choose a different file.</source>
        <translation>لا يمكن قراءة {}. اختر ملفًا مختلفًا.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOSelectTELayerExisting</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerExisting.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerExisting.ui" line="51"/>
        <source>Load existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetDataIOSelectTELayerImport</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerImport.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerImport.ui" line="51"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetDataIOSelectTELayerImport.ui" line="70"/>
        <source>Load existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetLCDefineDegradation</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="132"/>
        <source>Land cover in target year </source>
        <translation>الغطاء الأرضي في السنة المستهدفة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="139"/>
        <source>Legend</source>
        <translation>عنوان تفسيري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="145"/>
        <source>Degradation</source>
        <translation>انحلال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="174"/>
        <source>Improvement</source>
        <translation>تحسين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="225"/>
        <source>*The &quot;Grassland&quot; class consists of grassland, shrub, and sparsely vegetated areas (if the default aggregation is used).</source>
        <translation>* تتكون فئة &quot;الأراضي المعشبة&quot; من الأراضي العشبية والشجيرات والمناطق ذات النباتات القليلة (إذا تم استخدام التجميع الافتراضي).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="232"/>
        <source>Stable</source>
        <translation>مستقر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="252"/>
        <source>Save table to file...</source>
        <translation>حفظ الجدول في الملف ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="265"/>
        <source>Reset table</source>
        <translation>إعادة ضبط الجدول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCDefineDegradation.ui" line="278"/>
        <source>Load saved table...</source>
        <translation>تحميل الجدول المحفوظة ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetLCSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="20"/>
        <source>European Space Agency CCI-LC (default land cover dataset for UNCCD reporting)</source>
        <translation>وكالة الفضاء الأوروبية CCI-LC (مجموعة بيانات الغطاء الأرضي الافتراضية لأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="30"/>
        <source>Period</source>
        <translation>فترة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="144"/>
        <source>Target year:</source>
        <translation>السنة المستهدفة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="163"/>
        <source>Initial year:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="173"/>
        <source>Customize land cover aggregation method</source>
        <translation>تخصيص طريقة تجميع غطاء الأرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="200"/>
        <source>Edit definition</source>
        <translation>تحرير التعريف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="229"/>
        <source>Custom land cover dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="239"/>
        <source>Initial layer (initial year)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="267"/>
        <source>Final layer (target year)</source>
        <translation>الطبقة النهائية (السنة المستهدفة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetLCSetup.ui" line="282"/>
        <source>Land cover (7 class)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetSelectArea</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="32"/>
        <source>Area to run calculations for</source>
        <translation>منطقة لتشغيل الحسابات ل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="245"/>
        <source>Administrative area</source>
        <translation>منطقة إدارية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="72"/>
        <source>First level:</source>
        <translation>مستوى اول:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="228"/>
        <source>Second level:</source>
        <translation>المستوى الثاني:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="235"/>
        <source>Area from file</source>
        <translation>المنطقة من الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="197"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>تصفح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="264"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disclaimer: The provided boundaries are from &lt;a href=&quot;http://www.naturalearthdata.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Natural Earth&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, and are in the &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/publicdomain&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;public domain&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. The boundaries and names used, and the designations used, in trends.earth do not imply official endorsement or acceptance by Conservation International Foundation, or by its partner organizations and contributors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; إخلاء المسؤولية: تكون الحدود المقدمة من &lt;a href=&quot;http://www.naturalearthdata.com/&quot;&gt; &lt;span style = &quot;text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛ &quot;&gt; الأرض الطبيعية &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; ، وفي &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/publicdomain&quot;&gt; &lt;span style =&quot; text-decoration: underline؛ color: # 0000ff؛ &quot;&gt; المجال العام &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt;. لا تشير الحدود والأسماء المستخدمة ، والتسميات المستخدمة في الاتجاهات. إلى الموافقة الرسمية أو القبول من قبل مؤسسة الحفظ الدولية ، أو من قبل المنظمات الشريكة والمساهمين. &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="162"/>
        <source>Click &quot;Browse&quot; to choose a file...</source>
        <translation>انقر فوق &quot;تصفح&quot; لاختيار ملف ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="175"/>
        <source>x:</source>
        <translation>س:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="38"/>
        <source>Point</source>
        <translation>نقطة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="85"/>
        <source>y:</source>
        <translation>ذ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="143"/>
        <source>Choose a point...</source>
        <translation>اختر نقطة ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="296"/>
        <source>Use custom coordinate reference system (CRS) for output</source>
        <translation>استخدم نظام مرجع إحداثي مخصص (CRS) للإخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectArea.ui" line="321"/>
        <source>Wrap longitudes across central meridian before projecting into output CRS (recommended for countries like Russia and Fiji if you are using an output coordinate reference system that is continuous across the 180th meridian)</source>
        <translation>لف خطوط الطول عبر خط الطول المركزي قبل الإسقاط إلى خرج CRS (موصى به لبلدان مثل روسيا وفيجي إذا كنت تستخدم نظام إحداثيات مرجعي للخارج متواصل عبر خط الطول 180)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetSelectPoint</name>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>شكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="31"/>
        <source>Point</source>
        <translation>نقطة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="86"/>
        <source>Choose a point...</source>
        <translation>اختر نقطة ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="57"/>
        <source>x:</source>
        <translation>س:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/WidgetSelectPoint.ui" line="70"/>
        <source>y:</source>
        <translation>ذ:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
