<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.0">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="test_translations.py" line="48"/>
        <source>Good morning</source>
        <translation>God morgon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataPlotly</name>
    <message>
        <location filename="data_plotly.py" line="195"/>
        <source>&amp;Data Plotly</source>
        <translation>&amp;Data Plotly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly.py" line="170"/>
        <source>DataPlotly</source>
        <translation>DataPlotly</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataPlotlyDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>Scatter Plot</source>
        <translation>Spridningsdiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>Box Plot</source>
        <translation>Låddiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>Bar Plot</source>
        <translation>Stapeldiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Histogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>Pie Plot</source>
        <translation>Pajdiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>2D Histogram</source>
        <translation>2D Histogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>Polar Plot</source>
        <translation>Polärdiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>Ternary Plot</source>
        <translation>Triangeldiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="112"/>
        <source>Contour Plot</source>
        <translation>Konturdiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="130"/>
        <source>SinglePlot</source>
        <translation>EnkelDiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="763"/>
        <source>SubPlots</source>
        <translation>SubDiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="448"/>
        <source>X Field</source>
        <translation>X Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="456"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="456"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horisontell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="465"/>
        <source>No Outliers</source>
        <translation>Inga Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="465"/>
        <source>Standard Outliers</source>
        <translation>Standard Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="465"/>
        <source>Suspected Outliers</source>
        <translation>Misstänkta Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="465"/>
        <source>All Points</source>
        <translation>Alla punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="475"/>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="475"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Medel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="475"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>Standardavvikelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="495"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linjär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="495"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="495"/>
        <source>Categorized</source>
        <translation>Kategoriserad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="780"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="789"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="505"/>
        <source>Points and Lines</source>
        <translation>Punkter och Linjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="550"/>
        <source>Solid Line</source>
        <translation>Heldragen Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="550"/>
        <source>Dot Line</source>
        <translation>Punktlinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="550"/>
        <source>Dash Line</source>
        <translation>Streckad Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="550"/>
        <source>Long Dash Line</source>
        <translation>Lång Streckad Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="550"/>
        <source>Dot Dash Line</source>
        <translation>Punktstreckad Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="550"/>
        <source>Long Dash Dot Line</source>
        <translation>Lång Punktstreckad Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="564"/>
        <source>Grouped</source>
        <translation>Grupperad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="564"/>
        <source>Stacked</source>
        <translation>Staplade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="564"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Överlagrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="574"/>
        <source>Enumerated</source>
        <translation>Sammanräknad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="574"/>
        <source>Percents</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="574"/>
        <source>Probability</source>
        <translation>Sannolikhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="574"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Densitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="574"/>
        <source>Prob Density</source>
        <translation>Sannolik Densitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="586"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Fyllning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="586"/>
        <source>Heatmap</source>
        <translation>Intensitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="586"/>
        <source>Only Lines</source>
        <translation>Enbart Linjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>OrangeToRed</source>
        <translation>OrangeTillRöd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>Grey Scale</source>
        <translation>Gråskala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>Green Scale</source>
        <translation>Grönskala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>Fire Scale</source>
        <translation>Eldskala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>BlueYellowRed</source>
        <translation>BlåGulRöd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>BlueGreenRed</source>
        <translation>BlåGrönRöd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>BlueToRed</source>
        <translation>BlåTillRöd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>BlueToRed Soft</source>
        <translation>BlåTillRöd Mjuk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>BlackRedYellowBlue</source>
        <translation>SvartRödGulBlå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>Terrain</source>
        <translation>Terräng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>Electric Scale</source>
        <translation>Elektrisk Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>RedOrangeYellow</source>
        <translation>RödOrangeGul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>DeepblueBlueWhite</source>
        <translation>DjupblåBlåVit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="596"/>
        <source>BlueWhitePurple</source>
        <translation>BlåVitPurpur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="622"/>
        <source>Grouping Field
(Optional)</source>
        <translation>Grupperingsfält
(Valfri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="628"/>
        <source>Box Orientation</source>
        <translation>Lådorientering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="629"/>
        <source>Box Color</source>
        <translation>Lådfärg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="633"/>
        <source>Marker Color</source>
        <translation>Markörfärg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="637"/>
        <source>Bar Orientation</source>
        <translation>Stapelorientering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="638"/>
        <source>Bar Color</source>
        <translation>Stapelfärg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="642"/>
        <source>Grouping Field</source>
        <translation>Grupperingsfält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="649"/>
        <source>All Values</source>
        <translation>Alla värden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="649"/>
        <source>X Values</source>
        <translation>X Värden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="649"/>
        <source>Y Values</source>
        <translation>Y Värden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="649"/>
        <source>No Data</source>
        <translation>Inga Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="1002"/>
        <source>Plot types are not comapatible for subplotting</source>
        <translation>Diagramtyperna är inte kompatibla som subdiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="1086"/>
        <source>Save plot</source>
        <translation>Spara diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="1094"/>
        <source>Plot succesfully saved</source>
        <translation>Diagram sparades framgångsrikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="data_plotly_dialog.py" line="1078"/>
        <source>Please select a directory to save the plot</source>
        <translation>Vänligen välj en katalog att spara diagrammet till</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataPlotlyDockWidgetBase</name>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="14"/>
        <source>DataPlotly</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="78"/>
        <source>Plot Type</source>
        <translation>Diagramtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="124"/>
        <source>Plot Parameters</source>
        <translation>Diagramparametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="148"/>
        <source>X Field</source>
        <translation>X Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="155"/>
        <source>Z field</source>
        <translation>Z Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="165"/>
        <source>Use only selected features</source>
        <translation>Använd enbart valda objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="172"/>
        <source>Y Field</source>
        <translation>Y Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="189"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Lager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="229"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="235"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="242"/>
        <source>Marker type</source>
        <translation>Markörtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="422"/>
        <source>Color Scale</source>
        <translation>Färgskala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="256"/>
        <source>Show Lines</source>
        <translation>Visa Linjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="314"/>
        <source>Point Type</source>
        <translation>Punkttyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="331"/>
        <source>Stroke Color</source>
        <translation>Linjefärg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="338"/>
        <source>Marker Size</source>
        <translation>Markörstorlek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="361"/>
        <source>Contour Type</source>
        <translation>Konturlinjetyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="384"/>
        <source>Line Type</source>
        <translation>Linjetyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="391"/>
        <source>Marker Color</source>
        <translation>Markörfärg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="398"/>
        <source>Stroke Width</source>
        <translation>Linjebredd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="412"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="429"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="439"/>
        <source>Invert Color</source>
        <translation>Invertera Färger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="475"/>
        <source>Normalization</source>
        <translation>Normalisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="482"/>
        <source>X Axis Mode</source>
        <translation>Metod för X Axel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="505"/>
        <source>Outliers</source>
        <translation>Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="518"/>
        <source>Bar Mode</source>
        <translation>Stapelmetod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="528"/>
        <source>Show Legend</source>
        <translation>Visa Förklaring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="541"/>
        <source>Bar orientation</source>
        <translation>Stapelorientering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="551"/>
        <source>Show Statistics</source>
        <translation>Visa Statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="561"/>
        <source>Plot Title</source>
        <translation>Diagramtitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="568"/>
        <source>X Label</source>
        <translation>X Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="575"/>
        <source>Y Label</source>
        <translation>Y Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="585"/>
        <source>Legend Title</source>
        <translation>Titel Förklaring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="592"/>
        <source>Show RangeSlider</source>
        <translation>Visa Omfångsreglage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="602"/>
        <source>Hover Infos</source>
        <translation>Hovra Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="609"/>
        <source>Invert X Axis</source>
        <translation>Invertera X Axel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="616"/>
        <source>Invert Y Axis</source>
        <translation>Invertera Y Axel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="626"/>
        <source>Y Axis Mode</source>
        <translation>Metod för Y Axel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="636"/>
        <source>Additional Hover Label</source>
        <translation>Extra Hovra Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="643"/>
        <source>Z Label</source>
        <translation>Z Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="656"/>
        <source>Cumulative Histogram</source>
        <translation>Kumulativt Histogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="663"/>
        <source>Choose manually the bins</source>
        <translation>Välj indelning manuellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="683"/>
        <source>Horizontal Legend</source>
        <translation>Horisontell Teckenförklaring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="700"/>
        <source>Plot in Rows</source>
        <translation>Diagram i Rader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="710"/>
        <source>Clean Plot Cavas</source>
        <translation>Städa Diagramyta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="720"/>
        <source>Update Plot</source>
        <translation>Uppdatera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="742"/>
        <source>Create Plot</source>
        <translation>Skapa Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="749"/>
        <source>Plot in Columns</source>
        <translation>Diagram i Kolumner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="759"/>
        <source>Type of Plot</source>
        <translation>Diagramtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="797"/>
        <source>Export as image</source>
        <translation>Exportera som bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="816"/>
        <source>Export as html</source>
        <translation>Exportera som html</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dataplotly_dockwidget_base.ui" line="833"/>
        <source>Live Update</source>
        <translation>Liveuppdatera</translation>
    </message>
</context>
</TS>