<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name>photosImp</name>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="132"/>
        <source>ImportPhotos</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>ImportPhotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="133"/>
        <source>OK</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="134"/>
        <source>Load style (optional)</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Charger le style (optionnel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="135"/>
        <source>Output file location</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Fichier en sortie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="136"/>
        <source>Input folder location</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Dossier en entrée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="139"/>
        <source>e.g.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>ex.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="140"/>
        <source>Browse...</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Parcourir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="141"/>
        <source>Only import photos in canvas extent</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Importer seulement photos de l'emprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="impphotos.py" line="142"/>
        <source>Close</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPhotos</name>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="214"/>
        <source>Import Photos</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Importer des photos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="220"/>
        <source>Click Photos</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Afficher une photo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="308"/>
        <source>Save File</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Enregistrer le fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="324"/>
        <source>Select a folder:</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Sélectionner un dossier :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="332"/>
        <source>Load style</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Charger le style</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="344"/>
        <source>Please select a directory photos.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Sélectionner un dossier pour les photos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="345"/>
        <source>Warning</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Avertissement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="350"/>
        <source>Please define output file location.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Définir l'emplacement du fichier de sortie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="356"/>
        <source>No image path found.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Pas d'emplacement d'images.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="385"/>
        <source>No style path found.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Pas d'emplacement de style.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="435"/>
        <source>No photos</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Aucune photo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="528"/>
        <source>No geo-tagged images were detected.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Aucune image géoréférencée détectée.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="559"/>
        <source>Import Completed.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Importation terminée.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="560"/>
        <source>Details:</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Détails :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="561"/>
        <source>No new photos were added.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Aucune nouvelle photo ajoutée.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="563"/>
        <source>Information</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="572"/>
        <source>photo(s) added without error.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>photo(s) ajoutées sans erreur.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="574"/>
        <source>photo(s) skipped (because of missing location).</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>photo(s) non traitées (emplacement absent).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImportPhotos.py" line="576"/>
        <source>photo(s) skipped (because not in canvas extent).</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>photo(s) non traitées (hors emprise).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotosViewer</name>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="61"/>
        <source>Show previous photo</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Afficher photo précédente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="69"/>
        <source>Show next photo</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Afficher photo suivante</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoWindow</name>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="235"/>
        <source>File</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="236"/>
        <source>Save As</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Enregistrer sous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="239"/>
        <source>Filters</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Filtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="242"/>
        <source>Gray Filter</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Filtre Gris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="247"/>
        <source>Mirror Filter</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Filtre Mirroir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="252"/>
        <source>Mono Filter</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Filtre Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="258"/>
        <source>Opencv</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Opencv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="259"/>
        <source>Bands</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Bandes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="263"/>
        <source>Edges Filter</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Filtre arrêtes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="267"/>
        <source>Red Band</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Bande rouge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="271"/>
        <source>Blue Band</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Bande bleue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="275"/>
        <source>Green Band</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Bande verte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="279"/>
        <source>2D Convolution Filter</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Filtre convolution 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="283"/>
        <source>Median Filter</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Filtre médian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="287"/>
        <source>Gaussian Filter</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Filtre Gaussien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="291"/>
        <source>Gaussian Highpass</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Passe-haut Gaussien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="358"/>
        <source>Extent photo</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Étendue photo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="359"/>
        <source>Select area to zoom</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Zoom sur l'emprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="360"/>
        <source>Pan</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Déplacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="361"/>
        <source>Zoom to selected photo</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Zoom sur la photo courante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="362"/>
        <source>Rotate 45°</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Rotation 45°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="363"/>
        <source>Rotate to azimuth</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Rotation azimuth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="364"/>
        <source>Hide arrows</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Cacher les flèches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="527"/>
        <source>Save Image</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Enregistrer l'image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="533"/>
        <source>Save image at "</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Image "</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="533"/>
        <source>" succesfull.</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>" enregistrée avec succès.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="563"/>
        <source>Show arrows</source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Montrer les flèches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="660"/>
        <source>Date: </source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Date : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="662"/>
        <source>Time: </source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Heure : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PhotosViewer.py" line="663"/>
        <source>Layer: </source>
        <translatorcomment>Added</translatorcomment>
        <translation>Couche : </translation>
    </message>
</context>
</TS>
